Articles

The show must go on

Ten artykuł dotyczy angielskiej frazy. W odcinku „the show must go on” (disambiguacja).

„the show must go on” to fraza w show-biznesie, co oznacza, że niezależnie od tego, co się stanie, jakikolwiek program został zaplanowany, musi zostać wystawiony dla oczekujących patronów.

nie ma dowodów na to, że jest to skrót dłuższej frazy. Powiedzenie i zasada są tradycyjne w teatrze, ale obie powstały w XIX wieku z cyrkami. Jeśli zwierzę zostało uwolnione lub wykonawca został ranny, ringmaster i zespół starali się utrzymać wszystko tak, aby tłum nie wpadał w panikę, ponieważ „jest to punkt honoru, aby nie zawieść innych graczy, opuszczając ich, gdy nie ma dublera”.

w późniejszym okresie fraza ta była szerzej stosowana w hotelarstwie i ogólnie w showbiznesie. Ostatecznie fraza została użyta do przekazania idei, że wydarzenie lub działalność musi być kontynuowana, nawet jeśli istnieją problemy lub trudności, z lub bez względu na rzeczywisty show-biznes.