オフシーズンにオリックス・ブルーウェーブからシアトル・マリナーズと契約した野球選手の鈴木一郎氏は、30歳の主婦と外野手のセックススキャンダルに関する週刊誌の記事を反論した。

Friday magazineの最新号の記事について、鈴木は女性との関係について”軽率に行動した”と認めたが、彼女が結婚していることを知らなかったと主張した。

は、1995年から彼女を知っている鈴木が、結婚から二ヶ月後の1999年にしぶしぶ彼と不倫していた東京のホテルに彼女を呼び出したと述べた。鈴木さん（27）は、翌月、妻の由美子さんと結婚した。

福岡で生まれた女性は、事件が夫とは別の生活を余儀なくされたと主張し、その抗議は鈴木の慰めのお金で12.5万円の支払いをもたらした。

鈴木は、より一般的に彼の最初の名前で日本で知られている、お金の目的は報告されたものとは異なっていると述べました。

彼は、事件全体を明らかにしないという約束に関係する当事者間で和解が行われたことを理解していると付け加えた。

“私は弁護士に任せました”と、今月初めにシアトルのマリナーズと14万ドルの契約を結んだ後、愛知県の自宅に滞在している鈴木は語った。”私はいくつかの時間前に私の妻とこの問題について話し、それはもはや私たちの間の問題ではない、”鈴木は言いました。

先月、シアトルは日本のプロ野球とメジャーリーグが合意したポスティングシステムの下で鈴木と交渉する独占権を獲得するために$13以上の万ドル

鈴木は、メジャーリーグ契約を締結した最初の日本人ポジションの選手です。