ルイス*キャロルによって不思議の国のアリスの冒険

‘あなたは、私は再びあなたを見てどのように喜ん”公爵夫人は言った、彼女はアリスの中に愛情を込めて彼女の腕をタックとして、andtheyは一緒に歩いた。

アリスは、このような楽しいで彼女を見つけることは非常に喜んでいたテンペル、そしておそらくそれは彼らが台所で会ったときに彼女をとても野蛮にした唐辛子だけだったと自分自身に考えました。

“私が公爵夫人であるとき、彼女は自分自身に言った、（非常に希望的な口調ではありませんが）、”私は私の台所にanypepperをまったく持っていません。 スープは非常にwellwithout—多分それは常に唐辛子である人々を熱く和らげ、”彼女は新しい種類の規則を見つけたことで非常に喜んで行きました”、そしてそれらを酸っぱくさせる酢-andcamomileそれはそれらを苦くおよびandbarley砂糖および子供を甘くさせるような事をさせる。 私は人々がそれを知っていればいいだけです: 彼女はこの時までに公爵夫人をかなり忘れていて、彼女の声を耳に聞いたときに少し驚いていました。 “あなたは何かについて考えている、私の愛する、それはあなたが話すことを忘れさせる。 それの道徳が何であるかを今あなたに言うことはできませんが、私は少しそれを覚えています。’

‘おそらくそれは一つを持っていない、’アリスは発言することを敢えてした。

“トゥット、トゥット、子供！”公爵夫人は言った。 “あなたがそれを見つけることができれば、すべてが道徳的です。”彼女が話したように、彼女はアリスの側に近い自分自身をqueezeezed。

アリスはあまり彼女に近い保つようにしませんでした：最初に、公爵夫人は非常に醜いだったので、andsecondly、彼女はアリスの肩に彼女の顎を休ませるために しかし、彼女は失礼になるのが好きではなかったので、彼女は同様に彼女ができたassheそれを退屈させました。

“ゲームはかなり良くなっている”と彼女は少し会話を維持する方法で言った。

“Tis so,”公爵夫人は言った：”そして、それの道徳は—”ああ、”tis love,”tis love,それは世界がラウンドに行くことができます！”‘

‘誰かが言った、”アリスはささやいた、”それは誰もが自分のビジネスを気にすることによって行われていること！’

‘ああ、まあ！ それはほとんど同じことを意味し、”公爵夫人は、彼女が追加されたように彼女の鋭い小さなあごintoAliceの肩を掘って、言った、”そしてその道徳は—”感覚の世話をし、soundswillは自分自身の世話をします。”‘

‘彼女は物事に道徳を見つけることがどのように好きです！”アリスは自分自身に考えました。

“なぜ私の腕をあなたの腰の周りに置かないのか疑問に思っていると言うのですが、公爵夫人は休暇の後に言った：”理由は、私はあなたのフラミンゴの気性 私は実験を試してみましょうか？’

“彼は噛むかもしれない”とアリスは慎重に答え、実験を試してみることに全く不安を感じていませんでした。

“非常に本当、”公爵夫人は言った：”フラミンゴとマスタードの両方が噛む。 そして、その道徳的な-“羽の鳥は一緒に群がる。”

“マスタードだけは鳥ではありません”とアリスは言いました。

“そう、いつものように、”公爵夫人は言った：”あなたは物事を置くのどのような明確な方法を持っています！’

“それは鉱物だと思う、”アリスは言った。

“もちろんそうです”とアリスが言ったすべてに同意する準備ができているように見えた公爵夫人は言いました;”この近くに大きなマスタード鉱山があります。 そして、それの道徳は—”私のものがあればあるほど、あなたのものがありません。”‘

“ああ、私は知っている！”この最後の発言に出席していなかったアリスは、叫んだ、”それは野菜です。 それは一つのようには見えませんが、それはあります。’

“私はかなりあなたに同意する、”公爵夫人は言った; “そして、それの道徳は—”あなたがそうであるように見えるものである”—またはあなたがそれをより簡単に入れたいのであれば—”あなたがいたか、されていたかもしれないものがそうでなければ、あなたがしていたものよりもそうでないように思わないように自分自身を想像してはいけません。”

“私はそれをよりよく理解すべきだと思う、”アリスは非常に丁寧に言った、”私はそれを書き留めていた場合：しかし、あなたがそれを言うようにicanはかなり”それは私が選んだ場合、私が言うことができるものには何もない、”公爵夫人は喜んで口調で答えた。

“それよりも長くそれを言うために自分自身を悩ませないでください”とアリスは言いました。

“ああ、トラブルの話をしないでください！”公爵夫人は言った。 “私はあなたに私がasyet言ったすべてのもののプレゼントを作ります。’

‘プレゼントの安い並べ替え！”とアリスを思った。 “私は彼らがそのような誕生日プレゼントを与えていないうれしいです！”しかし、彼女は大声でそれを言うためにベンチャーしませんでした。

‘もう一度考えますか？”公爵夫人は彼女の鋭い小さなあごの別の掘ると、尋ねた。 彼女は少し心配し始めていたので、”私は考える権利を持っています”とアリスは急激に言いました。

“ちょうど同じくらい右、”公爵夫人は言った、”豚が飛ぶ必要があるように、そしてm—”

しかし、ここでは、アリスの大きな驚きに、公爵夫人の声は、彼女の好 アリスは見上げると、彼らの前に女王が立っていて、腕を折って、雷雨のように眉をひそめていました。

‘晴れた日、陛下！”公爵夫人は低く、弱い声で始まった。

“今、私はあなたに公正な警告を与える、”女王は彼女が話したように地面に押して、叫んだ; “どちらかあなたやあなたの頭がオフにする必要があり、それは約半分の時間がないでなければなりません！ あなたの選択を取る！’

公爵夫人は彼女の選択を取って、一瞬で消えました。

“ゲームを続けましょう”と女王はアリスに言った。

他のゲストは女王の不在を利用していた、と日陰で休んでいた：しかし、彼らは彼女を見た瞬間、彼らはゲームに戻って急いで、女王は単に一瞬の遅延は、彼らに命を要することになることをremarkingthat。

彼らは女王をプレイしていたすべての時間は、他のプレイヤーと口論をオフに残されたことはありません,andshouting’彼の頭でオフ!”または”彼女の頭でオフ！”彼女が宣告した人たちは、もちろん、これを行うためにアーチであることをオフにしなければならなかった兵士によってintocustody撮影されたので、半時間かそこらのendofによってアーチが残っていなかった、とすべてのプレイヤーは、王、女王、アリスを除いて、拘留され、執行の刑の下にあった。

その後、女王は息を止めて、アリスに言った、”あなたは模擬Turtleyetを見たことがありますか？’

“いいえ、”アリスは言いました。 “私はにせカメが何であるかさえ知らない。’

‘それはにせカメのスープがから作られているものです、”女王は言いました。

“私は見たことも聞いたこともありません”とアリスは言いました。

“さあ、じゃあ、”女王は言った、”そして、彼はあなたに彼の歴史を教えなければならない”

彼らが一緒に歩いていると、アリスは王が低い声で言うのを聞いた、一般的に会社に、”あなたはすべて赦免されています。””来て、それは良いことです！”彼女は女王が命じた処刑の数でかなり幸せを感じていたので、彼女は自分自身に言いました。

彼らはすぐにaGryphonに来て、太陽の中で眠っていました。 （あなたはグリフォンが何であるかわからない場合は、写真を見てください。）”アップ、怠け者のこと！”女王は言った、”そして、この若者を連れて、にせカメを見て、彼の歴史を聞くために。 私は戻って、私が注文したいくつかのexecutionsの後に見なければならない”;そして、彼女はグリフォンとアリシアロンを残して、オフに歩きました。 Alicedidはかなり生き物の外観が好きではありませんが、全体的には、その野蛮な女王の後に行くようにそれと一緒に滞在することは非常に安全であると思

グリフォンは座って目をこすりました: それから、それは彼女が見えなくなるまで女王を見ました：そして、それは笑った。 “どのような楽しい！”グリフォンは言った、半分は自分自身に、半分はアリスに。

‘楽しいことは何ですか？”アリスは言った。

“なぜ、彼女は、”グリフォンは言った。 “それはすべての彼女の空想です,それ:彼らは誰も実行されません,あなたが知っています. さあ！’

‘誰もが”さあ！”ここでは、”彼女はそれの後にゆっくりと行ったようにアリスは、考えた：”私は決して、すべての私の人生で約soorderedされたことはありません！”

彼らは遠くににせカメを見た前に遠くに行っていなかった、岩の小さな棚に悲しくて孤独に座って、そして、彼らが近づくにつれて、アリスは彼の心が壊れているかのように彼がため息を聞くことができました。 彼女は深く彼を哀れに思った。 “彼の悲しみは何ですか？”彼女はGryphonに尋ねた、とGryphonanswered、非常にほぼ以前と同じ言葉で、”それはすべての彼の空想だ、ということ：彼はnosorrowを持っていない、あなたが知っている。 さあ！’

そこで、彼らは涙の大きな目でそれらを見たにせカメに上がったが、何も言わなかった。

“このここの若い女性は、”theGryphonは言った、”彼女はあなたの歴史を知りたい、彼女はそうです。’

“私は彼女にそれを教えてあげる”と、にせカメは深く、中空の口調で言った：”あなたの両方、座って、私が定義するまで言葉を話さないでください。’

そこで彼らは座って、誰も数分間spokefor。 アリスは自分自身を考えました,”私は彼が開始されない場合、彼はevenfinishすることができますどのように表示されません.”しかし、彼女は辛抱強く。

“一度、”深いため息をついて、最後ににせカメは言った、”私は本当のカメだった。’

これらの言葉の後には、非常に長い沈黙が続き、”Hjckrrh！”グリフォンから、そしてにせ亀のconstantheavyすすり泣く。 アリスは非常にほぼ立ち上がって、”あなたの興味深い話のために、先生、ありがとう”と言っていたが、彼女は来て、より多くがある必要があります考えて助けることができなかったので、彼女はsatstillと何も言っていませんでした。

“私たちが小さい頃、”にせカメは最後に、より静かに、まだ少しすすり泣いていましたしかし、その後、”私たちは海の学校に行きました。 マスターは古いカメだった—私たちは彼を呼び出すために使用されますtortoise-‘

‘彼は一つではなかった場合、なぜあなたは彼をカメと呼んだのですか？”アリスは尋ねた。

“彼が私たちに教えてくれたので、私たちは彼を亀と呼んだ”にせカメは怒って言った：”本当にあなたは非常にダルです！”

“あなたはそのような簡単な質問をするために自分自身を恥じるべきです”とグリフォンは付け加えました。 Atlastグリフォンはにせカメに言った、”古い仲間、上のドライブ！ それについて一日中することはありません！’そして、これらの言葉でhewent：

‘はい、私たちは海の学校に行きましたが、あなたはそれを信じていないかもしれません—’

‘私は私がしなかったと言ったことはあ”アリスを中断しました。

“あなたがやった、”にせカメは言いました。

‘舌を握って！”アリスが再び話すことができる前に、グリフォンを追加しました。 にせカメさんが行ってきました。

“私たちは最高の教育を受けました—実際には、私たちは毎日学校に行きました—”

“私も一日の学校に行ってきました”とアリスは言いました。’

‘余分なものと？”心配そうに少しにせカメに尋ねた。

“はい、”アリスは言った、”私たちはフランス語と音楽を学びました。’

‘と洗濯？”にせカメは言いました。

‘確かにない！”アリスは憤慨して言った。

‘ああ！ その後、あなたは本当に良い学校ではなかった、”大きな安堵の口調でにせカメは言いました。 “と述べているが、これは”フランス人、音楽、そして洗濯—余分なもの。”

“あなたはそれをあまり望んでいなかったでしょう”とアリスは言いました。’

‘私はそれを学ぶ余裕がありませんでした。”ため息をついてにせカメは言いました。 “私は通常のコースを取っただけです。’

‘それは何でしたか？”アリスに尋ねた。

“動揺と身もだえ、もちろん、最初に、”にせカメは答えた;”そして、算術の異なるbranches—野心、気晴らし、醜化、そして嘲笑。’

“私は”醜化”を聞いたことがない、アリスは言うことをあえて。 “それは何ですか？’

グリフォンは驚いて両足を持ち上げた。 “何だ！ Uglifyingのことを聞いたことがない！”と叫んだ。 “あなたは美化することが何であるか知っている、私は仮定しますか？’

“はい、”アリスは疑いながら言った：”それは—作る—何か—きれいなことを意味します。’

‘まあ、その後、’グリフォンは続いた、’あなたが醜くすることが何であるかわからない場合は、あなたはシンプトンです。”

アリスはそれについてこれ以上質問することを奨励していなかったので、彼女はモックタートルに向かって、”他に何を学ぶ必要がありましたか？’

“まあ、謎があった、”にせ亀は答えた、彼のフラッパーの科目を数えて、”—謎、古代と現代、海の描写で：その後、ドローリング—ドローリングマスターは週に一度来ていたanold穴子、だった：彼は私たちにドローリング、ストレッチ、失神を教えてくれた。’

‘それはどのようなものでしたか？”アリスは言った。

“まあ、私はそれをあなたに自分自身を示すことはできません”にせカメは言った：”私は硬すぎます。 そして、グリフォンはそれを決して学びません。’

‘時間がなかった、”グリフォンは言った：”私は古典のマスターに行ってきましたが、。 彼は古いカニだった、HEwas。’

“私は彼に行ったことがない、”にせカメはため息をついて言った：”彼は笑いと悲しみを教えた、彼らは言うことを使用しました。

“だから彼はやった、だから彼はやった、”グリフォンは彼の順番にため息をついて言った、そして両方の生き物は彼らの足に彼らの顔を隠した。

‘そして、あなたは一日何時間レッスンをしましたか？”アリスは、件名を変更するために急いで、言いました。

“最初の日十時間、”にせカメは言った：”次の九、というように。’

‘どのような好奇心の計画！”アリスは叫んだ。

“それが彼らがレッスンと呼ばれている理由です”とグリフォンは述べました：”彼らは日々から軽減するので。”これはアリスにとって非常に新しいアイデアだったし、彼女は彼女が彼女の次のマークを作る前に少し考えました。 “その後、十一日は休日だったに違いありませんか？’

“もちろん、それはあった、”にせカメは言いました。

“そして、あなたは十二にどのように管理しましたか？”アリスは熱心に行きました。

“それはレッスンについては十分です”とグリフォンは非常に決められた口調で中断しました：”彼女に今ゲームについて何かを教えてください。