1968年の映画、舞台ミュージカル、2005年の映画では、バイエルンの間奏曲、ジーグフェルド動物園、バスビー-バークレースタイルの卍の形成は大部分が変わっていない。

1968年の映画と舞台ミュージカルと2005年の映画の最初の大きな違いは、アドルフ-ヒトラーの役を演じた人物と、ヒトラーの驚きの成功のための春の状況に関 1968では、歌が終わった頃には、観客は嫌悪感と恐怖で劇場を離れる準備ができていました。 しかし、ヒッピー俳優のロレンツォ-セント-デュボア（ディック-ショーンが演じる）がアドルフ-ヒトラーとして登場するシーンが変わると、彼の野生の即興は瞬く間にヒットし、ヒステリックな笑い声になってしまう。

ミュージカルと2005年の映画では、キャラクター L.S.D. 省略され、プロットは、元の俳優、劇作家フランツ*リープキンドの後にアドルフ*ヒトラーを演じるキャラクターロジャー*デ*ブリス、ショーのディレクターを持っているように変更されました”（彼の）足を壊しました。”キャラクター Ullaは現在、Eva BraunとBlack Eagleとしてキャストの一部です。 そして、ロジャーはダンスの休憩の直後に現れ、”Heil Myself”と呼ばれる新しいセクションを歌い、続いてジュディ-ガーランドのスタイルで行われたバイエルンの間奏曲の再演が行われる。 ほとんどの作品は、ヒトラーの権力への上昇の独白でこれに続くでしょう。 他の人では、それは同盟国の指導者と風刺的な”挑戦タップ”ダンスが続いています。

ミュージカルでは、ヒトラーのための春は音楽の聴衆に直接提示され、マックスとレオのオフィスの次のシーンで肯定的な受信が確認されます。 2005年の映画では、観客は嫌悪感を抱いて出発する準備をしている（1968年の映画に似ている）が、ロジャーの華やかなヒトラーが現れた後に笑って席に戻る。