Sir Michael Howard obituary
マイケル・ハワードは、97歳で亡くなった彼の世代の最も影響力のある英国の軍事歴史家でした。 彼は英国と国際的に公共と専門的な議論に印を残しました。 彼はまた、機関を構築する上で重要な役割を持っていた：現在、世界中の同様のシンクタンクのためのモデルとなったロンドンに拠点を置く国際戦略学; オックスフォード大学国際関係学部卒業。
彼は信念、スキル、そして彼が自由に認めたように、運のユニークな組み合わせを楽しんだ。 彼のすべての作品の統一的なテーマは、最も広い社会的、政治的文脈における軍事史と戦略的思考の配置でした。
彼の見解では、武力は国際関係において不可分な要素である。 彼はまた、戦争に関する公式の意思決定がどれほど壊滅的であるかを知っていました。 彼が進めた国際安全保障へのアプローチは、タカ派と平和主義の落とし穴を避けました。 彼の執筆および講義はtrenchantおよび入手しやすいだった。 彼は常識と知的な区別を組み合わせました。 彼の見解は、異なる立場を取った人たちによっても尊敬されました。
彼は尊敬の縮図であり、壮大さでさえありました：警備員、アテナウムのメンバー、レジウス教授、第二次世界大戦の正史の著者、軍事十字、騎士（1986年）、CH（2002年）、OM（2005年）などの名誉を受けていました。 しかし、彼はまた、節度と核抑止力を和らげるために、軍備管理の実用的な措置のための冷戦の年を通して彼のサポートに反映され、不適合ストリークを持 不適合はまた、彼の人生の他の側面を注入しました。
彼がキングスで過ごした21年間は、1947年に歴史部門で講義を受け、1500年から1914年までヨーロッパをカバーしました。 彼は1953年にキングスの軍事研究の新たに作成された講義に任命されました.この任命は、彼が幸せではなかった歴史部門を脱出することができます,世界はまだ米国とソ連による熱核兵器の最初のテストの意味を消化しようとしていた時に行われました.
次の10年間で、彼は”発見の航海”に着手しました。 彼は、少なくとも様々な技術、市民と軍事関係、防衛の意思決定と革命戦争との知り合いを取得しなければならなかった。 彼の文章は、詳細よりも一般化に強いことがありました。 “私は徹底的にいずれかを習得する機会を持たずに、多くの分野の表面をすくい取らなければなりませんでした。”
政策議論への彼の最初の本の貢献、ヨーロッパでの離脱は、1958年 その主題、中央ヨーロッパでの可能な力の削減は議論の余地がありました：マイケルの声は穏やかで賢明であると認識されました。
同時に、彼は核戦争の可能性について深く心配していました。 40年以上後、彼は1958年に、核戦争の際に何をすべきかについての彼の懸念のために、予防措置として、非公式のチャンネルによって二つの自殺薬を得たことを私に明らかにしました。 彼は最近、薬を取り除いたが、彼らが来た封筒を保管していたと述べた。 彼は、彼の心配はおそらく要因の組み合わせに起因していたことを示した—ベルリンをめぐる紛争、およびその時の表面ベースと液体燃料ミサイルの”; そして、1980年代に、グリーンハム-コモンや他の場所で核ミサイルについての論争の時に、彼は再び非常に心配していました。
軍事史は彼の仕事の中心に残っていました。 代表作の『普仏戦争』(1961年)は、1860年代から70年代にかけてのドイツ統一過程における戦争の性質の変化と力の役割への関心を反映しており、フランスの戦争への決断を壊滅的なものと見なしていた。
この本を書くことで、マイケルは1958年から研究助手Mark Jamesとして従事していました。 1961年以降、マークがガーナで教えていた二年間を除いて、彼らは一緒に住んでいました。 1964年、彼らはバークシャー州イーストベリーの村に家を購入しました–最初はロンドンを拠点とする仕事から週末と休日の隠れ家として、後にメインホームとし そこでは、音楽と園芸に共通の関心を追求しました。 最初は、関係は控えめでなければならず、公的と私的の区別が必要でした。
1963年にマイケルはキングスの戦争研究の教授に任命され、彼の卓越した業績は、戦争研究の部門を構築し、それに学者の印象的で知的に多様なグルー それは近くと遠くから大学院生を集めました。
彼は軍事問題に関する作家と放送局としての彼の評判を統合しました。 1968年、ソ連主導のチェコスロバキア侵攻の三日後、彼はBBCラジオの第三の番組で、多くの人を驚かせた出来事についてのクールな判断を示す話をした。 これが深い感情を引き起こした災害と見なされたすべての理由を認識しながら、彼はそれが実際に共産主義国との接触を構築するためのケースを強化したと説得力を持って主張した。
その年の後半、彼は国防省のイニシアチブに設立されたいくつかのポストの一つである高等防衛研究のフェローとしてオックスフォードに移りました。 1977年、彼はチチェレの戦争史の教授に選出された。 両方の位置は、彼が大学全体の軍事科目と国際関係の大学院研究の成長に貢献し、そこからすべての魂の大学であった。その後、1980年に彼は首相が最終決定権を持っていた任命、現代史のレジウス教授になりました。 マーガレット-サッチャーが自分の意見を気に入ったために仕事を得たとコメントする人もいたが、そのようなつぶやきは時間の経過とともに大幅に減少した。 レジウス教授（現在はオリエル大学）として、彼は主に近代史学部に専念しなければならず、オックスフォードの過度に英国中心のシラバスへのいくつかの延滞改革を操縦するのを助けた。
オックスフォードでの彼の21年間の出版の彼の記録は手ごわいでした。 その時代の9冊の主要な本には、大戦略に関する第二次世界大戦の英国公式史（1972年）、カール-フォン-クラウゼヴィッツの戦争についての権威ある翻訳（ピーター-パレ、1976年）、ヨーロッパ史における戦争の宝石のような調査（1976年）、深く反省している戦争と自由主義の良心（1978年）が含まれていた。 彼はまた、最近の歴史の中で戦争の法律の影響を首尾よく探求した編集されたコレクション、戦争に関する拘束（1979）を出版しました。
オックスフォードで行われた一つの主要な仕事は、後にのみ公開されました。 彼は第二次世界大戦における英国の諜報の公式の歴史のボリューム、戦略的欺瞞（1990）を書きました。 彼が70年代半ばに着手したその研究では、彼は肯定的な審査手順を受ける必要がありました。 （グランド-ストラテジーは、より控えめな審査を求めていた。）
比較的低学年の審査官は、ハワードが共産主義者であるか同性愛者であることに疑問はないと仮定したと言った動きを行った。 答えは来た:”私は同性愛者である:方法からそれを得よう。”
後の尋問では、セキュリティサービスは印象的な信頼性を示す情報のいくつかのtitbitsを思い付いた（ガイ–バージェスへのメモ、デンマークの海岸の地図のためのマークによる図書館の要求）が、マイケルとマークはテストに合格した-驚くべきことに、当時の同性愛は一般的にPVクリアランスへの自動バーと見なされていた。 戦略的欺瞞が完了した後、その出版物はサッチャーによって10年間保持され、諜報機関がどのように運営されているかを明らかにすることを心配した。 この本は彼女のプレミアシップの最後の年にのみ登場しました。
1989年、彼はオックスフォードから引退する予定だった一年前に、マイケルはイェール大学の軍事と海軍の歴史の教授として米国に行くためにレジウスの椅子を辞任しました。 このポストは、彼が70歳に彼の積極的な教育のキャリアを拡張することができました。 イェール大学では、マークは配偶者として記載されており、マイケルは歴史の教訓（1991）と戦争の法律に関する共同編集された巻（1994）を制作しました。
ロンドンで生まれ、マイケルはジェフリー-ハワード、ハワード-アンド-サンズの会長、製薬会社、と彼の妻、エディス（旧姓エディンガー）の三人の息子の末っ子だった、ドイツのユダヤ人の家族から。 家族はサウスケンジントンに住み、徐々にドーセット州アシュモアで過ごすようになった。
Howardsの中には、強力な反戦と人道主義の伝統がありました: ジェフリーと彼の息子たちは聖公会人であり、マイケルの叔母エリザベス-フォックス-ハワードはクエーカー教徒であり、1914年から1918年にかけて反対者を助け、後にナチスの犠牲者を支援することになった。
ブリャンストンと同じ進歩的な原則に基づいて運営されているサリーの予備校であるAbinger Hillで、マイケルは英語と歴史を楽しんだ。 その後、バークシャーのウェリントン-カレッジに進学し、優れた教育を受けた。
1939年に第二次世界大戦が勃発した後、オックスフォードのクライスト-チャーチに奨学金を得て近代史を読むために電話をかけたところ、電話は延期された。 彼は1941年1月に彼の研究を始め、翌年には「短縮された」優等学位を取得しました。 その後、オックスフォードの友人の多くをコールドストリーム・ガーズに連れて行き、1942年12月に少尉に任官した。
彼は戦争の経験や、卓越した勇気の行為のために授与されるMCにノミネートされるようになった方法についてはほとんど話しませんでした。 1943年9月、彼は北アフリカに配属され、現在は中尉の階級で、枢軸国が保持しているヨーロッパへの最初の連合軍の大規模な攻撃でサレルノのビーチで彼のユニットに参加しました。
9月22日、近距離のドイツの機関銃と手榴弾の火に直面して、彼は小隊を率いて小さな丘を占領し、そのためにMCを授与されました。 ずっと後に、これらの出来事について尋ねられた彼は、彼がとても若く（まだ20歳）、無知で、そのような行為をすることができたからだと言いました。
1946年の終わりに、彼の研究を再開しましたが、学術的な仕事に集中するのは難しいと感じ、彼は失望した二級の学位を得ました。 これが彼の救いでした。 オックスフォードのドンの生活に落ち着くのではなく、彼は外の世界で生計を立てなければなりませんでした。 彼の二人の兄とは異なり、彼はより知的に傾斜していたことを感知し、彼は（イベントでは、1950年代に飲み込まれた）家族の会社に行くことを選んだが、代わりに王のに行った。
1993年に彼の”引退”の後、マイケルは知的にアクティブであり続けた。 彼は歴史が終わったという命題についての簡潔な懐疑論に満ちた短い本、平和の発明（2000）を制作しました。
彼は公然とアフガニスタンとイラクの戦争を批判した。 2003年、ワシントンDCの客員教授として、彼はイラク戦争を”時が来た悪い考え”と非難した。 その後、彼の回顧録Captain Professor（2006）、彼の完全で生産的で幸運な人生の率直な説明が来ました。
彼の80年代にマイケルの人生は徐々にしっかりと彼は大きな庭を楽しんでイーストベリー、で固定され、本当の退職となりました。 そうすることが可能であった最初の日–21December2005–マイケルとマークは、マイケルが言ったように、40年以上の異常を是正し、市民パートナーシップを締結しました。
イーストベリーの彼らの訪問者は、マイケルが部分的な難聴にもかかわらず、彼がいつものようにイベントに興味を持って、彼の判断に鋭いことを見つ
マークは彼を生き残る。
•Michael Eliot Howard、軍事史家、1922年11月29日生まれ;2019年11月30日没
*この記事は2019年12月2日に修正されました。 マイケル・ハワード卿はサマセットのウェリントン・スクールではなく、バークシャーのウェリントン・カレッジに通っていた。
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
