ulatnianie chwastów odnosi się do odparowania lub sublimacji lotnego herbicydu. Działanie gazowej substancji chemicznej zostaje utracone w zamierzonym miejscu jej zastosowania i może poruszać się z wiatrem i wpływać na inne rośliny, które nie powinny być dotknięte, powodując szkody w uprawach. Herbicydy różnią się podatnością na ulatnianie. Szybkie wprowadzenie herbicydu do gleby może zmniejszyć ulatnianie się lub zapobiec. Wiatr, temperatura i wilgotność wpływają również na tempo ulatniania się wraz ze zmniejszaniem się wilgotności. 2,4 – D i dikamba są powszechnie stosowanymi chemikaliami, o których wiadomo, że podlegają ulatnianiu, ale jest wiele innych. Stosowanie herbicydów w późniejszym okresie sezonu w celu ochrony roślin modyfikowanych genetycznie odpornych na herbicydy zwiększa ryzyko ulatniania się, ponieważ temperatura jest wyższa, a włączenie do gleby niepraktyczne.,

herbicyd stosowany w postaci proszku lub mgły może również dryfować na wietrze w postaci stałej jako pył lub w postaci ciekłej jako małe krople. Jednak przekształcenie znanych herbicydów, takich jak glifosat, dikamba lub MCPA, w postać chwastobójczych płynów jonowych okazało się rozwiązaniem tego konkretnego problemu, ponieważ herbicydowe systemy jonowe wykazują mniejszą podatność na ulatnianie.