Articles

Teflon Don: jak Trump szef mafii walczył z prawem … i wygrał

„musisz to zrobić. Musisz zadzwonić do Roda…”

Donald Trump rozmawiał przez telefon, namawiając Dona McGahna, doradcę Białego Domu, aby przekręcił śrubę na zastępcę prokuratora generalnego, Roda Rosensteina.
„zadzwoń do Roda, powiedz Rod’ owi, że Mueller ma konflikty i nie może być specjalnym doradcą” – powiedział Trump w drugim telefonie tego dnia. „Mueller musi iść … Oddzwoń, kiedy to zrobisz.”

Jeśli ton tych tajnych rozmów, ujawniony w długo wyczekiwanym raporcie Muellera w tym tygodniu, przypomni Ci Tony ’ ego Soprano – amoralnego, zamyślonego, charyzmatycznego, flirciarza, bandyckiego szefa przestępczości w tytułowym serialu telewizyjnym – zlecającego trafienie jednemu z jego wrogów, nie jesteś sam.

Na 448 stronach Mueller nie przedstawia Trumpa jako zdrajcy, ale przedstawia go jako seryjnego kłamcę, gotowego nadużywać władzy, niszczyć normy i naginać rządy prawa w zepsutym do szpiku kości Białym Domu. Wśród tej kultury oszustwa i kłamstwa, zaufani porucznicy powinni wykazać się absolutną lojalnością, aż do utrudniania sprawiedliwości, aby uratować skórę prezydenta.

„zachowuje się jak szef mafii z New Jersey, który nie przejmuje się pytaniem ludzi wokół niego o zachowanie nieetyczne lub wymagające prawa”, powiedział Kurt Bardella, były rzecznik i starszy doradca Komisji Nadzoru Izby i reformy rządu. „Prawda i dokładność po prostu nie biorą udziału w jego procesie myślowym w ogóle.

„żądania lojalności i wierności są jak zorganizowana sieć przestępcza. Zamiast rodziny Johna Gottiego, to rodzina Trumpa i jego lutnicy są republikańskimi członkami Kongresu, którzy go chronią.”

Po dwóch latach, które wstrząsnęły Waszyngtonem, zredagowany raport Muellera nakreślił 11 epizodów, w których Trump lub jego organizacja Wyborcza próbowali zwolnić specjalnego doradcę, ograniczyć zakres śledztwa lub ingerować w inne sposoby. Nie zalecał jednak oskarżeń, ani nie znalazł przestępczego spisku z Rosją, aby pomóc Trumpowi wygrać wybory w 2016 roku, choć wymienił wiele kontaktów.

prezydent szybko domagał się windykacji i rail przeciwko mediom, podczas gdy jego doradca Domowy, Kellyanne Conway, oświadczył, że to „naprawdę najlepszy dzień od kiedy został wybrany”. Jednak Mueller zaznacza, że” choć w tym raporcie nie stwierdza się, że prezydent popełnił przestępstwo, nie oczyszcza go również”, potencjalnie oferując Kongresowi mapę drogową do impeachmentu.

diabeł tkwił w szczegółach na tyle, by zakończyć karierę prawie każdego innego polityka. Wiele z nich zostało wcześniej zgłoszonych-co jest świadectwem upartego dziennikarstwa-co prawdopodobnie zmniejszyło ich wartość szokującą i działało na korzyść Trumpa. Ale dali też najjaśniejszy jak dotąd obraz charakteru mężczyzny w Gabinecie Owalnym.

prawie rok temu komik Bill Maher powiedział swoim widzom HBO: „ludzie nazywają tę prezydenturę reality show. To bardziej jak film Scorsese. Wszystko, co robi Trump, jest wzorowane na mafii. Kiedy został oskarżony o molestowanie seksualne, sprowadził oskarżycieli Billa Clintona, aby zasiadali w galerii podczas debaty, tak jak Michael Corleone przyprowadził brata Franka Pentangeli do sądu …

„jest tak podobny do Dona, że ma na imię dosłownie Don.”

James Gandolfini jako Tony Soprano.
James Gandolfini jako Tony Soprano. Fotografia: Barry Wetcher / AP

raport Muellera przedstawiał mężczyznę zwisającego z ułaskawieniem akolitom, złośliwego wobec tych, którzy nie chcieli pocałować jego pierścienia i gorączkowo kombinującego, aby ukryć dowody, gdy organy ścigania zamknęły się. Przejawiał paranoję, kto jest po jego stronie i kto może go zdradzić.

na przykład James Comey, ówczesny dyrektor FBI, twierdził, że w styczniu 2017 Trump zaprosił go na kolację i poprosił o przyrzeczenie lojalności. Prezydent zakwestionował to konto. Jednak Mueller stwierdził, że”istotne dowody potwierdzają relację Comey’ a o zaproszeniu na kolację i prośbie o lojalność”.

w lipcu tego roku Trump poprosił swojego sekretarza Sztabu Roba Portera o opinię Prokuratora Generalnego Rachel Brand, pytając, czy Brand jest „w zespole”.

Trump używał języka mafii do opisywania swoich wrogów. Zespół Muellera powiedział, że znalazł dowody sugerujące, że prezydent zamierzał zniechęcić swojego wieloletniego powiernika Michaela Cohena do współpracy z władzami federalnymi, zauważając, że po tym, jak Cohen to zrobił, Trump nazwał go „szczurem” i publicznie zasugerował, że członkowie jego rodziny popełnili przestępstwa.

potem był Paul Manafort, były przewodniczący kampanii Trumpa, teraz w więzieniu za oszustwa bankowe i uchylanie się od płacenia podatków. Mueller zauważył: „Dowody potwierdzają tezę, że prezydent zamierzał wierzyć, że może otrzymać ułaskawienie, co uczyniłoby współpracę z rządem jako środek uzyskania mniejszego wyroku niepotrzebnym.”

próby Trumpa, aby zwolnić Muellera, a następnie zatuszować te próby, stanowią jeden z największych znaków zapytania o jego zachowanie.

jego telefony do McGahna tego dnia w czerwcu 2017 były daremne. Rada Białego Domu odmówiła, decydując, że woli zrezygnować, niż wywołać kryzys „podobny do masakry w sobotniej nocy”, wysiłek Richarda Nixona, aby spętać śledztwo Watergate. McGahn powiedział ówczesnemu szefowi Sztabu Białego Domu, Reince Priebus, że prezydent poprosił go, aby”zrobił szalone gówno”.

siedem miesięcy później, kiedy New York Times ujawnił, że Trump poprosił McGahna o zwolnienie Muellera, prezydent powiedział Mcgahnowi: „nigdy nie powiedziałem, żeby zwolnić Muellera. Nigdy nie powiedziałem „ognia”. Ta historia nie wygląda dobrze. Musisz to poprawić. Jesteś doradcą Białego Domu.”McGahn odmówił, twierdząc, że historia jest dokładna.

wściekły Trump powiedział Porterowi, że zwolni McGahna, jeśli ten odmówi sporządzenia notatki stwierdzającej, że Trump nigdy nie polecił mu zwolnić Muellera. Prezydent mówi: „Jeśli nie napisze listu, to może będę musiał się go pozbyć.”On nawet dyskredytował McGahna jako „kłamliwego bękarta”, zgodnie z relacją Portera.

w innym opowiadającym spotkaniu Trump zastanawiał się głośno, dlaczego McGahn robił notatki podczas spotkań. „A co z tymi notatkami? Dlaczego robisz notatki? Prawnicy nie robią notatek. Nigdy nie miałem prawnika, który notował.”McGahn odpowiedział, że zrobił to, ponieważ był „prawdziwym prawnikiem”, a sporządzanie notatek stworzyło rekord. Trump powiedział: „miałem wielu świetnych prawników, takich jak Roy Cohn. Nie robił notatek.”

Cohn, prawnik mafijny i działacz polityczny najbardziej znany ze swojego zaangażowania w antykomunistyczną kampanię senatora Josepha McCarthy ’ ego w latach 50., był mentorem i osobistym prawnikiem Trumpa na początku swojej kariery biznesowej.

Gwenda Blair, autorka Trumpów i Donalda Trumpa: kandydat powiedział: „Przypomina mi się, jak konsekwentny był ten człowiek w tym bezlitosnym skupieniu na tym, co może ujść mu na sucho. Zdejmuję kapelusz, niechętnie, do jego nosa, jego instynktu, gdzie jest jasna część linii i pobyt na włos szerokości po prawej stronie.

” jego rzeczy o notatkach, notatkach, papierowych śladach. To samo mówił swoim pracownikom w połowie lat 70-tych, to było przed „Ojcem Chrzestnym”.

Blair dodał: Instynkt zaprzeczenia. Bardzo Nixonian. Chytrość o tym, co można ujść na sucho, po prostu pozostając po prawej stronie linii. Może to dostrzec u innych ludzi, którzy będą tego przestrzegać, jak William Barr.”

Richard Nixon reaguje podczas wywiadu przeprowadzonego przez Davida Frosta w 1977 roku.
Richard Nixon reaguje podczas wywiadu Davida Frosta z 1977 roku. Fotografia: John Bryson/Time & Life Pictures/Getty Image

’dość porównywalne do Nixona’

raport daje wrażenie, że Trump został uratowany przed sobą przez personel, który nie posłuchał go, nawet ryzykując zdobycie jego gniewu. Mueller pisze, że próby przejęcia kontroli nad śledztwem przez Trumpa „były w większości nieudane, ale w dużej mierze dlatego, że osoby, które otoczyły prezydenta, odmówiły wykonania rozkazów lub przystały na jego prośby”.

Larry Jacobs, dyrektor Center for the Study of Politics and Governance na Uniwersytecie w Minnesocie, powiedział: „myślałem, że to szokujący raport. Nie sądzę, że mieliśmy prezydenta w czasach nowożytnych, który okazał się być tak szorstki i brutalny i skłonny do łamania prawa jak Donald Trump.

„Zbrodniczy zamiar jest dość porównywalny do tego, w co zaangażował się Richard Nixon. Trumpowi udało się ujść na sucho, bo jego sztab odmówił. Pracownicy Nixona dokonali włamania do Watergate i uczestniczyli w tuszowaniu sprawy.”

dochodzenie pokazało, jak daleko Trump posunął się w przesuwaniu granic prezydentury i doprowadzaniu innych do współudziału. Jacobs dodał: „to, co mnie martwi w tej chwili, to przesłanie, które wysyła do przyszłych prezydentów: Trump był w stanie działać w sposób bezprawny i prosić o pomoc zagranicznego rywala. Strach pomyśleć, jak będą działać przyszli prezydenci. Co odstrasza?”

zgodnie z wiernymi kronikami Rodziny Soprano, najbardziej wykwalifikowani bossowie Kryminalni pozostają Nietykalni, nawet gdy ich kapitanowie i żołnierze zostają wyeliminowani. Trump zdołał oprzeć się siadaniu na osobistym wywiadzie z doradcą specjalnym.

dodatek do raportu zawiera 12 stron pisemnych odpowiedzi Trumpa na zapytania zespołu Muellera. Było ponad 30 przypadków, gdy Trump oferował wariacje „nie pamiętam”, odpowiedzi Mueller uznał za”niewystarczające”. Rozważał wydanie wezwania do stawienia się prezydenta, ale postanowił uniknąć długiej walki prawnej.

ale był jeszcze jeden uderzający moment w raporcie, który wydawał się nie na miejscu. Mueller zauważa, że Trump był tak poruszony powołaniem specjalnego doradcy w dniu 17 maja 2017 r., że zasłabł z powrotem na krześle i oświadczył: „o mój Boże. To straszne. To koniec mojej prezydencji. Mam przejebane.”

Rzadki pokaz zwątpienia w siebie od skądinąd bezwstydnego Dona. Corleone i Soprano nie zgodziliby się.