Rohan (Śródziemie)
Etymologiaedit
opis własny Tolkiena, w niewysłanym liście, podaje zarówno fikcyjną, jak i rzeczywistą etymologię Rohanu:
Rohan jest wymieniony (III 391, 394) jako późniejszy zmiękczony forma rochand. Wywodzi się od elfickiego * rokkō 'szybki koń do jazdy’ (Q. rokko, S. roch) + przyrostek częsty w nazwach ziem. …Rohan to znane nazwisko, pochodzące z Bretanii, noszące starożytną dumną i potężną rodzinę. Zdawałem sobie z tego sprawę i podobał mi się jego kształt, ale na długo przed tym wymyśliłem elfickie słowo końskie i zobaczyłem, jak Rohan może być dostosowany do sytuacji językowej jako późna Sindarinowska nazwa znaku (wcześniej Calenarðon „(wielki) zielony region”) po jego zajęciu przez jeźdźców. Nic w historii Bretanii nie rzuci światła na Éorlingas. …
Geografiaedit
w Śródziemiu Tolkiena Rohan jest królestwem lądowym. Jego krajobraz jest opisywany jako kraina pastwisk i bujnych, wysokich łąk, które często są wietrzne. Łąki zawierają „wiele ukrytych basenów i szerokie Akry turzycy falującej nad mokrymi i zdradliwymi torfowiskami”, które podlewają trawy. Karen Wynn Fonstad obliczyła Rohan na 52,763 mil kwadratowych (136,656 km2) powierzchni (nieco większej niż Anglia).Rohan, Gondor i Mordor w Trzeciej Erze, graniczy od północy z lasem Fangorn, gdzie znajduje się główna siedziba Rohanu, a od północy z ludnością Gondoru i Mordoru, a od północy z ludnością Mordoru, od północy z ludnością Gondoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od zachodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od zachodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od zachodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od zachodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od zachodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru, od wschodu z ludnością Mordoru.do entów (drzew-olbrzymów) pod wodzą treebearda i nad wielką rzeką Anduin, zwaną przez Rohirrimów langfloodem. Na północny wschód znajdują się mury Emyn Muil. Po wojnie o Pierścień Królestwo rozszerza się na północ przez Limlight do granic Lothlórien. Na wschodzie znajdują się ujścia rzeki Entwash i Strumienia Mering, który oddzielał Rohan od Gondoriańskiej prowincji Anórien, znanej Rohirrimom jako Sunlending. Na południu leżą Góry Białe (Ered Nimrais). Na zachodzie znajdują się rzeki Adorn i Isen, gdzie Rohan graniczy z Krainą Dunlendingów. Na północny zachód, tuż pod południowym krańcem Gór Mglistych, leży otoczony murami krąg Isengardu wokół starożytnej wieży Orthanc; w czasie wojny o pierścień został przejęty przez złego czarodzieja Sarumana. Obszar zachodniej granicy, gdzie góry mgliste i Góry Białe zbliżyły się do siebie, jest znany jako szczelina Rohanu.
Stolica
stolicą Rohanu jest ufortyfikowane miasto Edoras, na wzgórzu w dolinie Gór białych. „Edoras „to staroangielskie określenie”enclosures”. Miasto Edoras zostało założone przez drugiego króla Rohanu, Brego, syna Eorla młodego. Wzgórze, na którym zbudowany jest Edoras, znajduje się w ujściu doliny Harrowdale. Przez miasto przepływa rzeka Snowbourn, która płynie na wschód w kierunku Entwash. Miasto jest chronione wysokim murem z drewna.
Meduseld, Złota Sala królów Rohanu, znajduje się w centrum miasta na szczycie wzgórza. „Meduseld”, staroangielskie” mead hall”, ma być tłumaczeniem nieznanego słowa Rohirryckiego o tym samym znaczeniu. Meduseld jest wzorowany na mead hall Heorot w Beowulf; jest to duża sala z krytym strzechą dachem, który wydaje się złoty z daleka. Ściany są bogato zdobione gobelinami przedstawiającymi historię i legendy Rohirrimów i służą jako dom dla króla i jego krewnych, sala spotkań dla króla i jego doradców oraz sala zgromadzeń na uroczystości i uroczystości. W Meduseld Aragorn, Gimli, Legolas i Gandalf spotykają się z królem Théodenem. Legolas opisuje Meduselda w linii, która bezpośrednio tłumaczy linię Beowulfa, „jego światło świeci daleko nad lądem”, reprezentując líxte se léoma ofer landa fela. Sala jest anachronicznie opisana jako posiadająca żaluzje do usuwania dymu, zaczerpnięte z The House of the Wolfings Williama Morrisa z 1889 roku.
Inne osadyedytuj
pod prąd Edoras, głębiej w Harrowdale, są przysiółki Upbourn i Underharrow. Na czele Dunharrow (od staroangielskiego Dûnhaerg, „pogańskie fane na zboczu wzgórza”) jest schronieniem, Firienfeld, w górach białych. Aldburg, stolica Eastfold, jest pierwotną osadą Eorl młodych. Hornburg, główna Twierdza strzegąca zachodniego regionu, znajduje się w Helm ’ s Deep, dolinie w górach białych.
Regionyedytuj
Królestwo Rohanu, zwane także Markiem, dzieli się głównie na dwa regiony, Wschodni-mark i zachodni-mark. Na czele każdego z nich stoi marszałek królestwa. Stolica Rohanu, Edoras, leży w małym, ale zaludnionym regionie w centrum na południe od Królestwa, Folde. We wcześniejszej koncepcji Region Stołeczny Rohanu był nazywany krainami króla, z których Folde było podregionem na południowy wschód od Edoras. Na północ od Folde, granica między East-mark i West-mark biegnie wzdłuż rzeki Snowbourn i Entwash. Większość populacji Rohanu jest rozłożona wzdłuż podnóża Gór białych w obu kierunkach od Folde. Na Zachodzie-znak Westfold rozciąga się wzdłuż gór do Helm ’ s Deep (centrum obronne Westfold) i do szczeliny Rohan. Za przepaścią Rohanu leżą marsze Zachodnie, Dalekie Zachodnie pogranicze królestwa. Pasmo Wschodnie rozciąga się wzdłuż gór białych w przeciwnym kierunku (i w ten sposób było częścią szlaku Wschodniego). Od północy graniczy z Entwaszem. Jego Wschodnie pogranicze nazywa się Fenmarch; poza tym leży Królestwo Gondoru.
centrum Rohanu jest duża Równina, podzielona przez Entwash na East Emnet i West emnet. Regiony te spadły odpowiednio do znaku Wschodniego i znaku Zachodniego. Najbardziej na północ wysuniętym regionem Rohanu i najmniej zaludnionym jest Wold. Pole celebransa (nazwane od synonimu rzeki Silverlode), jeszcze dalej na północ, zostało dodane do Rohanu po wojnie o Pierścień.
CultureEdit
Biały Koń Uffington, skąd pochodzi godło rodu Éorl – „biały koń na Zielono”.
Dúnedainowie Gondoru i Rohirrimowie są daleko spokrewnieni, pochodzili z tego samego miejsca. W przeciwieństwie do mieszkańców Gondoru, którzy są przedstawiani jako oświeceni i wysoce cywilizowani, Rohirrimowie są pokazani jako znajdujący się na niższym poziomie oświecenia.
nazwy i wiele szczegółów Kultury Rohirrycznej wywodzą się z kultur germańskich, w szczególności z Anglosasów i ich języka staroangielskiego, do których Tolkien czuł silne powinowactwo. Anglosaska Anglia została pokonana przez kawalerię Normanów w bitwie pod Hastings, a niektórzy uczeni Tolkiena spekulowali, że Rohirrimowie są życzliwą wersją anglosaskiego społeczeństwa, które zachowało „kulturę jeźdźców” i byłoby w stanie oprzeć się takiej inwazji. Badacz Tolkiena Tom Shippey zauważa, że Tolkien zaczerpnął godło domu Éorl, „białego konia na Zielono”, od Uffington White Horse wyrzeźbionego w trawie kredowych upadków w Anglii.
podczas gdy Tolkien reprezentuje Rohirrimów z anglosaską kulturą i językiem, ich przodkom nadano atrybuty Gotyckie. Nazwiska rodziny królewskiej Rhovanion (przodków Rohirrimów), obejmują takie nazwiska jak Vidugavia, Vidumavi i Vinitharya, które są pochodzenia gotyckiego. Vidugavia była postrzegana jako synonim Witigesa, króla Ostrogotów we Włoszech w latach 536-540. Tolkien postrzegał to jako paralelę z rzeczywistymi relacjami między staroangielskim a gotyckim.
w odpowiedzi na pytanie o style ubioru w Śródziemiu Tolkien napisał:
Rohirrimowie nie byli „średniowieczni” w naszym rozumieniu. Style tkaniny z Bayeux (made in England) pasują do nich wystarczająco dobrze, jeśli ktoś pamięta, że rodzaj siatek tenisowych, które żołnierze wydają się mieć na sobie, są tylko niezdarnym konwencjonalnym znakiem kolczugi z małych pierścieni.
konie i wojsko
armie Rohanu były w dużej mierze jeźdźcami. Podstawową jednostką taktyczną był éored, staroangielski „oddział kawalerii, oddział”, który w czasie wojny o Pierścień miał nominalną siłę 120 jeźdźców.
w czasie wojny każdy zdolny człowiek był zobowiązany do przyłączenia się do Zgromadzenia Rohanu. Rohan był związany przysięgą Éorla na pomoc Gondorowi w czasach zagrożenia, a ten ostatni poprosił ich o pomoc poprzez oddanie Czerwonej strzały. Ma to historyczny pierwowzór w staroangielskim poemacie Elene, w którym Konstantyn Wielki wezwał armię konnych Wizygotów na pomoc przeciwko Hunom, wysyłając strzałę jako „znak wojny”. Gondor mógł również wezwać potrzebujących Rohirrimów, oświetlając latarnie ostrzegawcze Gondoru, siedem (w filmie Władca Pierścienia trzynaście) sygnalizuje pożary wzdłuż gór białych od Minas Tirith do granicy z Rohanem: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad i Halifirien.
na początku War of the Ring pełne Zgromadzenie mogło liczyć ponad 12 000 jeźdźców. Wśród koni Rohirrimów były słynne meary, najszlachetniejsze i najszybsze konie, jakie kiedykolwiek przemierzały Ardę. To właśnie z powodu bliskiego pokrewieństwa z końmi, zarówno w czasie wojny, jak i pokoju, otrzymały one swoje imię. Rohirrim (lub właściwie Rochirrim) to w Sindarinie „władcy koni”, a Rohan (lub Rochand) oznacza „krainę Panów koni”.
Językedit
Tolkien ogólnie nazywał język po prostu „językiem Rohanu” lub „Rohirrimów”. Forma przymiotnikowa „Rohirric” jest powszechna; Tolkien kiedyś używał także „Rohańczyk”. Podobnie jak wiele języków ludzkich, jest on podobny do Adûnaic, języka Númenorejczyków, a zatem do Westronu lub wspólnej mowy.
Rohirrimowie nazywali swoją ojczyznę Riddermark, unowocześnieniem przez Tolkiena staroangielskiego Riddena-mearc, co oznacza, według indeksu do Władcy Pierścieni, „kraj graniczny rycerzy”; także Éo-marc, koń-znak, lub po prostu znak. Nazywają siebie Éorlingami, synami Éorla. Tolkien przedstawił język jeźdźców Rohanu, Rohirryk, jako dialekt staroangielski. Nawet słowa i zwroty drukowane we współczesnym języku angielskim wykazywały silny wpływ staroangielski. To rozwiązanie dotarło do Tolkiena, gdy szukał wyjaśnienia Eddajskich imion krasnoludów opublikowanych już w Hobbicie. Tolkien, filolog, szczególnie interesujący się językami germańskimi, udawał, że nazwy i zwroty staroangielskiego tłumaczone są z Rohirryku, podobnie jak angielski używany w Shire był podobno tłumaczony z Westronu Śródziemia lub potocznej mowy. Przykłady to éored i mearas. Nazwy jeźdźców dla sprytnie zbudowanej wieży Isengardu, Orthanc, i dla Entów, drzew-gigantów z lasu Fangorn, są podobnie staroangielskie, oba znajdują się w frazie orþanc enta geweorc, ” dzieło przebiegłych gigantów „w poemacie ruina, chociaż Shippey sugeruje, że Tolkien mógł przeczytać frazę również jako”Orthanc, Twierdza Ent”.
W Dwóch wieżach, rozdziale 6, jeźdźcy Rohanu są przedstawiani, zanim zostaną ujrzani, przez Aragorna, który śpiewa w języku Rohirrimów słowami „w wolnym języku nieznanym elfowi i krasnoludowi”, lai, którą Legolas wyczuwa „jest obciążona smutkiem śmiertelników”. Piosenka nosi tytuł Lament Rohirrimów. Aby uzyskać rezonansowe poczucie zaginionej przeszłości, legendarnego teraz czasu pokojowego sojuszu panów koni z Królestwem Gondoru, Tolkien zaadaptował krótki Ubi sunt („gdzie oni są?”) fragment staroangielskiego wiersza The Wanderer.
Wędrowiec 92-96 |
Wędrowiec we współczesnym języku angielskim |
Lament Rohirrimów autorstwa J. R. R. Tolkiena |
---|---|---|
Hwær cwom mearg? Hwær cwom mago? Hwær cwom maþþumgyfa? Hwær cwom symbla gesetu? Hwær sindon seledreamas? Eala beorht bune! Eala byrnwiga! Eala þeodnes þrym! Hu SEO þrag gewat, genap under nihthelm, swa heo no wære. |
gdzie jest koń? gdzie jeździec? Gdzie dawca skarbu? Gdzie są miejsca na uczcie? Gdzie są biesiady w hali? niestety za bright cup! niestety dla wojownika! niestety za splendor księcia! Jak ten czas minął, ciemno pod osłoną nocy, jakby nigdy nie było. |
gdzie teraz koń i jeździec? Gdzie jest róg, który dmuchał? Gdzie jest sternik i hauberk, i jasne włosy płynące? Gdzie jest ręka na strunie harfy, a świecący czerwony ogień? Gdzie jest wiosna, zbiory i wysoka kukurydza? przeminęły jak deszcz na górze, jak wiatr na łące; dni poszły na Zachodzie za wzgórzami w cień. kto zbierze dym z palącego się martwego drewna? a może ujrzysz lata płynące od morza powracające? |
„tak powiedział zapomniany poeta dawno temu w Rohanie, przypominając sobie, jak wysoki i piękny był Eorl Młody, który jechał z północy”, wyjaśnia Aragorn, śpiewając Lament.
Historiaedit
wczesna historiaedit
w XIII wieku Trzeciej Ery, Królowie Gondoru zawarli bliskie sojusze z północnymi mieszkańcami Rhovanion, lud powiedział we Władcy Pierścieni, że jest podobny do trzech domów ludzkich (później Dúnedainów) z Pierwszej Ery. W XXI wieku, resztki plemienia takich ludzi z północy, Éothéod, przeniosły się z dolin Anduin na północny zachód od Mirkwood, spierając się z krasnoludami o skarbiec Smoka Scathy.
w 2509 roku Cirion, zarządca Gondoru, wezwał Éothéoda, aby pomógł odeprzeć inwazję ludzi z Rhûn i orków z Mordoru. Eorl młody, władca Éothéodów, odpowiedział na wezwanie, przybywając nieoczekiwanie do decydującej bitwy na polu celebransa, prowadząc armię orków. W nagrodę Éorl otrzymał Gondorską prowincję Calenardhon (z wyjątkiem Isengardu).
Królestwo RohanEdit
Eorl Młody założył Królestwo Rohanu w dawnym calenardhon; rodzina królewska była znana jako ród eorl. Pierwsza linia królów trwała 249 lat, aż do śmierci dziewiątego króla Helma Hammerhanda. Jego synowie zostali zabici wcześniej, a jego bratanek Fréaláf Hildeson rozpoczął drugą linię królów, która trwała do końca Trzeciej Ery. Dwie linie królów są pochowane w dwóch liniach kopców grobowych poniżej sali królewskiej w Edoras.
w 2758 roku Rohan został najechany przez Dunlendingów pod wodzą Wulfa, syna Freca, z mieszanej krwi Dunlandów i Rohanów. Król Helm Hammerhand schronił się w Hornburgu, dopóki rok później nie przybyła pomoc ze strony Gondoru i Dunharrow. Wkrótce potem Saruman przejął Isengard i został przyjęty jako sojusznik.
Wojna o Pierścień
Saruman wykorzystał swoje wpływy poprzez zdrajcę Grima Wormtongue, aby osłabić Théodena. Następnie Saruman rozpoczął inwazję na Rohan, odnosząc zwycięstwo we wczesnych bitwach pod Fordami Isenu, zabijając syna Théodena, Théodreda. Saruman został pokonany w bitwie pod Hornburgiem, gdzie drzewopodobne Huorny przybyły z lasu Fangorn na pomoc Rohirrimom.
Théoden następnie wyruszył ze swoją armią do Minas Tirith, pomagając przełamać oblężenie w bitwie na polach Pelennoru i zabijając wodza Haradrimów, ale został zabity, gdy jego koń upadł. Jego następcą został jego bratanek Éomer. Jego siostrzenica Éowyn zabiła władcę Nazgûli.
Éomer jechał z wojskami Gondoru do czarnej bramy Mordoru i wziął udział w bitwie Morannon przeciwko siłom Saurona; zniszczenie pierścienia rządzącego zakończyło bitwę i wojnę. Éowyn poślubiła Faramira, księcia Ithilien.