w tym tygodniu Code Switch przygląda się przeszłości i teraźniejszości imigrantów w telewizji z profilami wideo kwartetu przełomowych artystów, którzy zmieniają grę o to, jak imigranci są przedstawiani na małym ekranie. Przeczytaj wstęp do tego pakietu, „Fresh On the Screen: How TV Is Redefining who we Think Of As” American.””

chociaż sama nie jest imigrantką-ona i jej brat urodzili się w Las Vegas, a następnie wychowali na Hawajach — dziwactwa i cechy charakteru irańskich rodziców nahnatchki Khan ukształtowały wyjątkową wrażliwość komiczną, którą wniosła do swojej pracy jako pisarka i twórczyni telewizyjna. I jako showrunnerka przełomowego azjatycko-amerykańskiego sitcomu rodzinnego ABC Fresh Off the Boat, była odpowiedzialna za najbardziej widoczny i realny obraz imigrantów w telewizji od ponad dwóch dekad.

„dla rodzin imigrantów telewizja jest tym, co łączy cię z amerykańską kulturą, ale także sprawia, że czujesz się jak outsider”, mówi Khan. „Kiedy dorastaliśmy, jedyną osobą, którą widzieliśmy w telewizji, która niejasno nas przypominała, był Iron Sheik-zawodowy zapaśnik, którego charakterystycznym ruchem było’ Camel Clutch.”Zawsze był przedstawiany jako zły facet w turniejach, ale dla nas był bohaterem.”

chociaż kariera w telewizji nigdy nie była jej celem, jej umiejętności jako pisarki komiksów stały się widoczne w szkole średniej, a ona zdecydowała się na kaprys, aby uczęszczać do szkoły kina i Telewizji Uniwersytetu Południowej Kalifornii. Po ukończeniu studiów podjęła pracę rozwojową w Disney TV, pomagając w tworzeniu telewizyjnych spin-offów filmów animowanych Disneya. Ostatecznie została sparowana z animatorką Sue Rose, aby zaadaptować komiks o zadziornej dziewczynie z tween dla Telewizji, a skończyła jako producent wykonawczy Pepper Ann przez kilka sezonów. Potem znalazła pisanie koncertów na Malcolm in the Middle, Good Morning Miami i American Dad, zanim z powodzeniem rzuciła genialnie oddball show o nazwie Don ’ t Trust the B * * * * in Apartment 2B jako serial dla Fox.

pomimo trwającego zaledwie dwa sezony, serial, o niewinnej dziewczynie ze Środkowego Zachodu, która przenosi się do Nowego Jorku i kończy z socjopatyczną imprezowiczką jako współlokatorką, pozostaje kultowym hitem i krytycznym faworytem.

to również ustanowił Khan jako jednego z najbardziej pożądanych twórców w branży. Kiedy Melvin Mar zapytał ją, czy jest zainteresowana pokazaniem serialu opartego na przezabawnych wspomnieniach z dzieciństwa celebryty Eddiego Huanga, ten nieprawdopodobny projekt natychmiast zyskał nogi i został przyjęty do serii — i pod jej kierunkiem stał się przełomowym hitem w ramach serii komedii rodzinnych ABC. „Kluczem, „mówi Khan,” było stworzenie programu o imigrantach, którzy pracowali od wewnątrz, a nie od zewnątrz. Huangowie są centrum ich świata, a my widzimy świat ich oczami, bez wymówek, wyjaśnień czy przeprosin.”Opracowując program z Mar, która jest Amerykanką chińską, nie wiedzieliśmy, czy publiczność jest na to gotowa, ale — jako osoby, które dorastały w rodzinach imigrantów — wiedzieliśmy, że tak jest.”

sprawdź pozostałe profile z tej serii: