Cosa significa “can of worms”?

Ciao Antonio Ecco alcune informazioni sull’idioma “can of worms”Una “can of worms” è una situazione che, una volta avviata, rischia di diventare problematica o avere un esito negativo.(Aprire un) Lattina di vermi, Un intero nuovo lattina di vermi: Crea una nuova serie di problemi difficilise dici che qualcuno sta aprendo una lattina di vermi, li stai avvertendo che stanno progettando di fare o parlare di qualcosa che è molto più complicato, spiacevole o difficile di quanto si rendano conto e che potrebbe essere meglio lasciato solo.Hai aperto una nuova lattina di vermi qui, credo.Metaforicamente parlando, aprire una lattina di vermi è esaminare o tentare di risolvere qualche problema, solo per complicarlo inavvertitamente e creare ancora più problemi. L’origine esatta e il primo utilizzo non è chiaro, vari dizionari e storici dello slang e degli idiomi concordano sul fatto che la frase sia nata negli Stati Uniti negli 1950 o primaqui È COME USARE L’IDIOMA: le domande del censimento sulla razza sono una lattina piuttosto grande di worms.It non è solo una lattina di vermi che il professore è stato uno scavo.Il governo ha aperto una lattina di vermi quando ha deciso di riorganizzare il sistema educativo.Non volevo aprire una lattina di vermi.Per alcune persone la questione dell’aborto può sempre di vermi.Se lo facessero, aprirebbero una lattina di vermi.L’abuso di droga è una lattina di vermi nessuno vuole aprire a sporting events.Mr. Chen ha aperto una lattina di vermi a causa della sua controversa credenza.

LeonahEnglish lingua Tutor