Articles

ベトナムの伝統衣装:歴史、文化、それらを見つける場所

ベトナムの伝統衣装について話すとき、あなたの多くはちょうどアオダイに精通しているでしょう。 しかし、ao daiに加えて、私たちの国には、ao tu than、ao Nhat Binh、ao tac、ao ba baなど、他の多くの信じられないほどの伝統的な衣装があります。 アオダイはベトナムや世界で非常によく知られていることは間違いありませんが、今日は私たちの伝統的な服についてもっと紹介します。 しかし、アオダイから始めましょう。

ベトナムの伝統的な衣装歴史文化どこでそれらを見つけるために
写真:ヒス*リー

アオダイ

これは、ベト 今日では、アオダイは男性よりも女性に好まれており、あなたは私たちの国の隅々にアオダイでベトナムの女性に遭遇することができます。 アオダイは、文字通り長いドレスを意味し、それは長いズボンと異なる色とパターンとツーフラップドレスを持っています。 服の本当にエレガントな作品は、それは私に誰かが路上でこのように服を着て見るために誇りを与えます。

ベトナムの伝統的な衣装歴史文化どこで購入する
外国人はベトナムのアオダイを愛し

アオダイの歴史は18世紀後半、1774年にさかのぼります。 この時、ベトナム内で内戦がありました:北はTrinh家によって支配され、南はNguyen家によって支配されました。 南では、最初の主Nguyen Phuc Khoatは私達の衣裳が中国人が身に着けていたそれらに非常に類似していたことを確認し、独立した土地の王である野心と、彼は彼の民に彼らが身に着けている方法を変えるように命じた。

伝統的なベトナムのアオダイのドレス
伝統的なアオダイ

法令によると、カジュアルな服のために、男性と女性はストレート ガウンは、両側に二つの縫い目を持っています。 それは、より快適に働くときに、男性が丸い襟と小さな袖のガウンを着用することを可能にしました。 これはthanと呼ばれる五つのフラップを持つアオダイの最初の世代をマークします。 前の2つのフラップと後ろの2つのフラップは、4つの主要なタンであり、出生の両親と義理の両親を表すtu than phu mauを表していました。 最後のthanは着用者を表す前部折り返しの中で設計されていた。 一言で言えば、この5つのデザインは、4人の親が常に子供を守ることを意味します。 このガウンには五つのボタンがあり、儒教の五つの基本的な美徳、すなわち人間性、正義、適切な儀式、知識、誠実さを表すngu thuongを表していました。

1774年のNguyen Phuc Khoat卿の令は、ベトナムの服の重要な革新を示し、最終的に私たちの伝統的な衣装を特徴としました。 グエン-フック-アンがグエン王朝の始まりであった1802年にベトナムの領土を統一した後、アオダイはこの王朝の国民服となった。

19世紀以来、二つのフロントフラップは一つのフラップに縫い付けられ、二つのバックフラップは単一のバックフラップに縫い付けられました。 第五のフラップは、まだフロントフラップの後ろに(今よりも第三)残っていました。 アオダイは、現代のアオダイに非常によく似た、両側に二つのスリットを持つ長いドレスになりました。

その後、第五のフラップが排除され、現代のアオダイは、前面と背面の二つのフラップだけで表示されます。

アオダイの専門は、それが女性の体の美しい曲線を拡大タイトフィットドレスであるということです。 腰までの両側のスリットは、古典的にお世辞である魅力的でユニークなカットを作成します。 今日、デザイナーはao daiの多くの新しいスタイルを作成し、この衣装を多様化しています。

ベトナムの民族衣装女性アオダイモダンスタイル
写真:特大の店

現代のベトナムの女性は、通常、テト(ベトナムの新年)、結婚式、祭り、儀式などの特別な行事のためにアオダイを着用しています。 公立高校では、女子学生は月曜日と任意の平日に、週に二回白いアオダイを着用する必要があります。 高校の女性教師も授業中にアオダイを着用する必要がありますが、色やスタイルを選択することができます。

販売のためのベトナムのアオダイ
ソース:Phapluat

革新的なアオダイのおかげで、女性は今、彼らが望むときにこのフィッ旅行。

男性にとって、グエン卿の時代以来、これらの衣服のルールはそれほど厳格ではありません。 その後、男性のためのガウンはより快適で便利になりました。 今日では、男性は時折特別なイベントのためにそれを着用しますが、それは女性よりも人気がありません。 男性のアオダイは、もちろん、女性のようにタイトではありません。

ベトナムの民族衣装男性
伝統的な男性アオダイ|写真:sonjymec.com ao daiはどこで購入またはレンタルできますか?

ao daiはどこで購入できますか?

ao daiはどこで購入できますか?

ao daiはどこで購入できますか?

ao dai

ハノイ市で:
Élan–Art&手作り
住所:二階、16ハンブンストリート、ハノイ市

月の家のデザイン
住所:22A Ha Hoi street–7Hang Ga street–31A Ba Trieu street–167Kim Ma street–107B6Pham Ngoc Thach street–254Cau Giay street、ハノイ市

ホーチミン市:
ao Dai Cam Tu
住所:382/16dien bien phu street,district10,hcmc

The Kat house
住所: 296Huynh Van Banh street,Phu Nhuan district–14Nguyen Huu Cau street,District1–251Nguyen Thi Thap street,District7,HCMC

Ao Tu Than

ao tu Thanがいつ登場したかは誰も正確には分かっていませんが、考古学者は何千年も前に銅ドラムの一種であるtrong dongの表面に彫刻されたao tuのイメージを発見しました。

Ao tu thanは四つの長いフラップを持っており、前に二つ、後ろに二つ、またthanと呼ばれています。 これらのタンの意味は、アオダイの第一世代の四つの主要なフラップのようなものであり、彼らは出生の両親と義理の両親を表しています。 また、ao tu thanは第五の内側のフラップやボタンを持っていません。 Ao tuは、衣服の四つの部分(同じまたは異なる色)を接続することによって縫製されていますが、端部は分割されたままです。 着用者は最初にyemと呼ばれる胴着を着用し、次に薄いシャツを着用します。 女性は絹のサッシで腰を結ぶ。 最も外側の層として着用されているよりもao tu。 それは任意のボタンを持っていないので、着用者は、あなたが緩いフィット感のために生地のこれらの部分をぶら下げることができ、彼らのmiddlerの周りに二つのフロントフラップを使用して結び目を結びます。

よりもベトナムの伝統的な青木
ソース:Dantri

長い黒いスカートは、よりも青火の下に着用され、それはほとん 大きな平らなヤシの帽子であるNon quai thaoは、ao tu thanの人気のあるアクセサリーです。 過去には、青tuよりも、染料-山芋、熱帯-アーモンドの葉、または泥のような自然な色で染められました。 今、ao tuはより多くの明るい色で染められ、より美しくなります。

Ao tuは、過去よりも北部の女性がカジュアルな服として着用していました。 現在では、私たちの北部の女性はまだそれを着用しますが、ベトナムの民俗音楽スタイルであるquan hoを演奏するときのような機会にだけ着用します。どこで購入したり、よりao tuを借りることができますか?

ハノイで:
Phuc Khang Textile Company
住所:No.68,Alley1277,Giai Phong street,Hoang Mai district–1Co Chat street,Thuong Tin district,Hanoi city

ホーチミン市で:
若者連合家賃のための衣装を実行
住所: 328/14Xo Viet Nghe Tinh street,Binh Thanh district–6Mac Dinh Chi street,District1,HCMC

Ao Nhat Binh

Ao Nhat Binhは文字通り正方形の襟の服装を意味します。 これは、ベトナムの最後の王朝であるグエン王朝の帝国都市における皇太后、皇后、王女のカジュアルな服の一つでした。 非公式のイベントがあったとき、これらの王室の女性は、皇后と王女の最も高貴な服であったPhuong bao(フェニックスの服装を意味する)の代わりにao Nhat Binhを着 配偶者、女性の役人、そして高い社会的地位を持つ女性にとって、ao Nhat Binhは彼らの最も高貴な服でした。

Ao Nhat Binhはまっすぐな襟の服装で、その襟がぶら下がり、二つの平行な線を作ります。 Ao Nhat Binhの起源は、中国の明代に人気があったPhi Phong garbに由来していました。 Ao Nhat Binhを身に着けているとき、着用者は胸の前の襟からぶら下がっている部分で結び目を結び、彫刻された宝石で(結び目を隠すために)飾る。 襟には花と鳳凰の模様があります。 服装は、一つの色で無地であってもよいし、多くの円形のパターンで刺繍することができます。 袖口には、木、土、水、金属、火の五つの要素を表す緑、黄、青、白、赤の五つの色の線があります。

ao nhat binh vietnam
出典:Facebook@Nguyen Phong Doan Linh

グエン王朝の法令によると、皇后のためのao Nhat Binhの強制色は純粋な黄色であった。時々オレンジ色。 王女のために、それは純粋な赤でした。 桃、純粋な紫色、および光の紫色は、配偶者のための色でした。

低い地位の女性のために、必要な色はありませんでした。 ターバンと長い白い絹のズボンは、ao Nhat Binhと一緒に服を着ていました。

1945年にグエン王朝が崩壊した後、アオ-ニャット-ビンは、特に結婚式で、重要な儀式で着用する上流階級と中産階級の正式な服装になりました。

現在、若いベトナム人はao Nhat Binhを復活させ、Nguyen王朝の文化を呼び戻そうとしています。

現在、若いベトナム人はao Nhat Binhを復活させ、Nguyen王朝 あなたはfacebookのページを訪問することができます少しao Nhat Binhの新しいスタイルについての詳細を取得するために。 私はベトナムの最も美しい伝統的な衣装を選択しなければならなかった場合,私は代わりに、最も人気のあるアオダイのアオニャットビンに投票しao Nhat Binhはどこで購入できますか?

ビジネスベトナムの古代の伝統や文化を取得することであるao Nhat Binh、またはY Van Hien会社を注文するには、上記のためのFacebookページLittleに連絡してくださそれを簡単にするために、ao tacはao daiの変種ですが、ゆったりとした大きな袖があります。 これは、グエン王朝の民族衣装と考えられています,ao tacは、社会の中で任意のクラスによって着用することができますので、,王室から,職員,中下層階級に,

Ao tacは、結婚式、葬儀、テット、礼拝のイベントなどの重要な儀式や機会に着用されました。 あなたが望む任意の色を着用することができますが、それは機会に基づいている必要があります。 Ao tacを身に着けているとき、袖が長く、だぶだぶであるのであなたの両腕は胃の前で折られるべきである。 この行為は両方の手を隠し、重大なでき事で謙虚さ、点および優雅を示すことである。

ベトナムのtraiditional ao tac
ソース:Facebook@Nguyen Phong Doan Linh

アオダイのように、ao tacは立っている円形の襟を持ち、五フラップの一ガウン… それは明白であるか、または編まれたパターンによって飾ることができます。 Ao tacの下には、高い襟を持つao daiまたはfive-flapガウンが着用されていました。 その理由は、過去には、ao tacは豪華な衣装であり、重要なイベントのためにのみ着用され、ao tacを保護するために服の最初の層が着用されていたためです。 通常、男性は肌に白いガウンを着ていましたが、女性は好きな色を着ることができました。 この服装は、ラップされたターバンと一緒に行くこともできます。

今日では、ベトナム人はまだ結婚式、葬儀、祖先崇拝などの機会にao tacを着用しています。 Ao tacはまた、新しいスタイルで再想像されている衣装の一つであり、以前のような特別な機会だけでなく、いつでも着用することができます。

ao Nhat Binhとao tacについての私たちの写真のいくつかは、特にNguyen王朝で、ベトナムの伝統的な衣装についての多くの情報を提供するFacebookページNguyen Phong Doan Linhの許可 あなたは私たちの衣装についての詳細を学ぶために、このページを訪問することができます、彼らはまた、英語の説明を持っています。ao tacはどこで購入できますか?

Ao Nhat Binhに加えて、ao tacの新しいスタイルも提供しているため、ページに連絡して購入することができます。

Little For、ao Nhat Binhに加えて、ao tacの新しいスタイルも提この名前が実際にáo bà baであることを認識することが重要です。 Baという言葉のトーンには小さな違いがあります。 Ao ba baは文字通りマダムBaのシャツを意味します。 Ao ba baの起源については多くの仮定がありますが、今私はあなたに興味深い話をしたいと思います。

ベトナムのao ba ba老婦人パジャマ
写真:@united_2208

昔々、この国の誰もが長いガウンを着用しなければならなかった。 非常に貧しかったが、他の人のようなガウンを着用しなければならなかった漁師がいた。 一日一日、ガウンは涙を蓄積したが、彼は新しいものを購入するのに十分なお金を持っていませんでした。 ガウンは短くなり、それは亀の殻のように見えるように多くの穴を持っていました。

ある日、彼は魚にビーチを歩いていたとき、彼は部下と一緒に王が来るのを見ました。 彼は間違った衣装を着ていたので、彼が走って近くの沼に落ちたので、王が彼を罰することを恐れていました。 彼は立ち上がってみましたが、できませんでした。 今、王が来て、彼は彼のガウンと泥のために亀のように見えたことを見ました。 それから王は漁師に彼が隠れた理由を尋ね、漁師は彼の貧しい状態の王に言いました。 王は微笑んで答えた:

“恐れてはいけない、あなたは有罪ではありません! 少し前に、私はあなたがba baだと思った(トーンなしで、それはベトナム語でカメを意味します)。 それはあなたがba baのシャツを着た男であることが判明しました”。

そして、王は彼に金と布を贈りました。 漁師は喜んで王にあなたに感謝しました。 彼はもはや貧しくはなかったが、まだba baのシャツを保った。 それはあまりにも多くの布を必要としなかったし、彼らがで動作するように簡単だったので、その後、多くの貧しい人々は、ba baのシャツのスタイルに従 このシャツはao ba baと呼ばれていました。 女性たちは、ao ba baも彼らに適していることに気づいたので、彼らはそれを着用し始めました。 男性はそれを見て、女性はマダムBaのシャツを意味するao bà baを着ていると言いました。 徐々に、元の名前ao ba baは忘れられ、áo bà baはその場所を包含しました。

ao-ba-ba-ベトナム
ソース: Marry

首から腹までの長い袖とボタンが付いたシンプルなショートシャツです。 Áo bà baは常に長い絹のズボンとペアになっています。 このセットの色は、着用者の組み合わせと欲求に依存します。 Áo bà baは、ベトナムの田舎、特にベトナム南西部で人気のある衣装です。 あなたは多くの活動の間にこのシャツを着て南西部の人々のほとんどを見ることができます。ao ba baはどこで購入または借りることができますか?

ハノイで:
Ao Ba Ba Fashion Shop
アドレス: 75Phung Hung street,Hoan Kiem district,Hanoi city

ホーチミン市:

Duyen Ha Shop
住所:40Tran Quang Khai,District1,HCMC

私の記事はあなたにベトナムの伝統的な衣装の広いビューを与えることを願っています。 どのようにベトナムに行くと、これらの素晴らしい服を着てどうですか?

ベトナム旅行の詳細については、私たちのクリスティーナのブログに従ってください。 また、私たちの歴史や文化について興味深い何かを学ぶことができます。 あなたはこれらの記事に興味があるかもしれません:

ベトナム料理の地域の違い-北、中央、南

ハノイでベトナムの旧正月を祝う–包括的なTetガイド

歴史的なベトナム:国で最も古い村や町