har du en vane med å plukke opp bøker som du aldri helt kommer til å lese?

hvis dette høres ut som deg, kan du uforvarende engasjere seg i tsundoku-Et Japansk begrep som brukes til å beskrive en person som eier mye ulest litteratur.

Andrew Gerstle underviser I Førmoderne Japanske tekster ved University Of London.Han forklarte TIL BBC at begrepet kan være eldre enn du tror – det kan bli funnet på trykk så tidlig som 1879, noe som betyr at det sannsynligvis var i bruk før det.

ordet «doku» kan brukes som et verb som betyr «lesing». Ifølge Prof Gerstle,» tsun «i» tsundoku «stammer i» tsumu «- et ord som betyr»å hope seg opp».

Så når satt sammen,» tsundoku » har betydningen av å kjøpe lesestoff og piling det opp.

«uttrykket» tsundoku sensei «vises i tekst fra 1879 i henhold Til forfatteren Mori Senzo,» Forklarte Prof Gerstle. «Som sannsynligvis vil være satirisk, om en lærer som har mange bøker, men ikke leser dem.»

selv om dette kan høres ut som tsundoku blir brukt som en fornærmelse, Sa Prof Gerstle at ordet ikke bærer noe stigma i Japan.

Du kan også like:

• Vinter-Ol: Yuri On Ice utført av Japanske skatere
• Hvordan en anime fra 1991 ble en meme i 2018
• det ‘ironiske’ spørsmålet Om Nigeriansk skriving

Et annet ord for Bibliomani?

Hendene opp hvis du regelmessig brukte ordet «bibliomania» før du leser denne artikkelen.Bibliomania Er tittelen På En Roman Fra Det 19. Århundre av Thomas Frognall Dibdin som hevdet å utforske «bok galskap» – handlingen om å være ute av stand til å slutte å samle litteratur.ved hans definisjon var de som var rammet av bibliomani besatt av unike bøker som førsteutgaver og illustrerte kopier.men to århundrer senere, ville begrepet ikke lenger være om besettelse – Ifølge Oxford University Press, har det blitt skiftet til «lidenskapelig entusiasme» om å samle.

mens de to ordene kan ha lignende betydninger, er det en viktig forskjell: Bibliomania beskriver intensjonen om å lage en boksamling, tsundoku beskriver intensjonen om å lese bøker og deres eventuelle, utilsiktede samling.Men du kan hevde begge er mer generelt beskrevet av en variant av distrahert kjæreste meme.

fungerer det bare for bøker?

Strengt tatt betyr ordet doku lesing, så tsundoku bør nok bare brukes når man diskuterer litteratur.

men du kan ikke bli overrasket over å vite at noen mennesker har brukt begrepet til andre aspekter av deres liv.I et populært innlegg På Reddits samfunn dedikert til bøker, diskuterte folk hvordan dette begrepet kunne forklare deres forhold til filmer, tv-programmer og til og med klær.en av de mest populære tolkningene handlet om videospill, med ulike personer som refererte til deres «store, uberørte programvarebiblioteker» på spilldistribusjonsplattformer som Steam.

og noen mennesker spøkte selv tjenesten, bør omdøpe sin årlige uke med å diskontere «Steam Tsundoku Sale».

men kreditt Til Ronnie Filyaw Av Whomp! tegneserie, som kom opp med denne konsise definisjonen:

Av Tom Gerken, BBC UGC & Sosiale Nyheter