w filmie z 1968 roku, musicalu scenicznym i filmie z 2005 roku, bawarskie interludium, menażeria Ziegfelda i formacja swastyki w stylu Busby Berkeley pozostają w dużej mierze niezmienione.

pierwsza poważna różnica między filmem z 1968 a musicalem scenicznym i filmem z 2005 dotyczyła postaci, która zagrała rolę Adolfa Hitlera i okoliczności wiosny dla niespodziewanego sukcesu Hitlera. W 1968, gdy piosenka się skończyła, publiczność była gotowa opuścić teatr z obrzydzeniem i przerażeniem, z Maxem i Leo, zachwyceni ich plan zadziałał, wycofując się do baru. Ale gdy scena zmienia się, aby ujawnić hipisowskiego aktora Lorenzo St. Dubois aka 'L. S. D.’ S (granego przez Dicka Shawna) jako Adolf Hitler, jego Dzikie improwizacje okazują się natychmiastowym hitem, pozostawiając ich w histerycznych napadach śmiechu.

w musicalu i filmie z 2005 roku postać L. S. D. został pominięty, a fabuła została zmieniona, aby postać Rogera De Bris, reżysera serialu, zagrał Adolf Hitler po tym, jak oryginalny aktor, dramatopisarz Franz Liebkind, ” złamał (jego) nogę.”Postać Ulla jest teraz częścią obsady jako Eva Braun i Czarny Orzeł. Roger pojawia się zaraz po przerwie tanecznej, po czym śpiewa nową sekcję zatytułowaną „Heil Myself”, po której następuje repryza Bawarskiego interludium wykonanego w stylu Judy Garland. Większość produkcji podążałaby za tym monologiem o dojściu Hitlera do władzy. W innych następuje satyryczny Taniec „Challenge Tap” Z alianckimi przywódcami.

w musicalu Wiosna dla Hitlera jest bezpośrednio prezentowana publiczności muzycznej, z pozytywnym odbiorem potwierdzonym w poniższej scenie w gabinecie Maxa i Leo. W filmie z 2005 roku widzowie przygotowują się do wyjazdu z obrzydzeniem (podobnie jak w filmie z 1968 roku), ale wracają na swoje miejsca ze śmiechem po tym, jak pojawia się ekstrawagancki Hitler Rogera.