山羊座の熱帯でヘンリー-ミラーは、1920年代のブルックリンでの彼の人生の架空のアカウントを書いています。

しかし、私はマートル-アベニューと呼ばれる通りを見ました。
ホールからフレッシュポンド-ロードまで走り、この通りを下っても聖人は歩いていません（さもなければ崩れていたでしょう）。br>渡された、また任意の詩人、また人間の天才の任意の種、また任意の
花は今までそこに成長しなかった、また太陽が真正面にそれを打つなかった、また雨

私は二十年間延期しなければならなかった本物の地獄のために、私はあなたにマートルアベニュー、アメリカの空虚の心につながる鉄 あなただけのエッセンやマンチェスターやシカゴや
Levallois-PerretやグラスゴーやホーボーケンやCanarsieやバイヨンヌを見ている場合は、進歩と悟りの壮大な空虚の何も見

親愛なる読者は、あなたが死ぬ前にマートルアベニューを参照してくださいする必要があります
ダンテが見た未来 あなたはこの通りで、それを並べる家でも、それを舗装する石畳でも、それを切る高架構造でも、名前を冠してその上に住む生き物でも、それを通過する動物、鳥、昆虫でも、屠殺されても、すでに屠殺されても、”lubet”、”昇華”、または”忌まわしい”という希望があることを私に信じなければなりません。”

それは悲しみの通りではありません,悲しみは人間であろうため
と認識,しかし、純粋な空虚の:それは最も
死火山よりも空であります,その後、真空を空にします,不信者の口の中で単語の神よりも空にします.

Millerがその通路を書いて以来、Borough HallとFresh Pond Roadの間の通りに沿って、そしてMurtle Avenueが交差する地域に沿って多くのことが変わってきました。

Millerがその通路を書いて以来、多くのことが変わってきました。: フォートグリーン、クリントンヒル、ブルックリンのベッドフォード-スタイヴェサントとブッシュウィック、クイーンズのリッジウッド。 石畳は舗装されており、地下鉄は現在ブッシュウィックのいくつかの駅で高架で走っており、それらの地域の社会経済的構成は着実に進化しています。

ミラーの通路の特定の側面は、しかし、まだ不気味に真実を鳴らします：マートルアベニューは、人種暴動、大量の脱出、高い犯罪率、高級化の緊張、薬の流入、ギャングウォーズ、マートルアベニューの家と呼ばれている人口に対するエイズの影響を見てきました。 1980年代には地元の人々の間で”Murder Avenue”として知られており、映画”Do the Right Thing”はベッド-スタイに住んでいた人々の間の民族紛争を調査しました。 この歴史の上に、景気後退は、ハードエリアを襲っている、とマートルアベニューの全体のストレッチに沿って停止した建設現場や空の店の数で見ることがで ミラーが多くの点で言及したのは地獄です。しかし、ミラーの主張の証拠と反証拠を求めて、マートルアベニューに沿った私の仕事から、私はマートルアベニューを比較するダンテのより適切な仕事はPurgatorioの仕事であると信じるようになりました。 マートルアベニューは、もはや完全な絶望と悲しみの通りではありません。 しかし、それはまだ芸術と進歩と人間の精神の勝利の天国ではありません。 むしろ、ダンテの煉獄に住む人々のように、苦難がありますが、苦難の中に希望の明確な証拠があります。

通りはもはや改善のチャンスがなく、むしろその現在よりも優れている未来を待っています。 マートルアベニューは、実際には、アメリカ自体のためのメタファーです。 一方、花は実際にはそこに成長し、太陽は、機会に、真正面にそれを打つ、と雨はそれをクレンジングを惜しまない。 おそらく、詩人や聖人、そして人間の天才は、より寛容な目で垣間見るだけであれば、すでにその住人の間を歩いています。