それを得ました！長い冬の後、短い日と暗い夜、私たちの冷たい家と重いコートは、刑務所のように感じ始めます。 彼らは私たちが言うように、私たちを混乱させます。 しかし、なぜかき混ぜる？ それは監禁が私たちを落ち着きのない状態でかき混ぜさせるからですか？ 閉じ込めは、それが判明した、ちょうどはるかに文字通りあなたが推測しているかもしれないよりも、攪拌クレイジーで攪拌の背後にあります。p>

Stir-crazy

19世紀のロンドンのスラング用語として始まり、stir-crazyは”刑務所”を意味します。”The Barnhart Dictionary of Etymology”によると、stirは、ロンドンの歴史を通して悪名高い刑務所であるNewgateに与えられたニックネームであるStartのバリエーションとして生まれた可能性がある。 これが真実であれば、Stirは「Newgate」から一般的に「prison」に具体的に広げました。

オックスフォード英語辞典は、最初にヘンリー-メイヒューの1851年のジャーナリズム調査、ロンドン労働とロンドン貧しい人々にかき混ぜるを引用しています。 彼のインタビューでは、”stir”または”out of stir”、またはMayhewが役に立つように、刑務所または刑務所に言及しています。

20世紀初頭までに、stirは米国に旅行しており、俗語の辞書編集者Jonathon Greenが定義しているように、”刑務所に誘発された狂気に屈した囚人”を記述するためにcrazyが追加された。 彼は多くのカラフルな順列を指摘しています：Stir-bug、stir-nut、stir-psycho、stir-simpleはすべてstir-crazyになった囚人を指していましたが、stir-batty、stir-happy、stir-loooneyは経験を特徴付ける他の方法でした。 米国の刑務所スラングは、20世紀を通じてstirを他の用語にも使用していました。例えば、stir hustler（「投獄の「芸術」を習得した人」）とstir lawyer（「彼自身の主張された法的専門知識に基づいて助言を提供する仲間の囚人」）。 グリーンはまた、2010年代に来て、”刑務所で提供された時間”のために使用される、より最近アクティブな攪拌を見つけます。

ので、攪拌-クレイジーは主流にバーの しかし、なぜ犯罪者はニューゲート刑務所を最初に始めたと呼んだのですか？ それは100％確実ではありませんが、語源のビジネスにはほとんど問題がないので、多くの学者は、ビクトリア朝の泥棒がロマーニから盗んだと考えています—いわゆるジプシーの言語、私たちがpalという言葉で見たように-彼らの冥界の専門用語のために。 バーンハートのルーツは、ロマーニのスタルドに始まり、”投獄されました。一方、ジョナソン-グリーンは、stirがStart-Newgateの接続をスキップし、Romani sturibenから直接短縮された可能性があることを示唆している”刑務所”、staripenから”投獄する”、最終的にはumptarから同じものを短縮した。おそらく、stir-crazyの語源は次の冬にあなたを助けるでしょう。

: 少なくとも、あなたは暗く、湿った、そして陰気な19世紀のロンドンの刑務所に閉じ込められていません。

m∫r Advertisements