gwiazda baseballu z Nagoi Ichiro Suzuki, który podpisał kontrakt z Seattle Mariners z Orix BlueWave wcześniej w offseason, w czwartek obalił cotygodniowy artykuł na temat skandalu seksualnego z udziałem outfieldera i 30 – letniej gospodyni domowej.

komentując artykuł w najnowszym numerze magazynu Friday, Suzuki przyznał, że „działał nierozważnie” w odniesieniu do swojego związku z kobietą, ale twierdził, że nie wiedział, że jest mężatką.

w pięciostronicowym artykule, magazyn zacytował kobietę, mówiąc, że Suzuki, który zna ją od 1995 roku, wezwał ją do hotelu w Tokio, gdzie niechętnie miała z nim romans w listopadzie 1999 roku, dwa miesiące po ślubie.

Suzuki, 27 lat, ożenił się ze swoją żoną, Yumiko, w następnym miesiącu.

Kobieta, która urodziła się w Fukuoce, twierdziła, że incydent zmusił ją do życia oddzielnie od męża, którego protest zaowocował wypłatą przez Suzuki 12,5 miliona jenów na pocieszenie.

Suzuki, bardziej znany w Japonii z imienia, powiedział, że przeznaczenie pieniędzy różni się od tego, co zostało zgłoszone.

dodał, że rozumie, iż między stronami zaangażowanymi w sprawę została zawarta ugoda z obietnicą, że nie ujawni ona całej sprawy.

„zostawiłam to mojemu prawnikowi”, powiedział Suzuki, który przebywa w swoim domu w prefekturze Aichi po podpisaniu trzyletniej, wartej 14 milionów dolarów umowy z marynarzami w Seattle na początku tego miesiąca.

„rozmawiałem o tej sprawie z żoną jakiś czas temu i to już nie jest problem między nami” – powiedział Suzuki.

w zeszłym miesiącu Seattle zaoferowało ponad 13 milionów dolarów, aby wygrać wyłączne prawa do negocjacji z Suzuki w ramach systemu delegowania uzgodnionego przez japoński profesjonalny baseball i główne ligi.

Suzuki jest pierwszym japońskim zawodnikiem, który podpisał kontrakt z major league.