jak wyrazić ból i ból po japońsku

wyrażanie tego, jak źle się czujesz lub gdzie czujesz ból, nigdy nie jest przyjemne ani łatwe, zwłaszcza w języku obcym. W tym animowanym filmie przedstawiamy dziesięć podstawowych zwrotów, których możesz użyć do wyrażenia bólu i choroby po japońsku.

japoński onomatopoeias (擬音語(ぎおんご) kompleks giongo & z 擬態語(ぎたいご)gitaigo) przeznaczone są do wyjaśnienia objaw lub uczucie, które może być trudne do opisania.

przykładowe Zwroty są w formie dorywczej do przypadkowych sytuacji, na przykład, gdy rozmawiasz ze znajomymi, rodziną lub rodziną goszczącą.

Kiedy idziesz do apteki lub do lekarza, chcesz użyć formy grzecznościowej, więc poniżej znajduje się lista zwrotów w formie grzecznościowej て て(cushいねいい) (teineigo).

* zwróć uwagę na różnicę z ” – jap.jap.”na końcu.

10 zwrotów w Grzecznej formie

1. Pulsujący ból

pulsują mi zęby.
boli mnie ząb.

2. pulsujący ból

moja głowa (atama) pulsuje bólem

moja głowa (atama) pulsuje bólem

moja głowa (atama) pulsuje bólem
mam pulsujący ból głowy.

3. (uczucie mrowienia, mrowienia)

moje ręce drętwiały.
mam uczucie mrowienia w rękach.

4. (gdy czujesz mdłości lub mdłości)

czuję mdłości.

5. (kiedy masz zapalenie gardła)

kiedy masz zapalenie gardła ( gardło)

kiedy masz zapalenie gardła (gardło)

mam zapalenie gardła.

6. (gdy masz coś w oku lub rozstrój żołądka)

mam coś w oku.

7. (kiedy twoje oczy są zmęczone i obolałe)

Moje oczy zmęczony i bolą

moje oczy zmęczony i bolą

moje oczy zmęczony i bolą

Moje oczy są zmęczone i obolałe.

8. kiedy twoje mięśnie są napięte

twoje ramiona są napięte.
Moje ramiona są napięte.

9. gdy masz łaskocze w nos lub gdy masz swędzenie

masz łaskocze w nos lub gdy masz swędzenie

masz łaskocze w nos lub gdy masz swędzenie

masz łaskocze w nos lub gdy masz swędzenie

U mnie łaskocze w nos.

10. くらくする (gdy czujesz zawroty głowy)

くらくすするでです。
kręci mi się w głowie.