w Hanoi w Wietnamie znajduje się jezioro w centrum miasta, które zachowuje szczególne znaczenie dla Wietnamczyków. Pośrodku jeziora znajduje się maleńka wysepka z wieżą, która upamiętnia ważne zwycięstwo osiągnięte przez wietnamską legendę.

Turtle Tower, znana Wietnamczykom z Thap Ruá, została zbudowana w 1886 roku w miejscu, gdzie w XVII lub XVIII wieku zbudowano świątynię Ta Vong. Gdzieś pomiędzy odrodzoną dynastią Le a dynastią Nguyen Świątynia zniknęła. Stojąca tam obecnie wieża została wzniesiona w tym samym miejscu, aby upamiętnić wojownika i jego wpływ na Wietnam.

według legendy wojownik o imieniu Le Loi urodził się w 1384 roku w arystokratycznej rodzinie z Lam Son w prowincji Thanh Hoa. Kiedy osiągnął pełnoletność, Le Loi poszedł w ślady ojca, aby stać się ziemianinem i administratorem w regionie, w którym się urodził.

dorastając, Le Loi był świadkiem wielu okrucieństw wymierzonych w Wietnamczyków przez Chińczyków Ming, którzy okupowali Wietnam. Rozgniewał się na niesprawiedliwe trudy, jakie dotknęły jego lud i w 1407 roku był świadkiem zniszczenia przez Chińczyków Ming całej Wietnamskiej wioski. To było ostateczne oburzenie. Le Loi przysiągł, że pewnego dnia doprowadzi swój lud do wolności od chińskich najeźdźców.

chociaż pragnienie uwolnienia kraju przez Le Loi było silne, zajęło mu to trochę czasu, zanim mógł zacząć pracować nad tym celem. Dopiero w 1418 roku Le Loi rozpoczął krucjatę mającą na celu uwolnienie Wietnamu od Chińczyków. Dzień po Tet, czyli wietnamskim nowym roku, rodzina Le Loi przeniosła się na wzgórza, nad którymi jego rodzina mieszkała od pokoleń i zaczęła rekrutować ludzi do swojej sprawy. Stamtąd zebrał swoich ludzi i zainspirował ich do walki o wolność. Zaczynając od 500 bojowników, zorganizował ich w grupy, aby podważyć morale Chińczyków w każdy możliwy sposób. Pod jego przywództwem i z jego silną determinacją, aby uwolnić swój kraj, Le Loi poprowadził swój lud przez długą i trudną walkę o wolność.

walki trwały wiele lat i w 1425 roku prawie cały Wietnam był zaangażowany w walkę o wyparcie Chińczyków. Z ich ogromną liczbą Wietnamczycy odnosili duże sukcesy i byli do tego stopnia, że prawie zniszczyli okupujące siły chińskie. W nieprzemyślanym posunięciu, nowo utworzony cesarz Ming posłuchał rad swoich doradców, wbrew własnym osobistym życzeniom i wysłał dodatkowe 100 000 żołnierzy do Wietnamu, Aby raz na zawsze stłumić bunt. Doradcy błędnie obliczyli liczbę Wietnamczyków chętnych do walki o wolność i źle zrozumieli siłę ich determinacji. 350 000 wietnamskich żołnierzy czekało na batalion cesarza Ming. Wietnamczycy stosowali również wojnę psychologiczną przeciwko Chińczykom, aby złamać ich duchy, zanim będą musieli stawić im czoła w walce.

w 1426 roku pod Tot Dong miała miejsce bitwa decydująca o wyniku buntu. Wietnamczykom udało się schwytać i zabić chińskiego generała Liu Shana, a następnie zwabić pozostałe siły chińskie do Hanoi, gdzie zastawiono na nich pułapkę. Chińczycy wkroczyli do wioski, a Wietnamczycy użyli swoich większych sił, aby otoczyć i wymordować około 70 000 żołnierzy z Chińskiej Armii.

najważniejszym w tym zwycięstwie dla Wietnamczyków był Le Loi i użycie mistycznego miecza, który otrzymał od Króla Smoków w swoim podwodnym pałacu. Rybak złapał ostrze miecza w sieci, a Le Loi znalazł rękojeść miecza w drzewie banyan. Legenda głosi, że miecz został wpisany słowami Thuan Thien, co oznacza wolę nieba. Mówi się, że miecz ten obdarzył Le Loi wielką mocą i siłą, a także zwiększył jego fizyczną pozycję, gdy go używał. Siła i moc, jaką Le Loi otrzymał od miecza, pozwoliła mu zebrać swoje wojska i zapewnić zwycięstwo, które uwolniło Wietnam od chińskiej opresji.

wkrótce po zwycięstwie Le Loi pojawia się druga połowa legendy, która podaje nazwę jeziora. Jezioro nazywa się Hoan Kiem Lake, Jezioro zwróconego miecza, ponieważ jest to jezioro, w którym Król Smoków odzyskał miecz, który dał Le Loi, aby uwolnić Wietnamczyków. Wkrótce po tym, jak Chińczycy uznali Wietnam za niezależny od nich, Le Loi popłynął łodzią na Luc Thuy, jezioro zielonej wody. Gdy Le Loi siedział w Łodzi z mieczem przyczepionym do pasa, żółw wyskoczył z wody i zdjął miecz z pasa Le Loi. Niosąc miecz, który teraz świecił, w jego ustach, żółw popłynął w dół do jeziora, aby nigdy więcej go nie zobaczyć. Mimo że wielu ludzi przeszukało jezioro, Le Loi nie był w stanie odkryć miejsca pobytu żadnego z nich. Następnie stwierdził, że Kim Quy (Złoty żółw) był wysłannikiem Króla Smoków, aby odzyskać swój miecz i zmienił nazwę na Jezioro Hoan Kiem Lake: Jezioro zwróconego miecza.

wiele lat później, w 1886 roku, kiedy Wietnam był okupowany przez Francuzów, muzyk, który potajemnie pracował dla Francuzów, otrzymał od rządu pozwolenie na budowę wieży na środku jeziora Hoan Kiem in memoriam of Le Loi i co zrobił dla Wietnamu. Nie powiedział rządowi, że potajemnie planuje pochować tam ojca. Wkrótce jednak mieszkańcy miasta odkryli jego projekty i usunęli ciało ojca z budowli.

ta wieża, choć nie została zbudowana w żadnym stylu wietnamskim i zbudowana przez kogoś, kto później odkrył, że jest zdrajcą, nadal stoi na cześć tego, co Le Loi zrobił dla narodu, a także dla magicznego żółwia, który stoi na straży miecza, którego Le Loi użył, aby uwolnić swój lud. Wieża ta stała przez prawie 150 lat jako symbol patriotycznej dumy dla mieszkańców Hanoi. Chociaż przez pewien czas Francuzi umieścili na wieży własną „Statuę Wolności” (została ona później usunięta w 1945 roku, kiedy rząd Tran trong Kim odzyskał kontrolę nad miastem z rąk Francuzów), Wietnamczycy zawsze postrzegali tę wieżę jako symbol patriotyzmu i jedności narodu wietnamskiego. Wiele razy podczas francuskiej okupacji Wietnamczycy wywieszali rewolucyjną flagę Wietnamu na szczycie wieży, wbrew francuskim rządom i jako przypomnienie tego, co ludzie mogą zrobić.

dziś wieża ma znacznie spokojniejsze życie. Minęły dziesiątki lat, odkąd pojawiła się potrzeba przypomnienia Wietnamczykom o powstaniu i walce z najeźdźcami. Rzadko ludzie wychodzą już na małą wyspę, dając wodnym mieszkańcom tej Wyspy spokój i swobodę poruszania się tak, jak chcą. Podczas gdy ludzie nie mogą często święte miejsce tak często, jak kiedyś, ta wieża nadal posiadają szczególne znaczenie dla ludzi Hanoi i żółwie, którzy żyją w jeziorze nadal wygrzewać się w słońcu i cieszyć się samotnością teraz otrzymują na wyspie, która mieści ich własny Turtle Tower.