Articles

Sigmund

„Miecz Zygmunta” (1889) Johannesa Gehrtsa.

w sadze Völsunga Signý poślubia Siggeira, króla Gautlandu (współczesny Västergötland). Völsung i Sigmund uczestniczą w uczcie weselnej (która trwała przez jakiś czas przed i po ślubie), kiedy Odin, przebrany za żebraka, wbija miecz (Gram) w żywą stodołę drzewa („pień potomstwa”), wokół której zbudowana jest sala Völsunga. Przebrany Odyn ogłasza, że człowiek, który może zdjąć miecz, otrzyma go w prezencie. Tylko Zygmunt jest w stanie uwolnić miecz z drzewa.

Siggeir jest oczarowany zazdrością i pragnieniem miecza. Próbuje go kupić, ale Zygmunt odmawia. Siggeir zaprasza Sigmunda, jego ojca Völsunga i dziewięciu braci Sigmunda do odwiedzenia go w Gautland, aby zobaczyć nowożeńców trzy miesiące później. Po przybyciu klanu Völsung zostają zaatakowani przez Gautów; król Völsung zostaje zabity, a jego synowie pojmani. Signý prosi męża, by oszczędził braci i umieścił ich w magazynach, zamiast ich zabijać. Gdy Siggeir uważa, że bracia zasługują na tortury, zanim zostaną zabici, zgadza się.

następnie pozwala swojej zmiennokształtnej matce zamienić się w wilka i pożreć jednego z braci każdej nocy. W tym czasie Signy próbuje różnych podstępów, ale za każdym razem zawodzi, dopóki nie pozostanie tylko Sigmund. Dziewiątej nocy ma sługę rozmazującego miód na twarzy Sigmunda, a gdy przybywa wilczyca, zaczyna zlizywać miód i wkłada jej język do ust Sigmunda, po czym Sigmund odgryza jej język, zabijając ją. Zygmunt następnie ucieka z więzów i ukrywa się w lesie.

Signý przynosi Zygmuntowi wszystko, czego potrzebuje. Pragnąc zemsty za śmierć ojca, posyła do niego swoich synów na pustynię, jeden po drugim, na próbę. Gdy każdy z nich zawodzi, nakłania Sigmunda, by ich zabił, aż pewnego dnia odmawia dalszego zabijania niewinnych dzieci. W końcu, zrozpaczona, przychodzi do niego w przebraniu völvy i wyobraża sobie dziecko, Sinfjötli (nazwane Fitela w Beowulfie). Sinfjötli, zrodzony z kazirodztwa, przechodzi test.

Sigmund i jego syn/bratanek, Sinfjötli, stają się bogaci jak banici. W swoich wędrówkach natykają się na ludzi śpiących w przeklętych wilczych skórach. Po zabiciu ludzi i założeniu wilczych skór są przeklęci rodzajem likantropii. Ostatecznie pomszczą śmierć Völsunga.

Po śmierci Signý, Sigmund i Sinfjötli udają się razem. Zygmunt żeni się z kobietą o imieniu Borghild i ma dwóch synów, z których jeden ma na imię Helgi. Sinfjötli zabija brata Borghilda, walcząc o kobietę, której oboje pragną. Borghild pomści swojego brata, otruwszy Sinfjötli.

później Zygmunt żeni się z kobietą o imieniu Hjördís. Po krótkim czasie pokoju ziemie Zygmunta zostają zaatakowane przez króla Lyngiego. W walce Zygmunt walczy ze starym człowiekiem, który jest Odynem w przebraniu. Odyn rozbija Miecz Zygmunta, a Zygmunt pada z rąk innych. Umierając, mówi Hjördís, że jest w ciąży i że jej syn pewnego dnia zrobi wielką broń z fragmentów jego miecza. Synem tym miał być Sigurd, który pomścił ojca rzeźbiąc na plecach Lyngviego krwawego orła. Sam Sigurd miał syna o imieniu Sigmund, który został zabity w wieku trzech lat przez mściwą Brynhildę.