Articles

Tháprúa:The Legend of Turtle Tower

ベトナムのハノイには、ベトナムの人々にとって特別な意義を維持する町の中心に湖があります。 その湖の真ん中には、ベトナムの伝説によって達成された重要な勝利を記念する塔を保持している小さな島です。

タートルタワーは、Thap Ruáでベトナムの人々に知られており、1886年にTa Vong寺院が17世紀または18世紀に建設されたのと同じ場所 復元されたル王朝とグエン王朝の間のどこかで、その寺院は消えました。 現在そこに立っている塔は、戦士と彼がベトナムに与えた影響を記念して同じサイトに建てられました。

伝説によると、Le Loiという名前の戦士は、1384年にThanh Hoa州のLam Sonから貴族の家族に生まれました。 彼が成人したとき、Le Loiは彼の父の足跡をたどって、彼が生まれた地域の地主と管理者になりました。

彼が成長するにつれて、ル-ロイはベトナムを占領した明の中国人によるベトナム人に対する多くの残虐行為を目撃しました。 彼は彼の人々に置かれた不当な苦難に怒って、1407年に彼は明の中国人がベトナムの村全体を破壊するのを目撃しました。 これが最後の怒りだった。 ル-ロイは、ある日、中国の侵略者からの自由に彼の人々を導くことを誓った。

ル-ロイの国を解放したいという願望は強かったが、彼がその目標に向かって作業を開始するまでには時間がかかった。 ル-ロイがベトナムから中国人を取り除くための十字軍を始めたのは1418年までではなかった。 ベトナムの新年であるTetの翌日、Le Loiの家族は彼の家族が世代のために住んでいた上の丘に移動し、彼らの原因に人々を募集し始めました。 そこから彼は彼の人々を結集し、彼らの自由のために戦うためにそれらを促しました。 500人の戦闘機から始めて、彼は彼らができる任意の方法で中国の士気を弱体化させるためにグループにそれらを組織しました。 彼のリーダーシップの下で、彼の国を解放するための彼の強い決意と、ル*ロイは自由のための長いと困難な闘争を通じて彼の人々を導いた。

戦闘は長年にわたって続き、1425年にはベトナムのほぼすべてが中国人を追放するための闘争に関与していました。 彼らの膨大な数で、ベトナムの人々は多くの成功を収め、占領中の中国軍をほとんど破壊した点にありました。 忠告されない動きでは、新しくinstated明皇帝は彼の顧問の助言に従った、彼自身の個人的な欲求に対して、そして一度、すべての反乱を鎮圧するためにベト 顧問たちは、自由のために戦う意思のあるベトナム人の数を誤って計算し、彼らの決意の強さを誤解していました。 それが到着したときに明帝の大隊を待っている350,000ベトナム軍がありました。 ベトナム人はまた、戦いでそれらに直面する前に彼らの精神を破るために中国に対する心理戦を採用しました。

1426年、反乱の結果を決定するための戦いは、トトンで行われました。 ベトナム軍は中国の将軍である劉山を捕らえて処刑することに成功し、残りの中国軍をハノイに誘い込み、そこに罠が置かれた。 中国軍は村に入り、ベトナム軍はより大きな力を使って中国軍の推定70,000人の兵士を包囲し虐殺した。

ベトナム人のためのこの勝利で最も重要なのは、ル-ロイと、彼が水中宮殿でドラゴン王から受け取った神秘的な剣の使用でした。 漁師は彼のネットで剣の刃をキャッチし、ル*ロイはガジュマルの木で剣の柄を見つけました。 伝説によると、剣には天の意志を意味するThuan Thienという言葉が刻まれていました。 この剣は、ル-ロイに大きな力と強さを与え、彼がそれを使用したときに彼の肉体的な身長を高めたと言われていました。 ル-ロイが剣から受け取った強さと力は、彼が軍隊を結集し、ベトナムを中国の抑圧から解放した勝利を確保することを可能にしました。

ル-ロイの勝利の直後に、湖の名前を与える伝説の後半が来ます。 湖はホアンキエム湖、返された剣の湖と命名され、それはドラゴン王が彼がベトナムの人々を解放するためにルロイを与えていた剣を取り戻したその湖であるためです。 中国がベトナムから独立したと認めた直後、Le LoiはLuc Thuy、Green Water Lakeでボートに乗った。 彼のベルトに取り付けられた彼の剣で彼のボートに座っている間、亀が水から上がってきて、ルロワのベルトから剣を取り出しました。 今輝いていた剣を彼の口の中で運び、カメはその後、再び見られることはありません、湖にダウン泳いだ。 彼は多くの男性に湖を捜索させたが、ル-ロイはどちらかの所在を発見することができなかった。 彼はその後、金Quy(黄金のカメ)は彼の剣を取得するために龍王からの使者であったと判断し、湖ホアンキエム湖:返された剣の湖と改名しました。

数年後、1886年、ベトナムがフランスに占領されている間、フランスのために密かに働いていたミュージシャンは、ルロイのメモリアムのホアンキエム湖の真ん中に塔を建設するために政府から許可を受け、彼はベトナムのために何をしました。 彼が政府に言わなかったことは、彼が密かに父親をそこに埋葬することを計画していたということでした。 しかし、市の住民はすぐに彼のデザインを発見し、彼の父親の体を構造から取り除いた。

この塔は、ベトナムのスタイルのいずれかのタイプで構築され、後で裏切り者であることが発見された誰かによっ この塔は、ハノイの人々のための愛国的な誇りの象徴として、ほぼ150年のために立っています。 フランス人はしばらくの間、塔の上に独自の”自由の女神像”を置いたが(後に1945年にトラントロンキム政府がフランス人から都市の支配を取り戻したときに削除された)、ベトナム人は常にこの塔をベトナム人の愛国心と団結の象徴と見てきた。 フランスの占領の間に何度も、ベトナムの人々はフランスの支配に反して、人々が何ができるかを思い出させるように、塔の上からベトナムの革命旗を掛けるだろう。

今日、塔ははるかに平和な生活をしています。 立ち上がって侵略者と戦うためにベトナムの人々を思い出させる必要があったので、それは数十年されています。 めったに人々はもはや小さな島に出かけず、その島の水生住民に平和と自由を与えて、彼らが望むように歩き回ることはできません。 人々は頻繁に彼らがするために使用されるように神聖なスポットを頻繁にしないかもしれませんが、この塔はまだハノイの人々に特別な意味を保持し、湖に住んでいるカメはまだ太陽の下で日光浴し、彼らは今、非常に独自のカメの塔を収容する島で受け取る孤独を楽しむ。P>

ロードのように。..