HANGZHOU, Chiny, wrzesień . 2010-05-19 19: 40: 40 („NetEase”) (NASDAQ: NTES) i Alibaba Group Holding Limited („Alibaba”) (NYSE: BABA) ogłosiły dziś przejęcie przez Alibaba import platformy e-commerce NetEase Kaola za około 2 mld USD. Transakcja toruje drogę dwóm firmom internetowym o głębokich korzeniach w Hangzhou do dalszej identyfikacji i odkrywania współpracy biznesowej.

Alibaba planuje, że Kaola będzie nadal działać niezależnie pod obecną marką. Dyrektor Generalny Tmall Import and Export Alvin Liu będzie pełnił funkcję nowego dyrektora generalnego Kaola.

ponadto Alibaba i NetEase zawarły ostateczną umowę Dla Alibaba, wraz z Yunfeng, aby zainwestować około 700 milionów dolarów w Netease Cloud Music w swojej ostatniej rundzie finansowania. Zakończenie tej transakcji podlega określonym warunkom zamknięcia. NetEase pozostanie akcjonariuszem kontrolującym NetEase Cloud Music po zamknięciu tej transakcji.

” cieszymy się, że znaleźliśmy strategiczne dopasowanie dla Kaola w rozległym ekosystemie Alibaba, gdzie Kaola będzie nadal dostarczać Chińskim konsumentom wysokiej jakości produkty i usługi importowe. Jednocześnie zakończenie tej strategicznej transakcji pozwoli NetEase skupić się na swojej strategii rozwoju, inwestując w rynki, które pozwolą nam jak najlepiej wykorzystać naszą przewagę konkurencyjną. Pozostajemy w pełni zaangażowani w oferowanie naszym użytkownikom najlepszych w swojej klasie i zróżnicowanych treści online zrodzonych z naszego nieustającego dążenia do rzemiosła i innowacji”, powiedział William Ding, Dyrektor Generalny NetEase. „Jako akcjonariusz kontrolujący NetEase Cloud Music, będziemy nadal w pełni wspierać rozwój tego biznesu, pomagając mu realizować strategiczne cele w branży muzycznej.”

” Alibaba jest przekonany o przyszłości chińskiego rynku importu e-commerce, który naszym zdaniem pozostaje w powijakach z dużym potencjałem wzrostu. Witamy Kaolę w rodzinie Alibaba i cenimy wkład NetEase w inkubację platformy e-commerce o silnych możliwościach importu. Dzięki Kaola będziemy jeszcze bardziej podnosić usługi importowe i doświadczenie dla chińskich konsumentów poprzez synergię w ekosystemie Alibaba”, powiedział Daniel Zhang, dyrektor generalny Grupy Alibaba. „Alibaba oczekuje również zostać partnerem w przyszłym rozwoju Netease Cloud Music i odkrywania innowacyjnej współpracy w cyfrowej przestrzeni rozrywkowej.”

O firmie NetEase

NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES) to wiodąca firma z branży technologii internetowych z siedzibą w Chinach, zajmująca się dostarczaniem najwyższej jakości usług online skupionych wokół treści, społeczności, komunikacji i handlu. NetEase rozwija i obsługuje jedne z najpopularniejszych gier na PC i telefony komórkowe w Chinach i szybko rozwija się na innych rynkach międzynarodowych, takich jak Japonia i Ameryka Północna w ostatnich latach. Oprócz własnej zawartości do gier, NetEase prowadzi również jedne z najpopularniejszych międzynarodowych gier online w Chinach, współpracując z Blizzard Entertainment, Mojang AB (spółką zależną Microsoft) i innymi globalnymi twórcami gier. NetEase prowadzi również yanxuan, platformę e-commerce, która zaspokaja rosnący rynek konsumencki Klasy średniej w Chinach, a także oferuje reklamy, pocztę elektroniczną i inne innowacyjne usługi, w tym muzykę i edukację online. Więcej informacji można znaleźć na stronie: http://ir.netease.com/.

o Alibaba Group

naszą misją jest ułatwienie prowadzenia biznesu w dowolnym miejscu. Naszym celem jest budowa infrastruktury handlowej. Wyobrażamy sobie, że nasi klienci będą się spotykać, pracować i mieszkać w Alibaba, a my będziemy firmą, która trwa co najmniej 102 lata.

Kontakt Dla mediów

Alibaba Group
Adam Najberg
Tel: +852-54743262

NetEase, Inc.
Margaret Shi
Tel: (+86) 571-8985-3378

Safe Harbour

Niniejsze ogłoszenie zawiera stwierdzenia dotyczące przyszłości. Oświadczenia te są składane zgodnie z postanowieniami „bezpiecznej przystani” Stanów Zjednoczonych. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Te stwierdzenia dotyczące przyszłości można zidentyfikować za pomocą terminologii, takiej jak” wola”,” oczekuje”,” cel”,” przewiduje”,” przyszłość”,” zamierza”,” plany”,” wierzy”,” może”,” szacunki”,” potencjał”,” kontynuacja”,” w toku”,” cel”,” cele”,” wytyczne”,” zobowiązuje ” i podobne stwierdzenia. Między innymi oświadczenia, które nie są faktami historycznymi, w tym oświadczenia dotyczące biznesplanów i prognoz, zakończenia transakcji i strategicznych celów transakcji, są lub zawierają oświadczenia dotyczące przyszłości. Stwierdzenia dotyczące przyszłości wiążą się z nieodłącznym ryzykiem i niepewnością. Wiele czynników może spowodować, że rzeczywiste wyniki będą się znacznie różnić od tych zawartych w oświadczeniu dotyczącym przyszłości. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym ogłoszeniu są na dzień tego ogłoszenia i opierają się na założeniach uznanych za uzasadnione na ten dzień. Nie należy polegać na tych stwierdzeniach dotyczących przyszłości jako przewidywaniach przyszłych wydarzeń. Strony nie zobowiązują się do aktualizowania oświadczeń dotyczących przyszłości, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo.