w scenie 7 szklanej menażerii, gdy kolacja właśnie się skończyła, gasną światła, ponieważ Tom nie zapłacił rachunku za prąd. Więc rodzina i Jim wstają ze stołu i idą do aneksu kuchennego. Tam Jim sprawdza bezpieczniki dla Amandy, ale oczywiście są w porządku. W ciemności Jim próbuje pomóc Amandzie, ale ona odmawia, mówiąc Jimowi, aby dotrzymał Laurze Towarzystwa. W salonie Jim zaprasza Laurę do siedzenia z nim na poduszkach na podłodze; angażują się w rozmowę, chociaż Laura jest boleśnie nieśmiała.

Kiedy rozmawiają, Jim przypomina sobie trzeźwość, którą dał Laurze w liceum: „Niebieskie róże.”Ta nazwa powstała, ponieważ źle zrozumiał chorobę, którą zaraziła się Laura; mianowicie pleurosis:

JIM: Aw, tak, umieściłem cię teraz! Nazywałam Cię Niebieskimi Różami. Jak to się stało, że zacząłem cię tak nazywać?

LAURA: niedawno wyszłam ze szkoły z pleurosis. Kiedy wróciłem, zapytałeś mnie, co jest złomkiem. Powiedziałem, że mam pleurozę … myślałeś, że powiedziałem Niebieskie róże. Zawsze tak mnie nazywałeś!

bardziej znaną nazwą pleurosis jest zapalenie opłucnej. Ale warunkiem jest zapalenie błony śluzowej opłucnej jamy płucnej. Najwyraźniej Laura cierpiała również na jakąś chorobę, która spowodowała, że jej jedna noga była krótsza od drugiej.