“Two Great Questions”

August 19, 1871	Thomas Nast
Crime and Punishment; Journalists/Journalism; Tammany Hall, Tweed Ring;
Greeley, Horace;
No ‘Places’ indexed for this cartoon.

“Who is Ingersoll’s CO?” N. Y. トリビューン

インガソール氏：”私は私の共同にあなたを紹介することができます”

“誰が人々のお金を盗んだのですか？「――教えてください。 N.Y.Times.

“彼をTwas。

これらの双子の漫画は、トーマス-ナストの最も有名な反ツイードリング風刺の二つであり、後者は-“誰が人々のお金を盗んだのですか？”-最も再現、模倣、およびすべてのアメリカの政治的な漫画のよく知られている間です。

1871年、ニューヨーク-タイムズは、ウィリアム-“ボス”-ツイードが運営するニューヨーク市の民主政治機械であるタマニー-ホールのメンバーによる大規模な腐敗を暴露する一連のニュース記事を掲載した。 タイムズ紙は、ツイードリングが政府の請負業者への膨張した支払い、政府関係者へのリベート、恐喝、およびその他の不正行為の形で国民のお金を盗んだという証拠を得ていた。 盗まれた推定金額は600万ドルに設定されていましたが、今日では3000万ドルから2000万ドルの間であったと考えられています。

ハーパーズウィークリーや他の新聞はすぐに不祥事を公開するには、タイムズに参加しました。 ツイードリングに対する人気の感情を生成する上で非常に重要なのは、執拗かつ記憶にハゲタカや泥棒として加害者を似顔絵トーマス*ナストのハーパーズ ナストは、彼の創造的で強力なイメージを通じて何年もツイードリングをassailingされていたが、1871年の夏と秋に彼の攻撃を強化しました。 ボスツイードは伝えられるところによると、”私はあなたの新聞の記事のためのわらを気にしない”と叫んだ; 私の構成員は読み方を知らないが、彼らは彼らにのろわれた写真を見て助けることはできません！”

実際には、ツイードリングは、アーティストが断固として拒否したヨーロッパの休暇を取ることにナストを買収しようとしました。 連絡先は、行方不明の公的資金の多くが渡された主なツイードリングバッグマンであったジェームズ-H-インガソール、トップ漫画の焦点であった可能性があ タイムズによって明らかにされた詐欺的なバウチャーのほとんどは、”Ingersoll&Co.”と市長エイブラハム*オーキー*ホールとリチャード*コノリー、市の監査官によって署名されました。 ナストとインガーソルはニューヨーク州兵の第7連隊のメンバーであり、1871年初頭にインガーソルは漫画家に語ったと伝えられている。”

トップ漫画では、ホレス-グリーリー（右）、ニューヨーク-トリビューンの編集者は、彼が特大のツイードに編集者を紹介インガーソル、直面するように、タイムズの詳細な”タマニー-リングの秘密のアカウント/詐欺”を研究してきました。 上司は敬礼し、臆病な同僚、特に市長ホールを帽子の下に隠しています。 右のボスのコートの下には、税務長官で共和党のリングの仲間であるナサニエル-サンズがいます。 公共公園部門の責任者であるピーター-スウィーニーは、上司のコートを左側に把握し、リチャード-コノリーはスウィーニーの後ろに立っている。 よりシャープなビューをコマンドするために彼の眼鏡を上に傾け、グリーリーは、彼が7月25日のトリビューン社説で市長に宛てた質問を言い換え：”彼の’CO’は誰ですか？”（つまり、彼は誰と一緒に働いていますか？)

下の漫画では、ツイードと彼のコホートはリング（円）に適切に配置されており、各メンバーは次の男に罪を犯す指を指すことによって非難を否定しています。 ナストによると、四つの指導者は、前にあります（左から右）: ツイード、スウィーニー、コノリー、そしてホール。 ツイードは、彼の椅子作りの貿易に関連して、帽子バンドが”椅子”を読むインガーソルを指しています。 個人的な責任を取るために全会一致の拒否は、”トム、ディック&ハリーとラベル付けされているホールの背後にある目立たない人物によって強調”この漫画のためのナストのインスピレーションは、Greeley’s TribuneのJuly28社説ページの見出しから来ている可能性があります。”ナストの有名な”誰が人々のお金を盗んだのですか？”と評している。”

1872年後半、ジェイムズインガソールは偽造の二つのカウントで有罪判決を受け、刑務所で二年半を務めました。 1875年4月には、ツイードに対する新たな裁判の証拠を州に提出することを条件に赦免された。

ロバート・C・ケネディ