Hall of Fameの放送局Harry Carayが1908年に作詞家のJack Norworthと作曲家のAlbert von Tilzerによって書かれた『Take Me Out to The Ball Game』は、アメリカの国民的娯楽と密接に関連している。 しかし、ほとんどのアメリカ人は野球ファンとして”ルート、ルート、ホームチームのルート”を歌うことができますが、歌のフェミニストの歴史を知っている人はほ

十年以上前、ジョージBoziwick、歴史家とリンカーンセンターの舞台芸術のためのニューヨーク公共図書館の音楽部門の元チーフは、曲の背後に隠された歴史を明らかにした：曲は彼のガールフレンド、プログレッシブと率直なトリクシー Friganza、有名な寄席女優と参政権主義者へのジャック*ノーワースの頌歌として書かれた。

1870年にカンザス州グレノーラで生まれたフリガンザは、19歳までにヴォードヴィルのスターであり、彼女の人生は舞台上と舞台外の両方の影響によって定義された。 有名なコメディー女優として、フリガンザは蘭のキャロライン-ヴォークスやパリの甘い女の子のラドクリフ夫人など、人生よりも大きなキャラクターを演じたことで最もよく知られていた。 舞台から離れて、彼女は女性の社会的、政治的平等を提唱した影響力のある著名な参政権主義者でした。 1900年代初頭は、投票のための戦いで重要な時間でした: 1908年にアメリカで最初の参政権行進をニューヨーク市で開催し、1909年に有色人の投票権を争うために全米有色人進歩協会（NAACP）が設立され、1910年にはニューヨーク市のユニオンスクエアに10,000人が集まり、アメリカ史上最大の女性参政権支持のデモが行われた。

フリガンザ、投票のための戦いで断固とした支持者は、原因に若い、ダイナミックな女性を描画するために必要な運動に不可欠な存在でした。 彼女は女性の投票権を支持する集会に出席し、群衆を集めるためにスピーチを行い、参政権団体に寛大に寄付しました。 「少なくとも私が知っている人は、私よりも政治的意見を形成するために適しているとは思わない」とフリガンザは1908年にニューヨーク市で行われた参政権集会で宣言した。P>

スミソニアンのポッドキャスト”Sidedoor”のこのエピソードを聞く”野球の試合に私を連れて行く”

“トリクシーは主要な参政権主義者の一人だった”米国議会図書館の上級音楽専門家であるスーザン-クレルモント氏は述べています。 “彼女は彼女のバナーと彼女の帽子と彼女の白いドレスを持つそれらの女性の一人だった、と彼女は女性の権利のために考慮される本当の力だった。 1907年、フリガンサはジャック—ノーワースとロマンチックな関係を始めたとき、有名人と行動主義の二つの世界が衝突することになった。

ノーワース、彼自身の権利でよく知られている寄席のパフォーマーとソングライターは、彼がFriganzaに会ったときに女優ルイーズ*ドレッサーと結婚しました。 （結婚したカップルの分離のニュースが報道されたとき、ドレッサーは彼女の夫がライバルのヴォードヴィル-スターのために彼女を残していると発表した。）事件は、ニューヨーク市を通って早春の日に一人で地下鉄に乗って、ノーワースは、”野球今日—ポログラウンズ”と読むサインに気づき、急いで封筒の裏に”ボールゲームに私を取る”になるものの歌詞を書いたときに、1908年にそのピークにあった。 今日では、ノーワースの注釈と完全なそれらのオリジナルの歌詞は、クーパーズタウン、ニューヨークの国立野球殿堂で展示されています。

ノーワースは、彼が書いたことが”かなり良い”と認識し、友人、協力者、作曲家Albert von Tilzerに歌詞を取った。 1908年までには、”The Baseball Polka”や”I’ve Been Making a Grandstand Play for You”など、ゲームに関する何百もの曲が出版されていた。”しかし、彼らはまた、スポーツについての単一の歌が今まで国民の想像力をキャプチャするために管理していなかったことを知っていました。 Norworthもvon Tilzerも野球の試合に出席したことはなかったが、「Take Me Out to the Ball Game」は1908年5月2日に米国著作権局に登録された。

「この曲をフェミニスト・アンセムとして明らかにするのは、本質的に未知の2つの追加の詩です。

ケイティ-ケーシーは野球狂だった、
熱を持っていたし、それが悪かった。
ホームタウンの乗組員のために
Ev’ry sou Katieが吹いた。
土曜日に彼女の若い恋人は、彼女がショーを見に行きたいかどうかを確認するために呼び出されましたが、ミスケイトは言った”いいえ、
私はあなたが
ホームチームのためにルート、ルート、ルートを聞かせてください。
彼らが勝てないなら、それは残念です。
それは一つ、二つ、三つのストライキのために、あなたは出ている、
古いボールゲームで。
ケイティ-ケーシーはすべての試合を見て、
ファーストネームで選手を知っていた。
審判に言った彼は間違っていた、
すべてに沿って、
良いと強い。
スコアが二から二だったとき、
ケイティ-ケーシーは何をすべきかを知っていた、
ちょうど彼女が知っていた男の子を応援するために、
彼女はギャングにこの曲を歌わせた：
私をボールゲームに連れて行ってください……

“野球狂”であり、”すべてのゲームを見た”、”最初の名前で選手を知っていた”ケイティ—ケーシーという女性をフィーチャーし、”野球の試合に連れて行ってください”という女性が、伝統的に男の空間である野球場に存在している女性の物語を語っている。 ケイティ-ケーシーはスポーツに精通していた、彼女は審判と議論していた、と彼女は最前列に座っていない、立っていた。 彼女は20世紀初頭の”新しい女性”でした：権限を与え、従事し、世界に住んでいて、抑制されず、情熱に満ちていました。 彼女は、歴史家は今、トリクシー-フリガンザと信じていました。

“彼はこの曲を書いた時に一緒にいた、”クレルモンは言います。 “これは彼が付き合っている非常に進歩的な女性であり、これは非常に進歩的なケイティ-ケーシーです。 そして、非常に可能性が高い”ボールゲームに私を取るための影響でした。”

架空のケイティ-ケーシーがフリガンザに基づいていたというさらなる証拠として、メジャーリーグベースボールとアメリカ議会図書館の歴史家は、フリガンザを特徴とする楽譜の二つのオリジナル版のカバーを指摘している。 “私はノーワースの歌はすべてトリクシーについてだったと主張する、”Boziwickは2012年にニューヨーク-タイムズに語った。 “その頃に出てきた他の野球の歌のどれも、包含のメッセージを持っていません…そして応援群衆の一部としての女性の受容性の。”Boziwickの発見は、”ボールゲームの”フェミニストの歴史に私を取る,ほぼ100年歌の出版後に来て,どのように女性の物語は、しばしば忘れられている示しています,見

そして、”Take Me Out to The Ball Game”は、1977年にホワイトソックスのファンを7イニングの間にコーラスでリードしていたアナウンサーのハリー-キャリーの伝統のために、世紀にわたってアメリカで最も人気のある曲の一つとして耐えてきたが、フリガンザとノーワースのロマンスは、曲が米国全土の野球スタジアムで定期的に特集されるずっと前に終わった。 ノーワースのドレッサーとの離婚は、曲の出版からわずか1ヶ月後の1908年6月15日に確定されたが、ノーワースは翌週、トリクシー-フリガンザではなく、ジーグフェルド-フォリーズ-コスター-ノラ-ベイズと結婚した。

このニュースは、タブロイド紙の読者とフリガンザの両方に驚きとして来たが、傍観者に追いやられるものではなく、20以上の映画に出演し、二度結婚し、女性と子供の権利を提唱した。 だから、このポストシーズンは、いくつかのピーナッツとクラッカージャックを楽しみ、Trixie Friganza、Katie Casey、投票用紙のために戦うために命を捧げた大胆な女性のために”ボールゲームに私を連れて行く”のラウンドを歌います。

この作品は、2020年の19Th Amendmentと女性の投票権の100周年を記念して議会によって設立された女性参政権百周年委員会と共同で出版されました。