shivah-ユダヤ人英語辞書
shivah
代替スペル
shiva
定義
- 一週間-親戚が家に滞在し、訪問者を迎える間、親戚の死の後の喪 喪主は伝統的にこの時間の間に低い腰掛けに坐る、従って喪の誰かは”シヴァに坐っている”と言われる。
例の文章
- 「Feingoldsは私たちのパーティーに来ることはできません、彼らはシヴァに座っています。”
起源の言語
テキストヘブライ語
語源
Hebī shivá,yiddishī Shíve;š zitsn shive”シヴァに座って、喪の七日間を観察する”
これを使用する人
ユダヤ人:多様な宗教的背景/p>
地域
北米
辞書
イディッシュ語の新しい喜び、レオ*ロステンとローレンス*ブッシュ(ニューヨーク、2003)によって。
Jps Dictionary of Jewish Words,By Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic,(Philadelphia,2001).
ヘブライ語の喜び,ルイス*グリナートによって(ニューヨーク,1992).
ユダヤ人の使用の辞書:ソルSteinmetz(Lanham、MD、2005)によって、ユダヤ人の用語の使用に人気のあるガイド。
注意事項
“シヴァを座って”と”シヴァコール”は、一般的なフレーズです