máte ve zvyku vyzvednutí knihy, které jste nikdy úplně dostat kolem čtení?

pokud to zní jako vy, můžete se nevědomky zapojit do tsundoku-japonského výrazu používaného k popisu osoby, která vlastní hodně nepřečtené literatury.

profesor Andrew Gerstle vyučuje premoderní japonské texty na Londýnské univerzitě.

vysvětlil BBC, že termín může být starší, než si myslíte – lze jej nalézt v tisku již v roce 1879, což znamená, že byl pravděpodobně používán dříve.

slovo „doku“ může být použito jako sloveso znamenat „čtení“. Podle profesora Gerstla pochází „tsun“ v „tsundoku“ z „tsumu“ – slova, které znamená „hromadit se“.

takže když se dá dohromady, „tsundoku“ má smysl kupovat čtecí materiál a hromadit ho.

„fráze ‚tsundoku sensei‘ se objeví v textu z roku 1879, podle spisovatele Mori Senzo,“ Prof Gerstle vysvětlil. „Což bude pravděpodobně satirické, o učiteli, který má spoustu knih, ale nečte je.“

i Když to může znít jako tsundoku je používán jako urážka, Prof Gerstle řekl slovo nenese žádné stigma v Japonsku.

mohlo by se vám také líbit:

• zimní olympijské hry: Yuri Na Ledě provádí Japonský bruslaři
• Jak na anime z roku 1991 se stal meme v roce 2018
• ‚ironie‘ otázka Nigerijský psaní

Další slovo pro Bibliomania?

ruce nahoru, pokud jste před přečtením tohoto článku pravidelně používali slovo „bibliomania“.

Bibliomania je název z 19. Století, románu Thomase Frognall Dibdin, který tvrdil, prozkoumat „kniha šílenství“ – akt je schopen zastavit sbírání literatury.

podle jeho definice byli ti, kteří byli postiženi bibliomanií, posedlí jedinečnými knihami, jako jsou první vydání a ilustrované kopie.

Ale o dvě století později, termín by se už o posedlosti – podle Oxford University Press, se přesunula na „vášnivé nadšení“ o sbírání.

zatímco obě slova mohou mít podobný význam, existuje jeden klíčový rozdíl: Bibliomania popisuje záměr vytvořit knižní sbírku, tsundoku popisuje záměr číst knihy a jejich případnou, náhodnou sbírku.

ale můžete namítnout, že oba jsou obecněji popsány variací roztržitého přítele.

funguje to pouze pro knihy?

striktně řečeno, slovo doku znamená čtení, takže tsundoku by se pravděpodobně měl používat pouze při diskusi o literatuře.

ale možná vás nepřekvapí, že někteří lidé tento termín aplikovali na jiné aspekty svého života.

v populárním příspěvku na komunitě Reddit věnované knihám lidé diskutovali o tom, jak by tento termín mohl vysvětlit jejich vztah k filmům, televizním pořadům a dokonce i oblečení.

jedna z nejpopulárnějších interpretací se týkala videoher, přičemž různí lidé odkazovali na své „obrovské, nedotčené softwarové knihovny“ na platformách distribuce her, jako je Steam.

a někteří lidé dokonce žertovali, že služba by měla přejmenovat svůj roční týden diskontování „Steam Tsundoku Sale“.

ale zásluha Ronniemu Filyawovi z Whompu! comic, který přišel s touto stručnou definicí:

O Tom Gerken, BBC UGC & Sociální Zprávy,