毎年、ミュージシャンが集まり、1973年のチリでの軍事クーデターで殺害された伝説のフォーク歌手、Victor Jaraに敬意を表します。 “彼は世界をより良い場所にしようとすることに完全にコミットしていました。 そして、彼は実際にそのために彼の人生を与えました。”今、45年後、彼の家族は最終的に正義を得るのだろうか？ “ビクターについて教えてください。「何を言いましょうか？ まあ、私は彼に恋をしていたので、あなたは塩のピンチで私の言葉を取らなければなりませんが、彼は非常に特別な人でした。”1960年代には、ジャラや他のアーティストは、政治的、社会的変化、および労働者の権利のために提唱するために彼らの音楽を使用しました。 “歌手は歌うために労働組合に行ってきました,歌うために工場に行ってきました,歌うために大学に行ってきました. 1970年に社会主義大統領サルバドール-アジェンデが選出されたとき、ジャラは彼の最も有名な支持者の一人でした。 しかし、最初から、チリ軍の中の米国政府と同盟国は、新しい政権を不安定にするために働いた。 “キッシンジャーが言ったように、”あなたは戻って立つことはできず、国を共産主義に行かせることはできません。”だから、私たちは本当に来ていたものの意識を持っていませんでした。 そして11日、1973年、私が家に帰ったとき、ビクターはラジオを聞いていたと私たちはクーデターが始まったことに気づきました。 ビクターはアジェンデが話すつもりだった技術大学で歌うようにプログラムされ、彼は大学に行くべきであることを決め、彼は家を出た。”ビクターは、彼がそこに着いたときに私を鳴らすことができました。 それはちょうどMoneda宮殿の爆撃の後でした。”チリは、今日、軍事支配の下に落ちるために南米諸国のリストに参加しました。 今夜、チリ政府の制御は、国の軍隊の手の中にあり、大統領宮殿は攻撃を受けています。”最終的には数日後に約5,000人の囚人がいました。 それはいっぱい詰まっていました。 それは当時のその場所での恐怖でした。 軍は大きな残酷さで行動し、人々を拷問し、尋問した。”正確にそこに彼に何が起こったのか、それはまだ明らかではありません。 しかし、18日には、市内の死体安置所で働いていた若い男が自宅で私を取りに来ました。 私は彼の体を見た、私は見た—弾丸の穴。 私は彼らが彼にしたことの災害を見て、彼を街の死体安置所から連れて行き、墓地に埋葬することができました。 誰もビクターに何があったか私に嘘をつくことはできません。 彼の体を見た アウグスト-ピノチェト将軍の下での軍事支配の次の17年間で、推定27,000人が拷問され、3,000人以上が殺されたか姿を消した。 “だから、私は’幸運なものの一つです。”ここチリでは非常に多くの人々、非常に多くの家族、彼らはまだ彼らの愛する人の運命を知らない。 それは最悪の運命です。”ジャラ家はロンドンに逃げ、ビクターの殺人事件の調査を求め始めた。 軍事独裁政権が終わった後でさえ、その試みは失敗した。 しかし、彼らは押し続けた。 しかし、低位の徴兵や他の目撃者が前進したため、沈黙の壁はついに崩壊し始めました。 そして、2015では、チリの裁判官は、ジャラの殺人で九人の陸軍将校を起訴し、裁判に立つよう命じました。 チリは、現在結婚によってアメリカ市民であるバリエントスが、告発に直面するために米国から引き渡されることを要求した。 その要求を強化するために、Jara家族はフロリダのBarrientosに対して民事訴訟を提起しました。 そして、2016年には、彼らは勝った。 陪審員は彼らにBar28百万を授与しましたが、Barrientosは支払う余裕がありません。 これは43年前に起こったことの真実を明らかにするための一歩であり、さらには非常に大きな一歩です。 だから、ありがとう。 皆さん、ありがとうございました。 お疲れさまでした。.”彼のケースのための正義の最初の兆候は、米国では、ここでは、発生します。 そして、これはされています—”ほぼ45年ビクター Jaraの殺人から、2018年7月に、チリで裁判中の軍人の8人が有罪となり、懲役15年を宣告されました。 チリは、バリエントスの引き渡しのための要求を追求し続け、米国からの決定を待っています。 “それは40年ですが、ビクターの場合、別の種類の正義がありました。 彼の音楽は続けることができ、人々は彼の声を聞くことができます。”