Articles

Byen Qué 1608-2008: 400 år med folketellinger

Advarsel Se den nyeste versjonen.

Arkivert Innhold

Informasjon identifisert som arkivert er gitt for referanse, forskning eller journalføring formål. Det er ikke underlagt Canadas Webstandarder og har ikke blitt endret eller oppdatert siden det ble arkivert. Vennligst «kontakt oss» for å be om et annet format enn det som er tilgjengelig.

ved Gwenaël Cartier

grunnleggelsen av Québec By
Jean Talon gjennomfører den første folketellingen
census of 1681
Andre tellinger av den franske regimet
Quebec City under det Britiske Imperiet
Quebec, hovedstaden i Nedre Canada
De første tellingene i det 19. århundre
Decennial tellinger
1851 1861 og boligtellinger
Næringslivets
Det 20. århundre
Det 21. århundre
Det kommunale fusjoner av 2002
2006 Census
Quebec City på sitt 400-års jubileum

Denne artikkelen ble tilpasset fra «Québec 1608 à 2008 : 400 ans de statistikker dé», som vil bli publisert i les cahiers qu@becois de d@mographie i August 2008. http://www.demo.umontreal.ca/adq/cahiers.html

grunnleggelsen Av Qué By

13.April 1608 la Samuel De Champlain ut på sin tredje reise Til Ny-Frankrike. Pierre Dugua De Mons hadde bestilt ham til å etablere et permanent handelssted i landene utforsket bare mindre enn et århundre tidligere Av Jacques Cartier.1 Champlain landet På Qué Den 3. juli 1608, med et mannskap på 28 menn. Uvant til de svært harde levekårene, overlevde bare 8 besetningsmedlemmer den første vinteren.

Så begynte Historien Til Qué City, som nå, 400 år senere, den eldste frankofone byen I Nord-Amerika.

den komplette historien Til Qué Byens befolkning i sine tidlige år ble ikke rapportert i noen offisielle føderale regjeringsdokumenter før den første folketellingen i den nye Konføderasjonen, holdt i 1871. En revisjon av dataene ble publisert etter Folketellingen i 1931. Disse to tellingene, sammen med en del statistikk fra andre, ble brukt til å forberede dette portrettet Av Qué Bys utvikling fra fødsel til 400-årsjubileum.

Bilde 1 Samuel De Champlain. Åpner et nytt nettleservindu.

Bilde 1
Samuel De Champlain

før Grunnleggelsen Av Trois-Riviè i 1634 og Montréal i 1642 var Befolkningen I Qué By, for all hensikt, befolkningen I Ny-Frankrike. Innvandring, selv om det var ansvarlig For det meste Av Qué Byens tidlige vekst, var en mindre faktor til byen falt Til Kirkebrødrene I 1629. Etter denne hendelsen, lite er kjent Om Qué byens befolkning Før Jean Talon kom og gjennomførte den første folketellingen nesten 40 år senere.

Jean Talon gjennomfører den første folketellingen

selv om 36 folketellinger ble gjennomført mens kolonien tilhørte det franske regimet, bare 15 av dem gir statistikk spesifikk For Qué By. Praksisen med folketelling begynte I Ny-Frankrike med ankomsten Av Sin første intendant, Jean Talon,2 den 12. September 1665. Sammen med resten Av Det 17. århundre New France, Qué Byen Var en av De første stedene I Nord-Amerika der en folketelling ble tatt,3 og det ble holdt i en tid da den unge kolonien var bare å få organisert. Talon gjennomført det kort tid etter hans ankomst, faktisk går dør-til-dør i person for å samle inn informasjon. Det var mye territorium å dekke, og han ble ikke ferdig før 1666.

Talons opprinnelige resultater beskriver Et Ny-Frankrike dominert Av Qué By og området rundt (Figur 1).

dataene viser en betydelig ubalanse mellom kjønnene. I En befolkning på 547 personer var det omtrent 50% flere menn enn kvinner I Qué By, en situasjon som var lik I Hele New France. Dette funnet førte Til En Av Talons første anbefalinger Til Kongen, som var å fremme innvandring av kvinner.
en sammenbrudd av dataene etter sivilstatus viser at 46.2% av koloniens innbyggere var ugift og at nesten alle (over 90%) av disse ugifte bosetterne var menn. Faktisk, til 1617, var det ingen kvinner I Qué By, og det var lite incitament for dem å gå dit. Men Som et resultat Av Talons arbeid kom mer enn 1000 kvinner, inkludert 900 «Kongens Døtre», 4 til Ny-Frankrike mellom 1667 og 1673 for å hjelpe kolonien.

Talons folketellinger ga et bilde av kolonien fra ulike perspektiver. For eksempel fant han i 1666 at 763 av de 1.378 individene i alderen 15 og over var arbeidstakere ansatt i 50 forskjellige bransjer og yrker. (Formentlig inkluderer disse tallene ikke kvinner og soldater.)

Tabell 1 I 1665-1666 var Qué By metropolen I Ny-Frankrike. Åpner et nytt nettleservindu.

Tabell 1
I 1665-1666, Qué Byen var metropolen Ny-Frankrike

Folketellingen av 1681

Etter folketellingene tatt Av Talon i 1666 og 1667, hans erstatning Jacques Duchesneau5 gjennomført fem mer mellom 1675 og 1681. Koloniens befolkning tredoblet seg mellom 1666 og 1681, og økte fra 3 215 til 9 677. Qué city dro nytte av denne veksten, da befolkningen klatret fra 547 til 1,345 i løpet av 15-årsperioden. Derimot, det hadde en litt langsommere økning enn resten av kolonien som naboområder hatt en raskere vekst.

Bilde 2 Jean Talon. Åpner et nytt nettleservindu.

Bilde 2
Jean Talon

Den mest åpenbare virkningen Av Jean Talons arbeid på dagliglivet i Qué By må være den reduserte demografiske ubalansen mellom kjønnene. Mellom 1666 og 1681 falt kjønnsforholdet fra tre menn til en kvinne blant befolkningen i alderen 15 år og over til mindre enn to til en, da den mannlige andelen av byens befolkning svevde like over 60% (61,2%). Videre økte ankomsten av Kongens Døtre andelen av befolkningen under 15 år fra litt over 30% til nesten 40%. Følgelig falt medianalderen for befolkningen, som antagelig var rundt 22,5 år i 1667, til rundt 19 år i 1681.

Andre folketellinger av det franske regimet

Selv om det franske regimet gjennomførte 28 flere folketellinger etter 1681, ga ingen så mye informasjon som De som Ble foretatt Av Talon og Duchesneau.

Qué Bys befolkning krympet mellom 1698 og 1706, sannsynligvis fordi befolkningen i de omkringliggende områdene økte. Antallet bosetninger i kolonien vokste jevnt og trutt, og steg fra rundt 10 som regnet i den første folketellingen til nesten 100 på tidspunktet For endringen Til Britisk styre i 1763. I Folketellingen i 1765 ble folk oppregnet på 113 steder. I sum, fra Ankomsten Av Samuel De Champlain og hans 28 menn i 1608, befolkningen I Byen Qué vokste til nummer 8,001 personer på tidspunktet for den siste folketellingen av det franske regimet, utført Av Intendant Franç Fanatiker i 1754(Figur 2).

Figur 2 under det franske regimet opplevde befolkningen I Qué By rask vekst etter 1716. Åpner et nytt nettleservindu.

Tabell 2
under det franske regimet opplevde befolkningen I Qué By rask vekst etter 1716

Qué By under Det Britiske Imperiet

hyppigheten av folketellinger avtok da Ny-Frankrike ble en Del av Det Britiske Imperiet. Bare tre folketellinger ble holdt i andre halvdel av det 18.århundre – i 1765, 1784 og 1790. I stedet ble tradisjonen med å ha regelmessige folketellinger, startet av Jean Talon et århundre tidligere, mer en tradisjon for å ha undersøkelser.6 disse undersøkelsene var rettet mot bosetninger eller til svært spesifikke emner. De ble også utført på ad hoc basis. I 1763 ble for eksempel bare familier telt med i undersøkelsen, resultatene viste at det var 4 727 familier i Qué By og 5 302 i Montré. På samme måte, i 1764, ble lederne For Protestantiske familier nummerert og funnet til nummer 144 I Qué By og 56 i Montré.

Under den nye administrasjonen ble Stillingen Som Intendant avskaffet, og dens funksjoner ble tildelt guvernøren. Qué city mistet også sin status som den regionale metropolen. Ved slutten av det 18. århundre var Det mindre Enn Montréal, som ble den nye metropolen med en befolkning på 18 000 i 1790. Likevel, Qué By, med sine 14,000 innbyggere, forble provinsens sete for regjeringen og dens nest største by. (Folketellingen I 1754 var den siste til å gi fullstendig informasjon om Qué By og Montré til folketellingen i 1825. Dataene som presenteres her for årene på slutten av det 18.århundre er estimater.7)

befolkningen I Qué by svingte gjennom hele det 18. århundre, men det er tydelig at veksten i byen gjenopptok til tross for endringen i styrende makt (Figur 3).

Det er også verdt å merke seg noen spesifikke punkter Om qué Byens befolkning i slutten Av det 18. århundre. Ifølge Folketellingen i 1784 bodde 88 slaver i Regionen Qué By. Dette bestemte aspektet av livet i provinsen ble aldri beskrevet I folketellingene I Ny-Frankrike.8

Tabell 3 etter Erobringen av 1763 gjenopptok befolkningsveksten I Qué By. Åpner et nytt nettleservindu.

Tabell 3
etter Erobringen av 1763 gjenopptok befolkningsveksten i Qué by

Qué By, hovedstaden I Nedre Canada

et dekret signert Av Kong George III Av England (Forfatningsakt Fra Canada, 10.juni 1791) opprettet provinsene Øvre Og Nedre Canada og gjorde Qué By til hovedstaden I Nedre Canada. Det er imidlertid ingen informasjon Om qué Byens befolkning til den første folketellingen I Nedre Canada i 1825.

Definere Distriktet Quebec

vokabularet som brukes av folketellingen for å beskrive bestemte steder eller personer, har forvandlet seg over tid, noe som fører til mulig forvirring om vilkårene. Når det gjelder ordet «distrikt», som begynner Med Det Britiske regimet, utpekte dette begrepet en stor region oppkalt etter den største byen innenfor sine grenser. Alle distriktene omfattet sammen hele territoriet.det beste eksempelet for å illustrere representasjonen samt sammensetningen av distrikter er gitt Av Tabell I1 i 1827 Census Of Lower Canada. Den inneholder befolkningsdata for hvert distrikt (Qu@bec, Montréal, Trois-Riviaures og Gasp@res), samt data for fylkene i distriktene. begrepet distrikt ble brukt for Første Gang I Folketellingen i 1784.2 distriktene erstattet områdene definert av begrepet gouvernement under det franske regimet.Fra og med 1871 omfattet mandatet for folketellingen fastsettelse av valgrepresentasjon, og dette nye formålet endret bruken av distriktet som et geografisk begrep. Dette er vist ved det første kartet over de nye distriktene som består av Provinsen Quebec, 3 hvor antall distrikter i provinsen øker fra 4 til 83; Samtidig Er Byen Quebec ikke lenger en del av distriktet med det navnet, men består i stedet av tre distrikter nummerert 145, 146 og 147.

i provinsene Ontario og Quebec, distrikter og fylker er ofte forvirret.4 selv arrangørene av Folketellingen i 1891 slet med konseptet, da både fylkeskommissærer og distriktsopptellere rapporterte til de øverste folketellingene. TABELL VI5 I Folketellingen i 1891 gir den første sammenligningen av valgdistrikter og folketellingsdistrikter.

i den neste folketellingen i 1901 ble befolkningsdata presentert for folketellingsdistrikter for første gang, 6 men i 1911 var skillet mellom de to typer distrikter mindre klart. Ved Folketellingen I 1921 ble begrepet føderale valgstyringer knyttet til distrikter og underdistrikt7 gjort sitt første utseende, og det samme gjør erstatning av folketellingsdistrikter med folketellingsdivisjoner.8

Notater

  1. Landbruksminister. (1878). Folketelling I Canada, 1870-71. Vol. Ottawa.
  2. Landbruksminister. (1878).
  3. Landbruksminister. (1873). Folketelling I Canada, 1870-71. Vol. I. Ottawa.
  4. Landbruksminister. (1893). Folketelling I Canada, 1890-91. Vol. I.
  5. Landbruksminister. (1893), TABELL VI.
  6. Landbruksminister. (1903). Folketelling I Canada, 1901. Vol. I. Ottawa, Tabell 11.
  7. Statistisk Sentralbyrå. (1924). Folketelling I Canada, 1921. Vol. I. Ottawa.
  8. Statistisk Sentralbyrå. (1924), Tabell 16.

de første tellingene i det 19. århundre

i 1825 forteller folketellingen oss at befolkningen I Qué-Byen passerte 20.000-merket, med en total telling på 22.101. Etter denne datoen var ikke befolkningsdata tilgjengelig for selve Qué Før Folketellingen i 1851, da mellomliggende folketellinger kun ga data for Distriktet Qué.

den første folketellingen av næringer ble tatt i 1827. Dermed lærer vi at den største av de 14 typer bransjer i form av bedrifter var sagbruk. Flere av disse fabrikkene lå i Qué By (288) enn Montré (200); Imidlertid overgikk Montré Det i forhold til totalt antall næringsvirksomheter, på 899 sammenlignet med 479. Talon startet denne trenden, på en måte, ved å identifisere yrker i 1666.

i 1831 ble befolkningen klassifisert etter religion for første gang. Tidligere var det kirker som hadde blitt oppregnet i visse folketellinger. Folketellingen viser at om lag 75% av Befolkningen I Nedre Canada var Katolikk, og at denne andelen ble reflektert i distriktene Qu@bec og Montréal. Anglikanerne var imidlertid relativt flere i Området Qué (15.4%) enn For Montré (13.5%), mens det motsatte var tilfelle for Befolkningen som selv identifiserte seg som medlemmer av Den Skotske Kirke (henholdsvis 6.0% og 8.3%).Mange andre variabler, i tillegg til religion og industri, gjorde sin første opptreden i Folketellingen i 1844: fødested, utdanning, helse, yrke, og så videre. Også I 1844 Opplevde Qué En annen stor bølge av innvandring; 9 25% til 30% av befolkningen ble født utenfor landet, mange av Dem I Irland. Den store Tilstedeværelsen Av Irsk skyldtes hendelsene i Det 19. århundre, spesielt etter 1815, da en voksende befolkning og forverret økonomisk situasjon drev flere og flere mennesker til å forlate hjemlandet. Denne massemigrasjonen toppet seg etter den forferdelige potet hungersnøden på slutten av 1840-tallet.10

i Henhold til tilgjengelige data for Nedre Canada, så vel som for distriktene Qu ③bec og Montréal (som inkluderer byene og områdene rundt), kan vi med rimelighet utlede at i 1844 utgjorde frankofoner sannsynligvis mindre enn halvparten av befolkningen i byene Qué og Montré. Faktisk, i 1844, 75% av befolkningen I Nedre Canada var frankofon, sammenlignet med 60.5% i distriktet Qué og 52.2% i distriktet Montré.

Decennial Censuses

En fast tro på Betydningen Av Censuses, James Bruce, Jarl Av Elgin og Generalguvernør I Canada, godkjent etableringen Av Styret For Registrering og Statistikk i 1847. Under Census Act Of The United Provinces ble en folketelling gjennomført i februar Og Mars 1848 og igjen i de samme månedene to år senere.11 den 30. August 1851 ble kongelig godkjennelse gitt til en ny lov som krevde at regulære folketellinger ble gjennomført fra 1851 og fortsatte i 1861 og deretter hvert tiende år. Dermed kan vi si at året 1851 markerte begynnelsen På Canadas decennial census. Disse innovasjonene i folketelling ville gi mer pålitelig og regelmessig statistikk enn det som hadde vært tilgjengelig i de foregående 100 årene.

folketellingene i 1851 og 1861

folketellingene i 1851 og 1861 er de eneste to tiårstellingene som ble gjennomført I Nedre Canada. Befolkningen I Qué byen sto på 42,052 I 1851, nesten dobbelt så stor som i 1825. Det fortsatte å vokse deretter, nå 51,109 personer i 1861. Den store økningen i befolkningen i det 19. århundre var det samlede resultatet av en relativ nedgang i dødelighet og en økning i fødselsraten.12 og til tross for vedvarende innvandring, effekten av denne dynamiske veksten var også å øke andelen av befolkningen født I Canada fra mindre enn 70% i 1825 til nesten 80% i 1861.

Confederation

opprørene i 1837 og den utbredte populære etterspørselen etter en valgt regjering basert på representasjon av befolkningen førte til passering Av Grunnloven Act, 1867. Under Seksjoner 8 og 51 Av Loven, tellingen var å gi befolkningstall som vil bli brukt til å etablere antall representanter hver provins ville velge Til House of Commons. Lovens viktigste innvirkning lå i det faktum at det påvirket beslutningen om å standardisere de jure-metoden og å gjennomføre en folketelling for bestemte geografiske regioner på en fast dato hvert 10. år. Dermed var den første folketellingen tatt under Loven i 1871. Joseph Charles Taché spilte en nøkkelrolle i folketellingen i perioden Fra Confederation til utnevnelsen av first Dominion Statistiker og etablering av en permanent bureau of census and statistics.13

Mer detaljerte geografiske områder ga bedre data for å analysere de demografiske egenskapene til den voksende urbane befolkningen. Folketellingen i 1871 markerer et vendepunkt for spredning av ny befolkningsstatistikk for Qué By. Data for nabolag tillater oss å bedre sette pris på de demografiske endringene som skjer i slutten av det 19.århundre. For eksempel, i sammenheng med overgangen fra en kommersiell til en industriell økonomi, kan vi se veksten i befolkningen i nabolag Som St-Roch, Jacques-Cartier, St-Saveur Og St-Vallier i det østlige kvartalet av byen. Befolkningen der hoppet fra 28 305 i 1871 til 36 200 i 1891, mens den gikk ned i andre nabolag. På slutten Av det 19. århundre, veksten Av Qué city bremset dramatisk (Figur 4).

Figur 4 befolkningen I Qué By stabilisert på slutten av det 19.århundre. Åpner et nytt nettleservindu.

Figur 4
befolkningen I Qué By stabilisert på slutten av det 19.århundre

det 20. århundre

mønsteret av decennial folketellinger som begynte i siste halvdel av det 19. århundre fortsatte inn i det følgende århundre, og gir verdifull demografisk informasjon om Qué By. I tillegg ble quinquennial folketellinger innført i 1956.

Tidlig I Det 20. århundre hadde Qué By en befolkningsboom. Faktisk kan byens tredje århundre deles inn i to forskjellige perioder med vekst. Først vokste befolkningen fra 68 840 i 1901 til 171 979 i 1961, etter et mønster av nesten kontinuerlig vekst i et tempo som ikke begynte å avta før etter 1931. Deretter, til tross for en økning i 1971, holdt befolkningen seg stabil frem til 2001 (Figur 5 ).

Oversikt 5 Befolkning på 1801 à 1891. Åpner et nytt nettleservindu.

Figur 5
befolkningen I Qué by doblet mellom 1901 og 1941, og toppet seg i 1971

Det 21.århundre

på grunnlag av resultatene fra 2001-Folketellingen, begynte det 21. århundre som det forrige. Befolkningen I Qué City 15. Mai 2001 var 169 076, noe opp fra Folketellingen I 1996, men fortsatt under toppen av 171 979 som ble oppregnet i 1961. Mønsteret av pågående stabilitet fortsatte inn i første del av det 21.århundre.

de kommunale fusjoner av 2002

januar 1, 2002, det var en stor endring. Tretten kommuner ble slått sammen for å danne En ny Qué By. Over natten gjorde denne fusjonen byens befolkning ballong til 507,991. 14 Fire år Senere, en annen betydelig utvikling fant sted. Den 1. januar 2006 brøt to kommuner seg bort fra Den nye Qué Byen. Som et resultat, byen «mistet» 31,661 innbyggere,15 og dens befolkning falt under halv million mark.

Folketellingen i 2006

takket være de kommunale fusjoner, befolkningen I Qué byen hoppet fra 169,076 I 2001 til 491,142 Mai 16, 2006, datoen for den siste folketellingen. Dette gjorde Qué By til provinsens nest største by igjen.16

i skrivende stund er ikke alle resultater tilgjengelige fra Folketellingen i 2006, men vi kan opplyse om at befolkningen I Qué By fortsetter å eldes. Faktisk representerer personer i alderen 65 og eldre mer enn 16% av den totale befolkningen, en historisk høy. I denne sammenheng må en annen statistikk vektlegges: 53% av befolkningen i alderen 15 og over bodde i et par (gift eller felles lov), en andel som ikke har blitt sett siden 1825.

I 2006 Var Qué En veldig frankofon by, med nesten 95% av innbyggerne som bekreftet at fransk var deres eneste morsmål. På den annen side utgjorde personer født i utlandet ca 5% av befolkningen, over den forrige høyden på 4,5% registrert i 1891.

Qué By på 400-årsjubileet

den 3. juli 2008 vil Qué By feire sin 400-årsdag. Hva vil befolkningen være på den dagen? Ifølge kommunale befolkningsestimater publisert Av Institut De La Statistique du Qué, var befolkningen 502,119 i 2007.17 Så Vi kan si At Qué City vil ha en befolkning på mer enn en halv million da den feirer sitt 400-årsjubileum. For En hyllest Til Samuel De Champlain og hans mannskap, som grunnla Byen Qué Under slike tøffe forhold.

Gwenaë Cartier er En Regional Kontoadministrator, Øst-Regionen (Montréal), Statistics Canada.

Notater

  1. Statistikk Canada. (1984). I fotsporene Til Jacques Cartier, Katalog Nr. 11-X-524E. Ottawa; Industriminister. s. 52.Jean Talon var Intendant Av Justis, Politi og Finans I Ny-Frankrike for to perioder, 1665-1668 og 1670-1672. Louis Robert De Fortel ble opprinnelig valgt Som Ny-Frankrikes første Intendant, men han holdt aldri kontoret. Talon gjennomførte tre folketellinger (1666, 1667 og 1671).
  2. Statistics canada. (2002). 2001 Census Handbook. Katalog nr.92-379-XPB. Ottawa; Industriminister. s. 1.
  3. Statistikk Canada, ESTAT, Jean Talon,/pub/98-187-x / 4064814-eng.htm.Jacques Duchesneau gjennomførte folketellingene i 1675, 1676, 1679 og 1681. Duchesneau tok Ikke Talons plass før I 1675 Da Frontenac styrte Ny-Frankrike uten en intendant mellom 1672 og 1675.
  4. Statistics canada. (2002). 2001 Census Handbook, s.2.
  5. når det Gjelder størrelsen på befolkningen I Qué By ved Folketellingen i 1765, indikerer et notat skrevet under folketellingen i 1871 bruken av et «estimat beregnet som andel av tidligere folketellinger» for Både Qu@bec By Og Montréal. I Folketellingen I 1784 forteller de innsamlede dataene oss bare om den demografiske situasjonen for distriktene Qué, Montréal og Trois-Rivi9res; forfatteren beregnet et estimat basert likt På De Av Bouchette samt informasjon fra andre folketellinger. Når det gjelder befolkningen I Qué by ved Folketellingen i 1790, indikerer et notat at det er omtrent det samme som i folketellingen i 1765.Mathieu de Costa, som arbeidet For Pierre Du Gua De Mons og tilsynelatende også Fungerte Som Champlains tolk i sine kontakter med Urbefolkningen. Intendant Raudot legaliserte slaveri I Ny-Frankrike den 13. April 1709
  6. I 1844 var det 87 178 innvandrere I Nedre Canada, som hadde en samlet befolkning på 697 084.
  7. Kanadiske Encyclopedia HISTOR!SERTIFISERINGSINSTANS. Åpnet 3. April 2008. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=f1SEC852191
  8. Statistics Canada. (2002). 2001 Census Handbook, s.2.
  9. Livsviktig statistikk For Qué By for perioden 1771 til 1870 er tilgjengelig I Volum V Av Folketellingen Av 1871.
  10. Statistics canada. (1993). 75 År Og Telling: A History Of Statistics Canada. Ottawa: Industriminister.s 6.
  11. befolkningen I Qué By 15.Mai 2001, basert på 1. januar 2002, geografi. Statistics Canada SGC 2006, Volum 1, Katalog nr. 12-571-XWE. Ottawa: Industriminister.
  12. Statistikk Canada (2006). I Folketellingen I 2001 kom Byen Laval på andreplass med en befolkning på 343 005. Fem år senere, det rangert tredje med en befolkning på 368,709.
  13. Dette anslaget er tilgjengelig På Nettsiden Til Ministeriumè des Affaires municipales et Ré du Qué i forbindelse med befolkningsdekretet. http://www.mamr.gouv.qc.ca/organisation/orga_donn_popu.asp

endret dato: 2014-04-23