Articles

伊藤詩織:日本のジャーナリストは、レイプ事件の損害賠償で$30,000を授与

伊藤詩織と山口典之の両方が裁判所の決定後に回答's decision
ビデオキャプション伊藤詩織と山口典之の両方が裁判所の決定後に回答

日本の裁判所は、知名度の高いテレビ記者に3.3百万円(£30,000;£22,917)を支払うよう命じました強姦の彼を非難したジャーナリストに損害賠償。

伊藤詩織は、2015年に山口紀之が意識不明のまま彼女をレイプしたと主張した。

検察は刑事事件の証拠が十分ではないと述べたので、伊藤さんは民事事件をもたらした。

伊藤さんは、人々が性的暴行を報告することはめったにない国で#MeToo運動の象徴となっています。

判決が発表された後、”勝利”と書かれた看板を掲げた30歳の伊藤さんは”とても幸せです”と述べた。

しかし、数時間後の記者会見で、山口氏は控訴を計画していると述べ、再び強姦の主張を否定した。

伊藤詩織は"勝利"という記号を保持しています"victory"
Image caption伊藤詩織は”勝利”という記号を保持しています

伊藤さんによると、53歳の氏安倍晋三首相との関係が深いと言われる山口さんは、2015年の就職の可能性について議論するために夕食に招待しました。

彼女は意識を取り戻したとき、彼女は”ホテルの部屋にいて、彼は私の上にいた”と言って、薬漬けにされている可能性があると疑っています。

伊藤さんは、レイプ疑惑が発生したときに報道機関ロイターのインターンでした。

山口氏は、その後、日本の大手メディア会社である東京放送システムのワシントン支局長を務めました。

山口氏は主張を否定
Image caption山口氏は主張を否定

捜査は開かれたが、証拠不十分を理由に警察に落とされた。

伊藤さんは、男性の役員が見ている間、警察は彼女に等身大の人形でレイプされた疑いを再制定するよう強制したと述べた。

2017年の政府の調査では、レイプ被害者のわずか4%が警察に犯罪を報告したことがわかりました。

ライン

伊藤詩織:自分の言葉で

私の疑惑の調査の一環として、私はその夜に連れて行かれたホテ 私が到着したとき、私の親友と一緒に、道徳的な支援のために、私は駅の上層階にある体育館に連れて行かれました。

私が到着したとき、私は駅の上 私は何が起ころうとしていたかについて聞いて、私の友人が私と一緒に来ることができるように頼んだ。

警察は拒否した。 私はジムに連れて行かれ、マットレスの上に横たわるように言われ、等身大のマネキンが生産され、三人の男性役員が私の上に人形を動かし、何が起こったのか、写真を撮っているかについて親密な質問をしました。 私はこれが調査に不可欠であると言われました。

私はこれが調査に不可欠であると言われました。この時、私は苦情からジャーナリストに頭の中でシフトしなければならなかったのです。

私が続けることができた唯一の方法は、私の気持ちを完全に区分することでした-私はこれを私が従っていた物語として扱わなければなりませんでした:私はジャーナリストとして真実を求めていました、孤立していて冷静でした。 それはまだ私が私の心の中でそれをフレーム化しようとする方法です。

続きを読む: 日本の秘密の恥

ライン

伊藤さんは、山口さんに対して11万円(£100,517;£76,758)の補償を求めて民事訴訟を提起した。

不正行為を否定し、性別が合意に基づいていると主張する山口氏は、130百万円(£1,187,941;£907,135)の補償を求める訴訟を提起した。 しかし、これは裁判所によって拒否された。

  • 日本の女性が沈黙を破ったとき

彼は今、伊藤さんに30,000ドルの損害賠償を支払わなければならないが、彼に対する刑事事件は残っていない。

日本の強姦法の下では、検察官は暴力や脅迫が関与していた、または被害者が”抵抗することができなかった”ことを証明しなければなりません。