in the Indiana Supreme Court
In the Matter of the Petition of the Shelby County Courts for Administrative Rule 17 Emergency Relief
Supreme Court Case No.20S-CB-143 Order

sądy Hrabstwa Shelby (zwane dalej „sądami”) en banc zwróciły się do tego sądu o pomoc w nagłych wypadkach zgodnie z Indiana Administrative Rule 17. Petycja stwierdza, że Światowa Organizacja Zdrowia ustaliła, że wybuch COVID-19 („wirusa”) jest ogólnoświatową pandemią; krajowe i stany zagrożenia Indiana zostały ogłoszone wynikiem; Centers for Disease Control and Prevention („CDC”) ustalił, że” dystans społeczny ” wśród innych środków zapobiegawczych jest niezbędny do zapobiegania dalszemu rozprzestrzenianiu się wirusa, w tym odwołania osobistych spotkań pięćdziesięciu (50) osób lub więcej przez następne osiem (8) tygodni i innych drastycznych kroków.

petycja dalej stwierdza, że z powodu braku środków czystości i środków sanitarnych, sądy stwierdzają, że Hrabstwo Shelby nie posiada odpowiednich stacji higienicznych lub środków sanitarnych dla dużych ilości osób, które regularnie pojawiają się w sądzie Hrabstwa Shelby.

honorowy R. Kent Apsley został mianowany przewodniczącym tej nagłej sytuacji. Z petycji wynika, że ta sytuacja nadzwyczajna hamuje zdolność stron i sądów do przestrzegania ustawowych terminów i regulaminów.

Trybunał stwierdza zatem, że istnieje uzasadniony powód do udzielenia pomocy w nagłych wypadkach. Będąc odpowiednio poinformowanym, sąd przyzna petycję, oświadcza zgodnie z 17. przepisem administracyjnym Indiany, że w hrabstwie Shelby istnieje sytuacja nadzwyczajna i zatwierdza przedstawiony plan.

Sąd nakazuje ponadto w następujący sposób, aby zapewnić uporządkowane i sprawiedliwe administrowanie wymiarem sprawiedliwości w tej sytuacji nadzwyczajnej, która obowiązuje od 17 marca 2020 r.:

1. Od dnia wejścia w życie niniejszego zarządzenia do dnia 4 maja 2020 r. Sąd upoważnia do pobierania opłat od wszystkich przepisów, zasad i procedur określających terminy szybkich procesów w postępowaniach karnych i nieletnich, zdrowiu publicznym, zdrowiu psychicznym i sprawach odwoławczych; wszystkich wyroków, wsparcia i innych nakazów; oraz we wszystkich innych sprawach cywilnych i karnych przed sądami Hrabstwa Shelby. Ponadto w tym okresie nie są naliczane żadne odsetki.

2. Do 4 maja 2020 r. Sąd ten zezwala na natychmiastowe zawieszenie wszystkich procesów karnych i cywilnych ławy przysięgłych, w tym tych, które wymagają „szybkiego i szybkiego” ustawienia, począwszy od 13 marca 2020 r.do 4 maja 2020 r. Sądy są zobowiązane do rozpatrzenia nie później niż 2 kwietnia 17, 2020, czy dalsze zawieszenie jest konieczne, a jeśli nie, wznowić procesy jury nie później niż 4 maja 2020, aby umożliwić odpowiednie powiadomienie jury puli. Jeśli sądy uznają, że dalsze zawieszenie jest konieczne, mogą zwrócić się do tego sądu o przedłużenie zawieszenia.

3. Do 4 maja 2020 r. Sąd ten upoważnia sądy do kontynuowania wszystkich konferencji przedprocesowych i innych niż istotne przesłuchań, przeprowadzania przesłuchań przez adwokata tylko wtedy, gdy jest to możliwe i zezwalania adwokatowi na zdalne stawienie się.

4. Do maja 4, 2020, sądy mogą rozważyć (a) istnienie grypy lub objawów grypopodobnych u dowolnego adwokata, reprezentowanego przez siebie adwokata lub świadka, którego oczekuje się zeznawać; lub (b) narażenie takich osób na każdego, kto ma lub może mieć COVID-19; stanowić „dobry powód” do zdalnego stawienia się lub kontynuowania postępowania sądowego, w możliwym zakresie bez naruszania praw ustawowych lub konstytucyjnych.

5. Do 4 maja 2020 r. sądy, zgodnie z zaleceniami przewodniczącego każdego sądu, są upoważnione do zmniejszenia liczby pracowników sądowych pracujących i / lub do zezwolenia na pracę zdalną, jeśli jest to możliwe; pod warunkiem jednak, że sądy utrzymają wystarczającą liczbę operacji do obsługi spraw nadzwyczajnych.

6. Do 4 maja 2020 r. sądy są upoważnione, według własnego uznania i z zastrzeżeniem obowiązujących ograniczeń Konstytucyjnych, do ograniczenia widzów (innych niż Strony sporu i ich adwokaci) na salach sądowych w zakresie niezbędnym do zapewnienia odpowiedniego dystansu społecznego.

7. Sądy składają aktualizację stanu nie później niż 29 kwietnia 2020 r., aby poinformować ten sąd o trwającej potrzebie pomocy w nagłych wypadkach. Sporządzono w Indianapolis, Indiana, dnia 18.3.2020 r.

Loretta H. Rush