Articles

オリバー・レジナルド・カイザナ・タンボ

by admin

初期の年

オリバー・レジナルド・カイザナ・タンボ(OR)は、1917年10月27日、東ケープ州ムポンドランド(eQawukeni)にあるビザナのカンティラ村で生まれました。 彼の母親、ジュリアは、農家の息子で地元の貿易店の助手の販売員であるMzimeni Tamboの3番目の妻でした。 彼の父親には4人の妻と10人の子供がいて、文盲ではあるが快適に暮らしていた。 Mzimeni Tamboは伝統主義者でしたが、西洋教育の重要性も見ました。 その後、オリバーの母親はすでに敬虔なクリスチャンであったが、ムジメニはキリスト教に改宗した。 誕生後、オリバーは第1次世界大戦中にイギリスと戦ったドイツのカイザー-ヴィルヘルムにちなんでカイザーナと命名された。 これは、1878年のイギリスのポンドランド植民地化に反対する父親の方法でした。

少年の頃、彼は父親の牛を牧畜する任務を与えられました。 彼の仲間の遊牧民と一緒に、彼はすぐに鳥を狩ることを学び、棒の戦い（彼はかなり熟達していた）に参加し、粘土から動物をモデル化しました。

教育

タンボが六歳のとき、彼の父は彼が彼の家から約キロだった学校を開始することだったことを彼に知らせました。 入学後、彼の教師は彼が”学校の名前”を持っていなければならなかったので、彼の父は彼にオリバーの名前を与えたことを彼に知らせました。 TamboはサブAに合格し、その後Embhobeniの別の学校に通った。 ここで彼は最初に生涯の活動と趣味となった正式な音楽に紹介されました。

彼の父親は、子供たちに良い教育を提供することを意図し、彼らをホームステッドから約16キロ離れたLudeke Methodist Schoolに移しました。 時折、彼の父親はタンボに彼の馬を貸して学校に行くことがありました。 学校までの長い距離を移動する不便を克服するために、彼の父親は、学校の近くに住んでいた3人の家族（異なる時間に）と一緒に乗るようになりました。

1928年、タンボと弟のアランは東ケープ州のフラッグスタッフにある聖公会聖十字架宣教師学校に入学した。 彼の父親は彼らの手数料を買う余裕がなかったが、彼らに全く見知らぬ人だった二人のイングランド人女性、ジョイスとルース-ゴダードは、彼らの教育費をカバーするために毎年£10の合計を送ることによって支援された。 さらに、ナタール（現在のクワズール-ナタール）で出稼ぎ労働者として働いていた兄の一人も、追加費用をカバーするために賃金の一部を送った。 タンボの精神的な生活は、彼が聖公会の倍にキリスト教徒として洗礼を受けた聖十字架で育てられました。

この学校では、タンボは良いクリケット選手とサッカー選手になり、アスリートとしてかなりの評判を得ました。 彼はまた、スティック戦闘機としての彼の腕前を確立しました。 この学校の学童の中には、後に非ヨーロッパ統一運動（NEUM）活動のためにロッベン島に投獄され、著名な弁護士になるために上昇したFikile Bamがいました。

タンボは学業に優れていたが、資金不足のため、彼は最初の試みで合格したにもかかわらず、標準六（グレード八）を二度繰り返すことを余儀なくされた。 1934年に彼はミスTidmarsh彼の元教師の支援を受けて、ヨハネスブルグ、ローゼッテンビルのセントピーターズ中等学校のために出発しました。

聖ペテロのサッカー、テニス、クリケットに参加する以外にも、彼は学校の合唱団のメンバーでもありました。 16歳の時、カントーロで休暇を過ごしている間、タンボと何人かの友人はBizana Students Association（BSA）を結成しました。 彼は組織の秘書に選出され、Caledon Mdaは議長に選出されました。 BSAの目的は、休暇中に学生を動員し、組織的な活動に従事することでした。

タンボは学校で校長の地位を提供されましたが、別の学生に賛成して拒否しました。 代わりに、彼は副ヘッド知事の位置を取った。 この頃、彼はアルコールを放棄し、これ以上消費することは決してないと誓った、彼は彼の人生を通して何かをした。 彼の両親はお互いの年以内に亡くなったように悲劇は、この期間中に打た。

1936年、彼はトランスヴァール（現在のハウテン）の黒人と白人の学生と一緒に、ジュニア証明書（JC）試験を書いた。 歴史の中で初めて、二人のアフリカの学生、一つはタンボであり、ファーストクラスでJC試験に合格しました。 トランスケイ・ブンガ（首長の議会）は彼に年間30ポンドの5年間の奨学金を授与した。 南アフリカ大学（UNISA）はまた、彼に£20の2年間の奨学金を授与しました。 その後、1938年12月に入学試験に合格し、ファーストクラスに合格した。

大学時代

タンボは当初医学を勉強したいと思っていましたが、当時、その分野の黒人学生を受け入れた高等医学学校はありませんでした。 彼は当時の名前のフォートヘア大学で科学を勉強することを選んだ。 それは彼が最初にネルソン-マンデラに会ったことがありました,両方の学生キリスト教協会のメンバーでした(SCA). 彼の最初の年からタンボは日曜学校を教えた。 彼はまた、東ケープ州グラハムズタウンの地元のラジオ局によって放送された八人の学生のグループの一員でもあった。 この時、タンボは喘息に襲われ、彼は彼の人生を通して耐えた状態でした。

1941年、大学の台所を担当する白人がそこで働く黒人女性を暴行しました。 この問題に関する調査は、関与した男を無罪とした。 学生たちは会議を招集し、タンボの指導の影響を受けた激しい議論の後、抗議のために授業のボイコットを行った。 1942年、彼は全会一致で彼の住居であるBeda Hallの学生委員会の委員長に選出されました。 三年後、タンボはで卒業しましたB.Sc。フォートヘアから数学と物理学の学位。 彼はその後、高等教育の卒業証書のために入学しました。

この期間中、タンボは、日曜日に時間を渡すために、キャンパス内の廃テニスコートを再構築するための学生のためのイニシアチブを主導しました。 テニスコートが完成すると、学生たちは開会式を予定し、タンボは監視員に報告した。 彼らはそれが信仰の違反だと信じていたとして、当局は、日曜日にテニスをするための学生のための許可を拒否しました。

学生はその後、大学当局との非協力の方針に着手しました。 その結果、当時学生代表評議会の秘書であったタンボは、他の45人の学生とともに追放された。 そのうちの10人を除くすべてが二、三週間後に再入院した。彼の追放の後、タンボはKantoloの彼の家に戻った。

彼はその後、仕事を教えるために適用されたが、将来の雇用者は、彼が大学から追放されたことを学んだときに断られました。 幸いなことに、彼は母校、聖ペテロで物理学と数学の教師としての地位を提供された、彼は五年間を過ごした。 彼が教えた元の学生は、彼の魅力的な指導スタイルを思い出し、彼を優れた教師と考えています。 この期間中、タンボはヨハネスブルグの若いアフリカのエリートの小さなネットワークの一部となった。ヨハネスブルグ

1942年、彼は若い知識人が定期的に集まる場所としてオフィスを使用していた不動産業者のWalter Sisuluに会いました。 彼はまた、Anton Lembede、Jordan Ngubane、Fort Hareの仲間の学生であるNelson Mandelaのような他の志を同じくする若者に会ったことがここにありました。 シスルはタンボを彼の家に招待し、そこで彼はすぐに週末に定期的にゲストになった。

タンボ、シスル、マンデラ、および当時の他の若い知識人は、アフリカ国民会議（ANC）の会長でもあった医師であるAB Xuma博士の家を定期的に訪問しました。 ここで彼らはANCを復活させ、普通の人々にとってよりアクセスしやすいようにする計画を策定しました。

タンボはANCメンバーの委員会の議論に非公式に関与し、Xumaは南アフリカにおけるアフリカの主張と呼ばれる文書を作成する責任がありました。 彼はその準備の最終段階までそうし続けました。 ANCは1943年のBloemfontein会議でこの文書を採択した。

若い男性の全国的なグループ化のアイデアは、タンボによって考案され、このアイデアは、アフリカ全国会議ユースリーグ（ANCYL）の始まりに結晶化しました。 1943年12月、Ancylはブルームフォンテーンのボツハーベロで開催された総会で正式に承認され、1944年9月には正式な就任式が行われた。 この会議でのスピーカーには、Dr Xuma、Selope Thema、Dan Tloome、Tamboが含まれていました。 アントン-レンベデは新しいANCYLの大統領に選出され、AP Mdaは副大統領に、タンボは秘書に、シスルは財務官に選出された。

1948年、国民党（NP）が政権を握った。 アフリカ人、インド人、colouredsに対する差別的な法律が増加し、アパルトヘイトはさらに定着しました。 この頃、タンボは通信を通じて法律を勉強するために入学しました。 アンシルは、1946年のインド組織の受動的抵抗運動の市民的不服従キャンペーン、労働運動によるストライキ、南アフリカ共産党（CPSA）による大量行動、ジェームズ・ムパンサのソファソンケ運動のような草の根キャンペーンなど、他のキャンペーンで他の組織によって採用された戦術を選択する行動計画を作成した。

1948年のANC会議で、ANCYLはその文書を発表しました。 しかし、Xuma博士は対立政治に賛成していませんでした。 ANCYLは、彼が行動のそのプログラムを承認しない限り、大統領としての彼の再選をサポートしないことを決議しました。 会議自体は行動計画を受け入れたが、XumaはANCYLのメンバーによって提案されたボイコット戦術の原則を拒否した。

タンボとNtsu Mokehle（後にレソトの首相になる）は、JAMES S Moroka博士をANCの大統領に就任させました。 彼は正式に選出され、会議は正式に行動計画を採択した。

弁護士

1948年までに、タンボは白人の弁護士、Max KramerとTuchの会社で法律記事を提供していました。 1949年の終わりに、TuchとTamboはSolomon Kowalskyの会社に入社しました。 この会社での彼の最初の事件の一つは、トランスヴァール西部（現在のノースウェスト州）のルステンブルクにおける土地の権利をめぐるバフォケンの人々の間の紛争であった。 慣習法の彼の健全な知識は、成功し、ケースを締結するのに役立ちました。 在学中に南アフリカ共和国の大学に留学し、自宅でろうそくの光で勉強した。

1951年7月24日、タンボは弁護士の資格を得た。 マンデラは、今では資格のある弁護士でもあり、以前はパートナーシップに参加するために彼に近づいていました。 彼らはマンデラとタンボの法律事務所として、ヨハネスブルグのChancellor Houseに事務所を設立しました。 会社がよく知られるようになったように、人々はそのサービスを求めるために全国から長い距離を旅しました。 1951年にマンデラが禁止されたとき、タンボは自分で作業負荷を運ばなければならなかった。

1953年、アルベール-ルトゥリチーフがANCの大統領に選出され、タンボは1952年の反抗運動で主導的な役割を果たしたために政府によって禁止されていたウォルター-シスルに代わって国家秘書に任命された。 選挙運動が中止されたとき、ANCは白人活動家の会合を呼んだ。 この会議では、Tambo、Sisulu、Bram Fischerがスピーカーでした。

タンボは、キャンペーンの目的と、アフリカ人、Coloureds、インド人がそれにどのように反応したかを慎重に説明しました。 聴衆は彼のスピーチによって動かされ、この直後に民主党の議会（COD）は議長としてフィッシャーと、1953年に、形作られた。

反アパルトヘイトの原因のための海外支援の偉大な主催者であるロンドンのセントポール大聖堂のキヤノン*ジョン*コリンズが1954年に南アフリカを訪問したとき、反アパルトヘイトの反抗の偉大なチャンピオンでもあるソフィアタウンのトレバー*ハドルストン神父は、タンボはシスルや他のANCメンバーに会うために彼を連れて行った。

タンボはコリンズに、教会の聖任された大臣になることを望んでいることについて話しました。 この夢は、タンボが彼の精神的な指導者と考えていたハドルストン神父が1956年にイギリスにリコールされたため実現されなかった。

タンボとANC

1954年のANC会議で、タンボは事務総長に選出されました。 同じ年、タンボは州から禁止命令を受けた。 しかし、彼は広範な全国的な入力と協議の後、自由憲章を起草した全国行動委員会のメンバーとして働いて背景に積極的に関与し続けました。 これは、憲章が採択された1955年6月に招集された人民議会（COP）までの実行にありました。 警官が招集されたとき、タンボは彼に置かれた制限のために出席することができず、議会が行われていた広場を見下ろすクリップタウンのスタンリー-ロランの住居の隠れた場所から議事を観察しなければならなかった。1955年、タンボはバラグワナート病院で働いていた看護師アデレード-フランシス-ツクドゥと婚約した。 彼らの結婚式は1956年12月22日に予定されていたが、タンボは1956年12月5日に反逆罪で拘留されたため延期された。 すべての被告人が保釈された後、結婚式は予定通りに行われました。 予備審問の後、TamboとAlbert Luthuliチーフは無罪となりました。 1956年の反逆罪裁判として知られるようになったもので、ANCの155人のメンバーが起訴されました。

1957年、Duma NokweはTamboをANCの事務総長に置き換え、TamboはANCの副大統領に選出されました。 早くも1958年4月、タンボはアデレードでANCが家族と共に亡命することを望んでいたことを打ち明けた。 この夫婦には三人の子供、Thembi、Dali、Tselaneがいました。

ANCのDecember1958会議の間に、全国執行委員会（NEC）はTamboを会議の議長に任命しました。 アフリカ主義者として知られる元ANCメンバーのグループが会議を妨害しようとしたが、タンボは会議を制御することができ、最終的には彼らが去ることになった。 アフリカ主義者はANCから離れ、1959年4月には汎アフリカ主義者会議（Pac）として自分自身を構成しました。 10年以上後、タンボはPACに対する痛烈な批判を書き、分裂的で無責任であると非難した。1959年、タンボはANCの憲法委員会を率いた。 タンボ委員会は、ANCの女性連盟（ANCWL）とANCYLにもっと憲法上の認識を与えることを推奨し、他の問題の中でも非人種差別主義と自由憲章を承認した。 ANCの憲法改正はタンボ憲法として知られるようになった。 その間、マンデラはまだ裁判にかけられていたので、彼は政治的仕事の負担と法律事務所の仕事だけを運ばなければなりませんでした。

Exile

その間、タンボは多くの海外のシンパとの対応を始めました。 1960年3月21日、シャープヴィル虐殺事件の後、タンボは南アフリカ解放運動の国際的な支持を得るために「亡命中の任務」に着手した。 1960年3月27日、タンボはベチュアナランド（現在のボツワナ）国境を越えたアフリカ南部のリベラル・ジャーナルの編集者であるロナルド・シーガルによって運転された。 ベチュアナランドにいる間、タンボが国連（UN）に送った電報は傍受され、南アフリカ当局に渡された。 タンボのベチュアナランドでの滞在は危険になり、拉致されて南アフリカに戻ったという絶え間ない恐怖に悩まされました。

南アフリカ共産党（SACP）の指導者であるユスフ-ダドゥーもベチュアナランドにいたが、亡命した。 Frene Ginwalaは、ケニアのインド領事からTambo、Dadoo、Segalのための旅行書類と輸送を手配しました。 三人はパラピエからチャーターされた飛行機でタンガニーカ（現在のタンザニア）に離陸した。 ニヤサランド（マラウイ）で夜を過ごした後、彼らはタンガニーカのダルエスサラームに上陸し、そこでジュリアス-ニェレレに会うために連れて行ったギンワラに会った。

その後、タンボはタンガニーカからナイロビに飛んで、インド政府からさらに旅行書類を発行されました。 翌日、タンボはチュニジアに向けて出発し、世界会議青年書記長のデヴィッド・ワルマークに招かれた。 彼が最初の演説を国外で行ったのはここでした。 彼はまた、チュニスのハビブ・ブルジバ大統領に会い、ANCの立場を彼に説明することができました。 ここから、彼はガーナに行き、Kwame Nkrumahに謁見し、南アフリカの状況を説明しました。

タンボが初めて北欧を訪れたのは、1960年5月1日に首相の招きでデンマークに行ったときである。 彼は、南アフリカの歴史を概説コペンハーゲンとオーフスでの会議に対処し、ANCのボイコットコールを支援するために労働組合を求めました。 ここから、彼はロンドンに飛んで、彼は彼の友人の父ハドルストンとキヤノンコリンズによって満たされました。 ロンドンでは、彼はANCの亡命者、Dadoo、PACの代表者と会合を持っていました。 彼の意図は、南アフリカ政権と戦っている解放運動の代表者を集めようとすることでした。

その後、彼はエジプトの指導者、大佐Gamal Abdel Nasserの支援を得るためにエジプトに飛んだ。 ここから彼はエチオピアに飛んで、ANCとPACの亡命者で構成された非ヨーロッパ連合戦線（NEUF）と会いました。 エチオピア滞在中、彼はまた、アフリカの国家元首の最初の会議に対処しました。

同時に、アデレードと子供たちはスワジランドに、そこからガーナに、そしてロンドンに旅行する手配が行われました。 スワジランド出身の農夫オリバー-テドリーは国境を越えてスワジランドに輸送した。 6週間後、アデレードと子供たちはボツワナに向けて出発し、ここから3週間後にガーナのアクラに上陸した。 1週間後の1960年9月15日、アデレードとザ・チルドレンはロンドンに上陸した。 当初、彼らは南アフリカの亡命者であったジェームズ-フィリップスと一緒にいた。

その間、タンボは国連に対処するためにニューヨークに行かなければならなかった。 家族はその後、フラットに移動し、アデレードはセントジョージの病院で看護師としての仕事を見つけることができました。 彼女は一人で子供たちを残していた時がありました,夜のためにロックアップ,夜勤を動作するように. 今後数年間で、タンボは彼の多忙な旅行とANCのコミットメントのために彼の家族のほとんどを見ました。 アデレードは、家族の維持のために十分な収入を得るために、一日あたり12時間から20時間の間に働くことを余儀なくされました。 さらに、アデレードはイギリスに到着したANCのメンバーに彼女の家を開いた。 タンボはほとんどお金を持っていなかったし、ほとんど彼自身に週£2の彼のANC手当を費やし、彼は彼の子供のためのクリスマスプレゼントやカードのためにできるものは何でも節約しました。

1962年、ボツワナのロバツェでゴヴァン-ムベキが議長を務める協議会が開催された。 それは、AncのNECの任務、すなわち、タンボがANCの外交使節団を率い、南アフリカの状況を世界に伝えることであったことを確認することでした。 亡命中のANCの任務の責任者として、彼は増加するANC亡命者、uMkhonto we Sizwe（MK）軍事キャンプ（ANCの武装翼）、資金調達、世界中のANC事務所の設置、亡命中のanc幹部の福祉、国際社会との交流を監督しなければならなかった。 コンセンサスと集団的意思決定の彼の使用は途方もなく助けた。

ルトゥリ長官が1961年にノーベル平和賞を受賞したとき、タンボは彼と彼の妻をスウェーデンのストックホルムに同行して式典を行いました。 1962年1月、タンボはダルエスサラームでマンデラとジョー・マシューズと出会った。 国を抜け出したマンデラは、MKと武装作戦を開始する決定の詳細と、このプロセスでSACPと緊密に協力するANCの必要性を彼に説明しました。 マンデラとタンボはその後、後者はMKのための外交支援を開発しなければならなかったという新しい状況の下で外部ミッションのためのプログ

マンデラとタンボは北アフリカの多くの国に旅しました。 彼らは一緒にロンドンに戻り、マンデラは多くの重要な英国の役人や政治家と会った。 この期間中、タンボは1963年5月にエチオピアでアフリカ統一機構（OAU）の結成にANC代表団を率いた。 1963年7月、MK最高司令部の大部分が逮捕された。 リヴォニア・トライアリストが投獄されると、それはMKのリーダーシップを取るためにTamboに落ちた。

亡命中の運動

1963年、彼はこれら二つの国からの支援を得ることを望んで、旧ソ連と中国を訪問しました。 ソ連は300,000ポンドを1964年にタンボに提供した。 彼は後に、ANCがソ連からの援助を受け入れていたので、それがロシア人に整列していたことを意味するものではないと言っていました。 同時に、彼は彼らからの支持を得るために西洋諸国に勝つために働いていました。 1964年、タンボはダルエスサラームに到着し、MKとANCの頭として彼のポストを取る。 彼はANCオフィスの他のメンバーとゲストハウスを共有しました。

1963年から1964年にかけて、タンボはANCを世界に紹介するために多くの著名なスピーチを行い、最も顕著なものは1963年に国連に行われたものである。 この演説は、1963年10月11日の国連決議XVIIIに影響を与え、南アフリカ政府にすべての政治犯を釈放するよう求めた。 タンボは、政治犯の解放のための彼の情熱的な嘆願がスタンディングオベーションを受けた国連に対処しました。 タンボがアパルトヘイト特別委員会の書記であったインド国民であるエス・レディと出会ったのは国連であった。 二人の男は、長期的な、永続的な友情を開発しました。長年にわたってReddyはTamboとANCの有用な同盟国になりました。

海外でのANCの原因のためのサポートはまた、ロンドンの反アパルトヘイト運動から来ました。 1964年、ロナルド・シーガルはロンドンの反アパルトヘイト運動とタンボの関与とともに、南アフリカに対する経済制裁に関する国際会議を開催した。

Rivonia裁判の後、タンボは8月にルサカで1965年に世界中のANC代表の諮問会議を呼び出しました。 同年、アフリカ統一機構（OAU）とタンザニア政府と交渉し、ダルエスサラームに軍事キャンプを設立した。 1965年、彼はまた、新たに独立したザンビアに別のキャンプを設立しました。

Wankie Campaign

同時に、MKとジンバブエ人民革命軍（ZIPRA）は、ローデシア（現在のジンバブエ）への潜入を目指して協力し始めました。 1968年、タンボはMKグループに同行し、ザンベジ川沿いの偵察遠征に参加し、グループと一緒に寝ていた。 タンボは、1967年7月にナタール（現在のクワズール・ナタール）のグラウトビルで悲劇的な鉄道事故で死亡したルトゥリ族長に敬意を表して、このグループをルトゥリ支隊と名付けた。 Wankie Campaignは、ANCにとって最初の重要な軍事作戦であった。 ローデシア軍に対するいくつかの勝利にもかかわらず、グループは南アフリカ軍とローデシア軍の軍事力に直面しなければならなかったため、退却を余儀なくされた。

または一定の圧力とストレスの下に住んでいましたが、時には彼の健康に影響を与え、彼の立場の要求を考えると、病気から回復する時間はほとん 同時に、軍から社会的、政治的に至るまでの問題のホスト上のランクとファイルのメンバーから激しい批判がありました。

Morogoro Conference

Wankieキャンペーンの後にBechuanalandに投獄されたChris Haniのグループからの覚書は、彼らの解放時に様々なanc上級指導者の痛烈な覚書を発行し、Tamboが民主主義の原則を遵守していないと非難した。 タンボは覚書とキャンプの士気の低さに邪魔されました。 その結果、彼はANCの協議会議を呼び出すことにしました。 彼は秘密裏にロベン島の指導者に会議についての言葉を送った。 数ヶ月の激しい準備の後、亡命中の約700人のANCメンバー、MKとコングレスアライアンスパートナーの会議は、25April1969でタンザニアのモロゴロで開催されました。 会議への彼の演説で、タンボはそれが協議会議であることを強調した。

この会議では、タンボは個人的な攻撃の後、ANCからの彼の辞任を入札しました。 これにより会議は混乱に陥り、タンボは戻ってくるよう説得された。 新しい幹部が選出され、タンボは全会一致で大統領に再選された。 この立場は、ロッベン島からの釈放後にマハラジが伝えたメッセージで、ロッベン島の指導者によって支持された。 指導部はタンボが議長を務める革命評議会に再編され、ユスフ-ダドゥー、レジオンドヌール、ジョー-スロヴォらが参加した。 タンボは解放された囚人によって説明され、秘密に開発された様々な情報源を介して通信を通じて島の指導者と通信することができたので、島に関する議論について更新された。

1976年の学生反乱の余波で、タンボは組織を効果的に管理する方法を再考しなければなりませんでした。 彼は亡命者のための学校を設立するために土地の一部を求めてタンザニア政府に近づいた。 学校名は、ヨハネスブルグのゴッホ通りの倉庫を攻撃した後、政府によって処刑されたMKゲリラのソロモン-マーラングにちなんで名付けられた。 彼はまた、タンボがしばしば話したルサカで、ANCのプロパガンダを放送するために、ラジオの自由を開発するためにパロ-ジョーダンを募集した。

タンボは、黒意識運動（BCM）などの他の組織に達しました。 しかし、スティーブ-ビコが警察の手に渡って拘留され、他のBCM活動家の禁止が行われたことは、bcm指導者との計画された会議が後退したことを意味した。 タンボはまた、多くの訪問している祖国の指導者、特にロンドンのインカタ自由党（IFP）のMangosuthu Butheleziチーフに会った。 1978年、タンボはベトナムへの代表団を率いて、多くの講義に出席し、ベトナムの闘争の活動家と会った。 この訪問に続いて、彼は大量支援と大量動員のための基礎を築くために政治軍事戦略評議会を委託しました。 委員会は、国内のすべての野党グループがアパルトヘイトへの反対の広範なプログラムの周りに力を合わせるというプログラムを推奨しました。

タンボは女性の権利を非常に意識していました。 彼は、女性の権利が組織内のすべての人によって尊重され、支持されていることを見た行動規範を委託しました。 彼は女性の虐待が根絶されることを確実にしようとしました。

1983年から1985年の間に、アンゴラのMKキャンプで二つの反乱があった。 これが行われなかったときに家に戻って配備されたかった若い幹部が反乱した。 これに加えて、反乱の鎮圧にも力を注いだ。 タンボはジェームズ・スチュアートを調査委員会の委員長に任命した。 それはスチュアート委員会として知られるようになった。 しかし、早くも1983年、タンボはアンゴラのキャンプを訪れ、そこに拠点を置く幹部に対処しました。 彼はキャンプを訪問するたびに、彼は彼らの問題について幹部に話をするだろう。 時には、彼は些細な個人的な問題を考慮するかもしれないものを楽しませた。

1984年に南アフリカとモザンビークの間でNkomati協定が締結された後、キャンプの幹部は再び反乱を起こし、戦うために家に帰ることを要求した。 再び、タンボは、彼らに状況下で外交の必要性を説明する幹部に対処し、武装闘争の仕事のバランスをとる必要がありました。 キャンプでの幹部の不満の高まりの結果として、1985年には、ザンビアのKabweで別のANC諮問会議が開催されました。 対処された多くの重要な問題と到着した決定の中で、タンボは手続きと拘留の問題に対処するための行動規範を委託しました。 しかし、コードにもかかわらず、キャンプでの虐待は止まらなかった。

タンボは、市民と企業の両方の世界との接触を行い、維持する必要性を鋭く認識していました。 すでに1980年代までに、彼はANCの立場を彼らに説明するためにアメリカの多国籍企業と会っていました。 タンボは外交的、企業的、文化的、スポーツ的なレベルでANCのネットワークを拡大していたが、南アフリカ政権は家庭でますます抑圧的になり、より多くの国境を越えた襲撃に従事していた。

8January1985では、タンボは人々に”南アフリカを支配できないようにする”と呼びかけた最も劇的な演説を行った。「1985年7月の非常事態宣言に続いて、彼は黒人と白人のすべての南アフリカ人に、アパルトヘイトを実行不可能にし、国を政府不可能にするよう訴えた。 社会不安が高まり、アパルトヘイト政府が圧力を受けている中で、タンボはこれだけでは不十分であり、代替の人々の構造が建設されなければならないと述べた。

その同じ年タンボとANCは、南アフリカからの業界の一流のキャプテンの強力な代表団に会いました。 この会議は、アングロ-アメリカンのディレクターであるギャビン-レリーの努力によるものであった。 この会議では、タンボはANCの立場を説明し、当然のことながら不安なビジネスパーソンからの質問を投げかけました。 この会議に続いて、Sam Motsunyanaが率いる黒人ビジネスグループである全国アフリカ商業連盟もANCと会談しました。

1985年、タンボはロンドンの下院外交委員会に証拠を提出するよう求められ、難しい質問をしなければならず、時には敵対的な質問をしなければならなかった。 その結果、翌年、イギリスは連邦の一部として、国の状況を調査するために著名な人物グループを送った。 その後、1986年に、彼は教育の代替システムを確立するためのキャンペーンを求め、南アフリカの学生の議会（COSAS）のバニングを解除するために呼び出されました。

オペレーションVula

1987年、タンボはANCが将来のために望んでいた国の種類を反映するために憲法を作成するためにANCの法的人々の強力な委員会を任命 彼はまた、これらの会議に座って、しばしば会議を指導しました。 タンボは一貫して多党制民主主義と定着した権利章典の支持を提唱していた。 また、1987年には、タンボは他の人たちと一緒に、ヴラ作戦として知られるMKによって極秘の秘密の任務を考案し、率いました。 タンボは、ネットワークと武器のキャッシュを確立する地下作業するために国に潜入するために工作員を選びました。

1988年、タンボは南アフリカにおけるMK作戦の位置を決定するために、ANCの政治軍事評議会（PMC）の緊急会議を呼び出しました。 南アフリカ国防軍（SADF）がレソト、ボツワナ、モザンビークでANCのメンバーを虐殺したにもかかわらず、タンボはANCが道徳的な高台を維持し、その作戦における民間人の生命の損失を避けるべきであると主張した。 これは、特に、MKが国内の2つの「ソフトターゲット」ファストフード店で打撃を受けたときに対応していました。

1988年、タンボは亡命者や国内の大衆民主運動からの視点から交渉へのANCの立場とアプローチを策定するための交渉に関する大統領チームを任命した。 その間、南アフリカの設立は密かに探索的な会議を通じて交渉のためにANCに近づくための動きを作っていました。 1989年5月31日、タボ・ムベキはタンボから先に進んだ後、これらの会議に参加していたウィリー・エステルハイス教授に電話をかけ、ANCと南アフリカ国家情報局の間の会議を設定した。 ムベキは、多くの点でタンボの弟子であり、ペアは非常に密接に協力していました。

最前線の国家指導者との広範な議論の後、TamboはHarare宣言を起草したANCチームを率いて緊密に協力しました。 宣言は、アパルトヘイトの終わりを念頭に置いて南アフリカ政権との交渉の機会があるかもしれないことを認めた。 それは交渉が始まる前に作成されなければならなかった気候と原則を説明しました。

圧力と疲労はタンボにその通行料を取り、1989年に彼は彼のスピーチを失うことになった重度の脳卒中に苦しんだ。 彼の脳卒中の後、彼はザンビアのケネス-カウンダ大統領の命令でトニー-ローランドの幹部飛行機に乗ってルサカからロンドンのハーレー-ストリートに運ばれた。 ローランドはまた、治療のために支払った。 彼の医師とNECの助言に反して、タンボはANCビジネスに旅行し、彼の罰の仕事のスケジュールを続けました。 1991年にはスウェーデンで療養中に脳卒中を起こした。 再びローランドは彼をロンドンに連れ戻し、そこで治療を受けた。

home from exile

1990年のANCのバニング解除と移行のプロセスがすでに進行中であり、タンボ家族全員が1990年に南アフリカに戻った。 しかし、タンボはスピーチの彼の損失のために空港で歓迎群衆に対処することができませんでした。 オーランド-スタジアムで歓迎集会が開催され、70,000人の観客が参加した。 1991年にダーバンで開催されたANC会議では、タンボはいかなる立場にも立つことを拒否した。 国家主席の地位は彼の名誉のために創設された。 ネルソン-マンデラが組織の会長に選出された。1991年、タンボはフォートヘア大学の学長として設置されました。 1993年2月、彼はヨハネスブルグでタボ・ムベキが議長を務める大規模な国際会議を開いた。 反アパルトヘイト運動の外国の要人や代表者は、タンボに耳を傾けるためにホールを満たし、アパルトヘイトを終わらせるために貢献した彼らの国や組織に感謝します。 彼の病気にもかかわらず、タンボはヨハネスブルグのANCオフィスに毎日来て、まだ組織の公開会議に対処しました。

24April1993の朝の早い時間の間に、Oliver Reginald Tamboは心臓発作の後に亡くなりました。 彼は多くの友人、支持者、同僚、国家元首が彼に別れを告げた国葬で名誉を与えられました。 彼の墓碑銘は、彼自身の言葉で読んでいます：

分裂の障壁を打破し、白人も黒人もいない国を作ることは私たちの責任です。