Uran, jak już wspomniano, od dawna jest tyłkiem żartów. Jako inicjację dla tych, którzy nie znają tego gatunku, oferuję ne plus ultra humoru Urana:

Q: Dlaczego U. S. S. Enterprise i papier toaletowy są podobne?

A: obaj polują na Klingonów w pierścieniach wokół Urana.

Cóż, to już nie wchodzi w grę. Przykro mi, jeśli niski humor dyskomfortu, ale pisząc o żartach Urana, to jest natura biznesu.

większość z nas słyszała, a potem radośnie powtarzała nasze pierwsze żarty z Urana w dzieciństwie. Scatologiczna młodzieńcza oczywistość tkwiąca w niezliczonych wariantach tych zasadniczo identycznych gagów nie umniejsza i nigdy nie umniejsza naszego uznania dla nich. (Nie ma definiowalnej różnicy między dobrymi żartami z Urana a złymi żartami z Urana-są tylko żarty z Urana.) Moje własne wprowadzenie do żartów z Urana musiało być blisko pół wieku temu, a na pewno komik, który odnosił się do jap, pracował solidnie w ramach przyjętej starszej tradycji. Ale jak stara może być ta tradycja?

nie ma definitywnej różnicy między dobrymi żartami na temat Urana a złymi żartami na temat Urana — są tylko żarty na temat Urana.

z pewnością żaden żart o planecie Uranus nie może być wcześniejszy niż 13 marca 1781 roku, kiedy to astronom Sir William Herschel po raz pierwszy odkrył ciało niebieskie z ogrodu swojego domu w Bath w Anglii. Tradycja rozpoczęła się 14 marca 1781. Ale historia nomenklatury planety jest bardziej zaangażowana, ponieważ Herschel nie tylko zaglądał przez swój teleskop i powiedział: „Widzę Urana.”Nazwa astronoma dla obiektu, który odkrył (i początkowo błędnie zidentyfikowano jako kometę) to Georgium Sidus, po królu Jerzym III. Według Marka Littmanna w tomie „Planets Beyond: Discovering the Outer Solar System „z 2004 roku nazwa ta okazała się” natychmiast niepopularna ” tam, gdzie monarcha nie panował. Niemiecki astronom Johann Elert Bode, jeden z pierwszych obserwatorów, którzy prawidłowo zidentyfikowali ciało jako siódmą planetę od słońca, nazwał je Uranem po ojcu Saturna i dziadku Jowisza w starożytnej kosmologii rzymskiej. Jednak, pisze Littmann, „nowa planeta pozostała oficjalnie „gruzińską” w Wielkiej Brytanii do czasu odkrycia Neptuna i opublikowania w 1847 roku Almanachu Żeglarskiego na rok 1851.”

ok, więc mówisz — tradycja zaczęła się nie później niż w 1851 roku, w najmniej wśród ludów anglojęzycznych. W przypadku braku dokumentacji byłoby to jednak jedynie spekulacją. Coś tak nieuchwytnego, jak najwcześniejsze pojawienie się w druku żartu z Urana, wydaje się bardzo trudne do wyśledzenia, chyba że wszystkie planety są tak ułożone.

Koniugacja Planet

byłem ustawiony na drodze do pierwszego żartu Urana przez przypadek, za pośrednictwem Książki Historycznej dla czytelników ogólnych zatytułowanej 100 diagramów, które zmieniły świat. Autor Scott Christianson identyfikuje w nim pierwszy wydruk emotikonu, typu diagramu zdefiniowanego przez Wikipedię jako ” etymologicznie portmanteau emocji i ikony … metakomunikatywne obrazowe przedstawienie wyrazu twarzy, które w przypadku braku mowy ciała i prozodii służy zwróceniu uwagi odbiorcy na tenor lub temperament nominalnej komunikacji niewerbalnej nadawcy, zmieniając i poprawiając jego interpretację.”(Istnieją inne, prostsze definicje „emotikonów”, których mógłbym użyć, ale żadna z nich nie jest tak spektakularnie irytująca.)

emotikony pojawiły się po raz pierwszy w amerykańskim magazynie satyrycznym „Puck” 30 marca 1881 roku. Tak wyglądały oryginalne.

Christianson odtwarza całą stronę czasopisma, pokazując zajęty układ, w którym pochowano pierwsze emotikony.

ciekawe, co stanowiło satyrę w 1881 roku przeczytałem kopię otaczającą emotikony i natknąłem się na nagłówek „koniec świata”, u góry po prawej. Poniższy tekst opisuje niefortunną interakcję między profesorem noszącym teleskop a „zgrzytanym starym’ 49erem „dotyczącą” koniugacji Planet.”Profesor opisuje swoje odkrycia dotyczące układu słonecznego do loquacious’ 49er, wyjaśniając staremu człowiekowi, że Merkury, słońce i uran są ustawione pod kątem prostym. Końcówkę wymiany możecie przeczytać sami w klipie poniżej – kluczowy fragment pojawia się w ostatnich ośmiu linijkach, choć oczywiście zaczyna się od początku dla pełnego efektu komiksu.

więc masz, żart Urana z 1881 roku — i nadal jest zabawny!

czy to jednak żart Urana Zero? Przypisanie wskazuje, że żart został przedrukowany z Virginia Enterprise z Nevady, potwierdzając długowieczną tradycję graniczną. (Intrygująco, Samuel Clemens po raz pierwszy użył pseudonimu „Mark Twain” pisząc dla tego samego przedsiębiorstwa w 1863 roku, chociaż nie ma wzmianki o planecie w jego pisaniu do tej publikacji.)

możemy przypuszczać, że w 1881 roku, trzy dekady po uzgodnieniu nazwy siódmej planety od Słońca w świecie bez masowej komunikacji elektronicznej (ale nie bez komików na placu zabaw), żart Urana był wciąż na tyle nowatorski, że zasługiwał na włączenie do godnej uwagi satyrycznej publikacji w Nowym Jorku. Chyba, że puenta jest w rzeczywistości „to będą główne zdarzenia”, co założę się, że nie jest.

więc tu była ciekawa zbieżność historyczna na tej jednej stronie magazynu Puck-pierwsze emotikony i 136-letni żart Urana. Czy to możliwe, że żart był również pierwszy w swoim rodzaju? Chciałem się dowiedzieć. Zanim jednak opuścimy Puck, byłbym niedbały, gdybym nie zwrócił uwagi na kreskówkę na tej samej stronie o rozpustnym duchownym.

tego rodzaju rzeczy są również wiecznie zielone. ;- )

Uran jest godny polecenia

pierwszy raz „Uran” pojawił się w USA Gazeta (przynajmniej ta, która została zdigitalizowana przez Bibliotekę Kongresu) pochodzi z 1838 roku, kiedy New York Morning Herald wymienił statek o tej nazwie w wydaniu z 24 września. Drugi cytat pojawia się w Rutland, Vermont Herald w lutym 1840 roku, w artykule zaczerpniętym z Journal of Commerce zatytułowanym „an Idea of the Universe”, który bada prace Astronomiczne Herschela. W tym czasie siódma planeta Uran reprezentowała najdalsze znane zakątki naszego Układu Słonecznego.

największą astronomiczną historią lat czterdziestych XX wieku było odkrycie Neptuna, ósmej planety od Słońca, które zostało założone matematycznie w latach 1843-45 przez genialnego brytyjskiego profesora Johna Couch Adamsa po tym, jak zauważył nieprawidłowości w orbicie Urana. Adams nie tylko doszedł do wniosku, że inna planeta jest odpowiedzialna, ale wypracował na papierze jej położenie w Układzie Słonecznym. Ze względu na akademicką arogancję i snobizm kierownictwo Królewskiego Obserwatorium zignorowało prace Adamsa (sagę opisaną w rozdziale „kłopoty z Uranem” Planets Beyond). W ciągu kilku lat wielu kontynentalnych astronomów niezależnie doszło do tego samego wniosku i wkrótce zlokalizowało Neptuna za pomocą teleskopu. Niemiecka frakcja chciała, aby nowa planeta nosiła nazwę Janus, Brytyjski Oceanus, a Francuzi (którzy jako pierwsi dokonali oficjalnej identyfikacji i tym samym mieli prawa do nazwy) chcieli Neptuna. Ostatecznie przyjęto nazwę Neptun, udaremniając w ten sposób rozwój równoległej tradycji folklorystycznej planetarnego niskiego humoru.

amerykańskie gazety zaczęły opisywać odkrycie w 1846 roku, kiedy zaczęły pojawiać się artykuły o dziwnym zachowaniu Urana. W liście do redaktorów Tygodnika”National Intelligencer”astronom Sears C. Walker wyjaśnił najnowsze odkrycia naukowe, kończąc swoją wypowiedź w następujący sposób:

Kiedy szczegóły obliczeń prof. Peirce ’ a zostaną ujawnione, astronomowie zobaczą w wciąż niewyjaśnionych perturbacjach Urana źródło nadziei i, mogę dodać, bodziec do wysiłku w celu dalszego rozszerzenia granic systemu.

chociaż można powiedzieć, że elementy potencjalnego humoru Urana są obecne — widząc „bodziec do wysiłku” w „perturbacjach Urana”— list Pana Walkera ma wyraźnie na celu oświecenie, a nie rozbawienie. Frazeologia mogła być dobra na chichot przez cognoscenti, ale intencjonalny podtekst jest mało prawdopodobny.

fałszywy początek

pierwszy zauważalny etap ewolucji współczesnego żartu Urana nastąpił w 1852 roku, rok po tym, jak „Gruzin” przestał być standardową angielskojęzyczną nazwą planety. Ta pierwsza strona redakcyjna w Baton Rouge Daily Comet zatytułowana „Mechanics and manufacturers” jest hoary bit boosteryzmem obywatelskim promującym stolicę Luizjany jako miasto przyszłości i jest adresowana

nie do nadętego naboba, który nie wierzy w nic dobrego, który nie ma zagranicznego smaku — i który wysyła swoje koszule za granicę do prania z powodu marnej jakości domowej skrobi: nie rozmawiamy z tymi ludźmi, zwracamy się do oszczędnej i pracowitej, zamożnej i szczęśliwej populacji transcendentnie Wielkiego i oświeconego Państwa Pelikan…

redakcja przytacza wiele zalet, jakie Baton Rouge oferuje producentom, a następnie korzysta z okazji, aby dmuchnąć w róg gazety, choć w sposób, który współczesny czytelnik uważa za kłopotliwy.

źle byłoby zamknąć ten artykuł bez mówienia o sobie. W tym miejscu jest dziewięć sterlingów pism literackich i politycznych, a mianowicie: Vis-A-Vis i Gazeta to dwa, a Vis-A-Vis i orędownik to cztery, A Vis-A-Vis i Kometa to sześć, A Vis-A-Vis i Kapitolińskie Vis-A-Vis to osiem — gdzie w dziewiątym? Cóż, ustawimy Vis-A-Vis dla nieparzystej liczby. Chcielibyśmy, aby dziewięć kolejnych artykułów znalazło się gdziekolwiek po tej stronie Urana, aby porównać je z dowcipem lub częściami piękna; jeśli któryś z naszych redakcyjnych autorów je zwerbuje, nigdy więcej się nie chwalimy.

tutaj cytat Urana może być interpretowany jako oznaczający daleko zewnętrzną krawędź układu słonecznego, ale hej, był to rok 1852 — mógł odczytać Neptuna. Chociaż nie ma sposobu na ustalenie intencji redaktorów, ton redakcji jest wyraźnie żartobliwy i podejrzewam, że Podwójna entendra zarejestrowałaby się w szczęśliwej populacji transcendentnie Wielkiego i oświeconego stanu Pelikan, co później dałoby nam melodie w stylu „myślałem, że słyszałem słowa Buddy’ ego Boldena.”

the Comet editorial zbliża się, ale nie ostatecznie ustala się jako, żart Urana Zero — nazwij go żartem Urana. Po pierwsze, wydaje się, że jest to ewolucyjny ślepy zaułek — nie mogłem znaleźć żadnych innych żartów Urana ani w Comet, ani w współczesnych publikacjach. W rzeczywistości humor Urana zrobiłby ewolucyjny krok do tyłu w nadchodzących dziesięcioleciach.

Uran zawodzi

do 1870 roku trzy potencjalne żarty o Uranie krążyły wśród amerykańskich gazet. Co ciekawe, nikt nie przejmuje się podwójną entendrą.

najpopularniejszą „o astronomii” napisał M. Quad (pseudonim Charlesa Bertranda Lewisa, jednego z czołowych humorystów tamtych czasów) dla nowojorskiej Grafiki. Anegdota (podobna do „końca świata”) jest bardziej scenografią niż żartem, ale wiąże się ze spotkaniem profesora z teleskopem. Profesor, który ustawił teleskop na ruchliwym placu publicznym, zaprasza bumpkina – „młodego człowieka, który woli ucztować swoją duszę wiedzą naukową, niż stać się plugawym, chwytliwym, chciwym kapitalistą” — do obserwacji planety Wenus. Niestety, bumpkin zamiast tego wskazuje teleskop na okno piątej kondygnacji i woła: „widzę faceta przytulającego dziewczynę!… urnowane, jeśli nie ma ich tuzin!”

historia kontynuuje w tym duchu spis Planet, docierając w końcu do Urana.

„patrzysz teraz na Urana” – odpowiedział profesor. „Uran jest odległy o 97,502,304 mil od ziemi, a mimo to gwarantuję, że nie wydaje się być odległy o ponad 800 km. Będziesz na tyle miły, przyjacielu, by powiedzieć tym tłumom, co widzisz?”

” daj mu to! Walnij go! Wejdź, staruszko!”krzyknął, bijąc jedną nogę, a potem drugą.

„mów, przyjacielu. Co widzisz?”

” To jest to! Złapałem go za włosy. Stawiam 50 do 1, że będzie lizać!”

” czy nie będziesz na tyle miły, mój przyjacielu, aby powiedzieć temu tłumowi, co widzisz!”

” Whoop! To jest to, teraz ona załatwiła mu najczystszą walkę rodzinną, jaką kiedykolwiek widziałem!”zawołał młodzieniec, cofając się i klaskając w dłonie.

Heh-heh. Ehhhhhh. Tak więc nie jest to dokładnie klaps kolanowy (wycięty do wielkiego końca — bumpkin jest w rzeczywistości rośliną, której podniecające obserwacje mają na celu wzburzenie tłumu, do którego profesor próbuje wyrządzić proszek zęba), ale łaskotał Zabawne kości wystarczającej liczby redaktorów w całym kraju, aby pojawić się w co najmniej sześciu innych gazetach, kilka razy na pierwszej stronie.

badając XIX-wieczne gazety, byłem zaskoczony, jak wiele razy spotkałem się z tymi samymi artykułami w czasopismach wiejskich i przygranicznych z dala od ośrodków miejskich, często w ciągu tygodni od ich pierwotnej daty publikacji. Byłem również pod wrażeniem głębi, szerokości i wyrafinowania wiadomości i fabularnych historii — Amerykanie tamtej epoki, którzy czytali lokalne gazety, byli bardzo dobrze poinformowani. „Nie można uważać, że krajowe gazety były ogólnie godne pogardy lub znikome w tym okresie; przeciwnie było prawdą”, napisał Frank Luther Mott w swoim 1961 History American Journalism. „Do 1890 roku było ich ponad 12 000; w ciągu dwudziestu lat ich liczba wzrosła ponad trzykrotnie”, zauważa Mott. Treść była dzielona na kilka sposobów — po pierwsze, wymiana dokumentów między wydawcami była prowadzona gratis przez Urząd Pocztowy USA od 1792 roku, aby ułatwić rozpowszechnianie ważnych wiadomości, pomysłów i komunikatów politycznych. Co ważniejsze, pisze Mott, „do 1880 r. ponad 3000 tygodników … zostało dostarczonych z gotowymi drukami przez dwadzieścia jeden firm”, treści dystrybuowane w postaci arkuszy metalowych, które stały się znane jako” boilerplate”, pochodzenie terminu używanego do dziś.

do 1870 roku trzy potencjalne dowcipy o Uranie krążyły wśród amerykańskich gazet. Co ciekawe, nikt nie przejmuje się podwójną entendrą.

płyty poruszały się w całym kraju szybko pociągiem, a więc wielokrotnie można spotkać zabawne różne, takie jak ten drugi żart Urana, lament zwany „wysokimi mężczyznami” pisany przez krótkiego kolegę. „Zawsze jest mi przykro z powodu wysokiego mężczyzny”, zaczyna pisarz, ponieważ ” bardzo wysoki mężczyzna jest zawsze ścigany, nawiedzany przez jeden niezmienny żart. Każdy niski lub zwykły mężczyzna, który się do niego zbliża, odwraca głowę, z bardzo bolesnym wysiłkiem patrzy w niebo i pyta: „czy nie jest całkiem zimno tam, gdzie jesteś?””Pisarz konkluduje,

chciałbym być Kolosem z Rodos, a mały człowiek o długości 11,5 metra podchodziłby do mnie pewnego dnia, kiedy dobrze się czułem, i gapił się na mnie z uśmiechem dłuższym niż jego ciało i pytał mnie „gdyby nie było tam zimno”, a ja trzymałbym go za szyję i machałbym moją bezczelną nogą, aż poczuł ruch i impet chodzącej belki, a potem kopałbym tego małego kolesia tak wysoko, że mógłby odczytać nazwy ulic na lampach ulicznych w uranusie i sarkastycznie krzyczałbym za nim: „nie, to red hot!”

utwór jest charakterystyczny dla amerykańskiego humorystycznego pisania dnia, nadpisany i nie jest zbyt zabawny. Często trudno jest rozeznać, co dokładnie czytelnik ma znaleźć zabawne w wielu żartach, z jednym nadrzędnym wyjątkiem-surowy humor etniczny. Nawet w publikacjach głównego nurtu, stereotypy były wszechobecne, z pojawiającymi się postaciami stockowymi, takimi jak leniwy Murzyn, przebiegły mieszczuch, bezmyślny wieśniak, wypchana koszula blueblood, i, jak widać w tym trzecim (pozornie sui generis) żart Urana fail from the Pacific Northwest 1878, próżny sozzled Irlandczyk.

być może publikacje w latach 70.były zbyt powściągliwe dla współczesnych obyczajów i delikatnej wrażliwości, by wykorzystać komiczny potencjał tkwiący w oczywistej podwójnej entendrze. Ta powściągliwość jednak wkrótce się zmieni.

powrót na koniec świata

szlak do Urana żart Zero ostatecznie doprowadził do „końca świata.”Dowcip pierwotnie ukazał się na stronie 3 Virginia Daily Territorial Enterprise 16 lutego 1881 roku, ale z dwiema zasadniczymi różnicami w wersji opublikowanej w magazynie Puck. Po pierwsze, przedstawiał subhead: „człowiek, który jest niespokojny, aby zobaczyć Wielki Wiatr w ustawieniu między planetami.”Druga różnica polega na tym, że dowcip nie kończy się zwrotem profesora, „to będą główne wydarzenia”, zamiast tego Stary ’ 49er ma jakiś dodatkowy dialog.

wiem — \_(ツ)_/. Jak czytamy w dowcipie w jego niezredagowanej formie, wydaje się, że przedmiotem humoru mają być apokaliptyczne kruki coot ’49er, a nie Urana w ogóle. Subhead również sygnalizowałby tyle, i być może zrobiono to, aby zakamuflować subwersywny element ribalda. Bez wątpienia humor Urana jest obecny i mógł się podobać czytelnikom tamtych czasów, ale nie jest to punkt kulminacyjny żartu.

redaktorzy gazet w całym kraju mimo to uznali oryginalną historię za wystarczająco bogatą, aby uzasadnić publikację. Gdy wiosną 1881 roku egzemplarze „przedsiębiorstwa terytorialnego” przemierzały kontynent koleją, pełna wersja „końca świata” pojawiła się w rejestrze Hrabstwa Iron (Missouri), Hartford (Kentucky) Herald, Democratic Northwest (Napoleon, Ohio) i Idaho Statesman (Boise City). Wszystkie te gazety publikowały oryginalną wersję „końca świata”, Zanim czasopismo Puck opublikowało skróconą wersję żartu 30 marca 1881 roku — w dniu, w którym narodził się współczesny żart Urana. Tutaj redaktor w Pucku wyciął nieciekawy dodatkowy dialog z ’ 49er, tak że żart kończy się oburzonym Geezerem domagającym się od profesora wyjaśnienia: „mój co będzie pod kątem prostym?”, Na co profesor odpowiada: „Uran.”Do którego powraca the ’49er:” Thunder! Wtedy będę w wielkim bust-up, jasne. To wszystko?”

” to będą najważniejsze wydarzenia ” – mówi profesor-bum, koniec żartów. Ta linia zamykająca, która wydawała się tak dziwna, kiedy ją pierwszy raz spotkałem, ma sens jako szczątkowa pozostałość oryginału. Co więcej, redaktor Pucka wyjął również oryginalny subhead, aby upewnić się, że jego czytelnicy nie będą się mylić i myśleć, że śmiech był o człowieku, który jest niespokojny, aby zobaczyć wielki wiatr. Najwyraźniej ta osoba uchwyciła komiczne możliwości żartu z Urana.

czy to przypadek, że pierwszy prawdziwy żart Urana pojawia się prawie dokładnie 100 lat po odkryciu planety przez Williama Herschela 13 marca 1781 roku? Uranus Joke Zero wydaje się tak blisko daty tego kamienia milowego, że można się zastanawiać, czy wag w Puck mógł być zainspirowany współczesnym nagłówkiem o setnej rocznicy Urana.

czy to przypadek, że pierwszy prawdziwy żart Urana pojawia się prawie dokładnie 100 lat po odkryciu planety przez Williama Herschela?

gdy 30 marca krążek przeniósł się na zachód od Nowego Jorku, inni redaktorzy zdali sobie sprawę, że magazyn zdobył Komiksowe złoto. Po Pucku, dwa z trzech kolejnych przedruków „końca świata”, które udało mi się znaleźć (Standard Alberta Lea, MN i Los Angeles Herald) przedstawiały historię w krótszym, czystym wcieleniu żartu Urana. Jest to niewielka próbka, ale biorąc pod uwagę geograficzne rozproszenie trzech publikacji, do 1881 roku żart Urana ustanowił przyczółki na wschodnim wybrzeżu, zachodnim wybrzeżu i sercu Stanów Zjednoczonych.

kim była osoba, która rozpoznała bezkresny potencjał komiksowy ukryty w „końcu świata”? Nie możemy być pewni, tylko, że był on przykładem twórczego ducha rodzącej się nowoczesności, jak podsumował Kirk Varnedoe w lekkim lekceważeniu: co czyni sztukę nowoczesną nowoczesną. Narodziny żartu Urana są przykładem

…tak ostro wyrzeźbione jądro, jak możemy mieć nadzieję, o tym, czym jest innowacja kulturowa omebody działające w kontekście jednego zbioru zasad widzi, że jest inna droga do przejścia i bierze sprawy w swoje ręce; a ktoś inny, lub wielu innych, decyduje się postrzegać ten odbiegający od normy ruch, nie tylko jako porażkę lub faul, ale jako zalążek nowego rodzaju gry, z własnym zestawem zasad.

na tej jednej stronie Pucka znajduje się mnóstwo nowoczesnych pleśni. Dzięki emotikonom widzimy ponowne wyobrażenie użycia ruchomego typu po raz pierwszy od czasu wprowadzenia go przez Gutenberga w 1450 r.; wraz z nadejściem ery cyfrowej sto lat później ta innowacja zrewolucjonizowałaby sposoby komunikacji na całym świecie. Z Uranus Joke Zero, mamy dosłowne złamanie formy — zerwanie kawałka kotła — w sposób, który na zawsze zmieniłby młodzieńczy humor nocnika. Co więcej, czytelnicy Pucka otrzymali jako bonus lekceważącą antyklerykalną kreskówkę o napalonym człowieku Boga.

on też jest z nami.

przyszłość knebla

jako dyskretny podgatunek humoru, żart Urana nie tylko przetrwa, ale zwycięży.

nie to, że nie było wysiłków, aby go zabić. W 1986 roku dodatek do Oxford English Dictionary dyktował, że odtąd preferowaną wymową ” Uranus „będzie” yor-uh–nuss”, co sugeruje, że w czwartej ćwierci XX wieku społeczność astronomów w końcu wyczerpała swoją cierpliwość wobec złośliwych trzecioklasistów i dołączyła do innych sił Establishmentowych, aby stłumić ich piekielną bezczelność.

ich projekt socjotechniczny został skazany na porażkę, ponieważ Uran. Nie tylko ufam komikom z placu zabaw na świecie, aby nadal podtrzymywali tradycje ustne o Uranusie, jestem pewien literackiej długowieczności knebla. Prawdziwa historia-tego samego ranka po raz pierwszy zetknąłem się z żartem, który ukazał się w magazynie Puck, mój dziewięcioletni syn radośnie wskazał następujący fragment książki, którą czytał:

Seamus i Dean, którzy pracowali w pobliżu, głośno sniggered, choć nie na tyle głośno, aby zamaskować podniecone piski z lawendowego brązu — „Oh Profesorze, spójrz, myślę, że mam niezasłoniętą planetę! Oooh, który to, Profesorze?”

” to Uran, moja droga”, powiedział profesor Trelawney, zerkając na wykres.

Niestety, profesor Trelawney go usłyszała i być może to właśnie sprawiło, że dała im tyle pracy domowej na koniec zajęć.

To, oczywiście, napisane przez J. K. Rowling, w Harry Potter i Czara Ognia.

seria o Harrym Potterze ma być czytana przez długi czas, zapewniając, że przyszłe pokolenia będą poznawane, zachwycone i kształtowane kulturowo przez niski humor żartu z Urana. Co więcej, uważam, że gatunek, którego korzenie sięgają amerykańskiej granicy, ma szansę przetrwać nawet dłużej niż książki Rowling.

wyobraź sobie, że możesz koniec świata, wielki wiatr, kiedy ludzkość jest zmuszona porzucić umierającą planetę Ziemię dla nowego domu w innym układzie słonecznym. Ostatni statek kosmiczny minie siódmą planetę od Słońca, a gdy się cofnie w oddali, musisz pomyśleć, że ktoś na pokładzie powie:

„przygotuj się, stary — to ostatni raz, kiedy ktokolwiek będzie miał okazję spojrzeć na uran.”

i z wesołym śmiechem, maruderzy ludzkości będą pędzić obok pierścieni wokół Urana i wybuch, jak U. S. S. Enterprise, do ostatecznej granicy.

Autor pragnie podziękować Prof. Michaelowi Fuhlhage ’ owi i Prof. W. Josephowi Campbellowi za życzliwą pomoc w identyfikacji zasobów badawczych dla tej historii.