mówiąc o wietnamskich tradycyjnych strojach, wielu z was po prostu zna ao dai. Jednak oprócz ao dai, nasz kraj ma wiele innych niesamowitych tradycyjnych strojów, takich jak Ao tu than, ao Nhat Binh, ao tac i Ao ba ba. Nie ma wątpliwości, że Ao dai jest bardzo dobrze znane w Wietnamie i na świecie, ale dzisiaj zamierzam przedstawić wam więcej o naszych tradycyjnych ubraniach. Ale zacznijmy od Ao dai.

Ao Dai

jest to najpopularniejszy tradycyjny kostium Wietnamu. W dzisiejszych czasach ao dai jest preferowane przez kobiety bardziej niż mężczyzn i można spotkać Wietnamskie kobiety w ao dai w każdym zakątku naszego kraju. Ao dai, dosłownie oznacza długą sukienkę, ma długie spodnie i dwuczęściową sukienkę o różnych kolorach i wzorach. Naprawdę eleganckie ubranie, z dumą widzę kogoś tak ubranego na ulicy.

historia ao dai sięga drugiej połowy XVIII wieku, do 1774. W tym czasie w Wietnamie wybuchła wojna domowa: Północ była rządzona przez rodzinę Trinh, a południe przez rodzinę Nguyen. Na południu Pierwszy Lord Nguyen Phuc Khoat uznał, że nasze stroje są bardzo podobne do tych noszonych przez Chińczyków i mając ambicję bycia królem niepodległej krainy, nakazał swoim ludziom zmienić sposób ubierania się.

zgodnie z dekretem, w przypadku odzieży casualowej mężczyźni i kobiety musieli nosić suknie z prostymi kołnierzami i krótkimi rękawami, małe lub szerokie rękawy były opcjonalne. Suknia ma dwa szwy po obu stronach. Pozwoliło to mężczyznom nosić suknie z okrągłym kołnierzem i małymi rękawami podczas pracy dla większego komfortu. Oznacza to pierwszą generację ao dai z pięcioma klapami o nazwie than. Dwie klapy z przodu i dwie klapy z tyłu były czterema głównymi thans i reprezentowały tu than phu mau, który reprezentuje biologicznych rodziców i teściów. Ostatni than został zaprojektowany wewnątrz przednich klap, reprezentujących użytkownika. Jednym słowem, to pięć niż projekt oznacza, że czterech rodziców zawsze chronić swoje dziecko. Na tej sukni znajdowało się pięć guzików, reprezentujących ngu thuong, które reprezentują pięć kardynalnych cnót konfucjanizmu: człowieczeństwo, prawość, właściwy obrządek, wiedzę i uczciwość.

dekret Lorda Nguyen Phuc Khoat z 1774 roku oznaczał ważną innowację w wietnamskich strojach, które ostatecznie charakteryzowały nasze tradycyjne stroje. Po zjednoczeniu terytorium Wietnamu przez Nguyen Phuc Anh w 1802 roku, co było początkiem dynastii Nguyen, ao dai stało się narodowym ubiorem tej dynastii.

od XIX wieku Dwie przednie Klapy były wszyte w jedną klapę, a dwie tylne były wszyte w pojedynczą klapę tylną. Piąta klapa nadal pozostawała (obecnie trzecia) za przednią klapą. Ao dai stała się długą sukienką z dwoma rozcięciami po obu stronach, bardzo podobną do współczesnego ao dai.

później wyeliminowano piątą klapę, nowoczesne ao dai pojawia się tylko z dwoma klapami, przednią i tylną.

specjalnością ao dai jest to, że jest to obcisła sukienka, która powiększa piękne krzywe kobiecego ciała. Rozcięcia po obu stronach aż do talii Tworzą uroczy i niepowtarzalny krój, który jest klasycznie pochlebny. Dziś projektanci stworzyli wiele nowych stylów ao dai, urozmaicając ten kostium.

nowoczesne Wietnamskie kobiety zwykle noszą Ao Dai na specjalne okazje, takie jak Tet (Wietnamski Nowy Rok), wesela, festyny, uroczystości. W publicznych liceach uczennice muszą nosić białe ao dai dwa razy w tygodniu, w poniedziałek i opcjonalnie w dzień powszedni. Nauczycielki z liceum muszą również nosić ao dai, gdy są w klasie, ale mogą wybrać kolor i styl.

dzięki innowacyjnej ao dai kobiety mogą teraz nosić ten krój, kiedy chcą: do pracy, na chodzić, iść na randkę, a nawet podróżować.

dla mężczyzn, od czasów Lorda Nguyena, te zasady ubioru nie są tak surowe. Później suknia dla mężczyzn stała się wygodniejsza i wygodniejsza. W dzisiejszych czasach mężczyźni od czasu do czasu noszą go na specjalne imprezy, ale jest mniej popularny niż dla kobiet. Męskie ao dai, oczywiście, nie jest tak ciasne jak damskie.

gdzie można kupić lub wynająć ao dai?

w Hanoi city:
Élan – Art & Handmade
adres: drugie piętro, 16 Hang Bun street, Hanoi city

projekt domu maja
adres: 22a Ha Hoi street – 7 Hang Ga street – 31A Ba Trieu street – 167 Kim Ma street – 107b6 Pham Ngoc Thach street – 254 Cau Giay street, Hanoi city

w Ho Chi Minh City:
ao dai cam tu
address: 382/16 Dien Bien Phu Street, District 10, HCMC

the kat House
address: 296 Huynh Van Banh street, Phu Nhuan district-14 Nguyen Huu Cau street, District 1-251 Nguyen Thi Thap street, District 7, HCMC

ao tu Than

nikt nie wie dokładnie, kiedy pojawił się ao tu than, ale archeolodzy znaleźli obraz ao tu than wyrzeźbiony na powierzchni trong dong, rodzaj miedzianego bębna, tysiące lat temu.

Ao tu than ma cztery długie klapy, Dwie z przodu i dwie z tyłu, zwane również than. Znaczenie tych thans jest jak cztery główne klapy pierwszej generacji ao dai, reprezentują biologicznych rodziców i teściów. Ponadto ao tu than nie ma piątej wewnętrznej klapy lub przycisków. Ao tu than jest szyte przez Połączenie czterech kawałków odzieży (te same lub różne kolory), ale końce pozostają podzielone. Noszący najpierw zakładają gorset zwany yem, a następnie cienką koszulę. Kobiety zawiązują pas jedwabną szarfą. Ao tu than jest noszony jako zewnętrzna warstwa. Ponieważ nie ma żadnych przycisków, użytkownicy zawiązują węzeł za pomocą dwóch przednich klapek wokół środka, dzięki czemu te kawałki tkaniny zwisają, aby uzyskać luźniejsze dopasowanie.

długa czarna spódnica jest noszona pod ao tu than I prawie dotyka podłogi. Non quai thao, czyli duży płaski kapelusz palmowy, jest popularnym dodatkiem ao tu than. W przeszłości ao tu than był farbowany naturalnymi kolorami, takimi jak pochrzyn, Tropikalne Liście migdałów lub błoto. Teraz ao tu than jest barwiony wieloma jasnymi kolorami, dzięki czemu jest piękniejszy.

ao tu niz w przeszlosci byly noszone jako ubrania dorywcze przez kobiety z pólnocy. W dzisiejszych czasach nasze Północne kobiety nadal go noszą, ale tylko od czasu do czasu, jak podczas wykonywania Quan ho, wietnamskiego stylu muzyki ludowej.

gdzie można kupić lub wynająć ao tu than?

w Hanoi:
Phuc Khang Textile Company
Adres: No. 68, Alley 1277, Giai Phong street, Hoang Mai district-1 Co chat street, Thuong Tin district, Hanoi city

w Ho Chi Minh City:
Związek Młodzieży wykonujący kostiumy do wynajęcia
adres: 328/14 Xo Viet Nghe Tinh street, Binh Thanh district – 6 Mac Dinh Chi street, District 1, HCMC

ao Nhat Binh

ao Nhat Binh dosłownie oznacza strój z kołnierzem kwadratowym. Był to jeden z przypadkowych ubrań cesarzowej wdowy, cesarzowej małżonki i księżniczek w cesarskim mieście z dynastii Nguyen – ostatniej dynastii Wietnamu. Kiedy miały miejsce nieformalne wydarzenia, te królewskie kobiety nosiły ao Nhat Binh zamiast Phuong bao (czyli strój Feniksa), który był najszlachetniejszym strojem cesarzowych i Księżniczek. Dla małżonków, urzędników i tych pań o wysokim statusie społecznym, ao Nhat Binh był ich najszlachetniejszym ubraniem.

ao Nhat Binh jest strojem o prostym kołnierzu, którego kołnierz zwisa w dół, tworząc dwie równoległe linie. Pochodzenie ao Nhat Binh pochodzi od stroju Phi Phong, który był popularny w chińskiej dynastii Ming. Nosząc ao Nhat Binh, użytkownicy zawiązują węzeł z kawałkami zwisającymi z kołnierza przed klatką piersiową i dekorują (aby ukryć węzeł) rzeźbionym klejnotem. Na kołnierzu znajdują się Kwiaty i wzory Feniksa. Szata może być gładka z jednym kolorem lub może być haftowana wieloma okrągłymi wzorami. Na mankietach znajduje się pięć kolorowych linii, które są zielone, żółte, niebieskie, białe i czerwone reprezentujących pięć elementów drewna, ziemi, wody, metalu i ognia.

zgodnie z dekretem dynastii Nguyen obowiązkowy kolor ao Nhat Binh dla cesarzowej był czysto żółty, czasami pomarańczowy. Dla księżniczki była czysta czerwień. Brzoskwinia, czysty fiolet i jasny fiolet były kolorami dla małżonków.

dla kobiet o niższym statusie nie było wymaganych kolorów. Razem z ao Nhat Binh ubrano turban i długie białe jedwabne spodnie.

Po upadku dynastii Nguyen w 1945 roku, ao Nhat Binh stał się formalnym strojem wyższej i średniej klasy do noszenia w ważnych ceremoniach, zwłaszcza na weselach.

obecnie młodzi Wietnamczycy próbują ożywić ao Nhat Binh i przywrócić kulturę dynastii Nguyen. Możesz odwiedzić stronę na Facebooku trochę, aby uzyskać więcej informacji na temat nowych stylów ao Nhat Binh. Gdybym miała wybrać najbardziej oszałamiający tradycyjny kostium Wietnamu, zagłosowałabym na ao Nhat Binh zamiast najpopularniejszego ao dai.

gdzie można kupić ao Nhat Binh?

skontaktuj się ze stroną na Facebooku, aby zamówić firmę ao Nhat Binh lub Y Van Hien, której przedmiotem działalności jest odzyskiwanie wietnamskich starożytnych tradycji i kultur.

Ao Tac

aby było to proste, ao tac jest wariantem ao dai, ale ma luźne i duże rękawy. Jest to strój narodowy dynastii Nguyen, ponieważ ao tac może być noszony przez każdą klasę w społeczeństwie, od Królewskiego, urzędników, do klasy średniej i niższej, i może być noszony zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety.

Ao tac był noszony w ważnych ceremoniach i okazjach, takich jak ślub, pogrzeb, Tet i nabożeństwa. Możesz nosić dowolny kolor, ale powinien być oparty na Okazji. Kiedy nosisz ao tac, Twoje dwie ręce powinny być złożone przed brzuchem, ponieważ rękawy są długie i luźne. Ta akcja ma ukryć obie ręce i pokazać pokorę, szacunek i elegancję w kluczowych wydarzeniach.

podobnie jak ao dai, ao tac ma stały i okrągły kołnierz i jest formą sukni z pięcioma klapami. Może być gładki lub ozdobiony tkanymi wzorami. Pod ao tac noszono suknię ao dai lub z pięcioma klapami z wysokim kołnierzem. Powodem jest to, że w przeszłości ao tac był luksusowym kostiumem i noszony tylko na ważne wydarzenia, pierwsza warstwa ubrań była noszona w celu ochrony ao tac. Zazwyczaj mężczyźni nosili białą suknię na skórze, podczas gdy kobiety mogły nosić dowolny kolor, jaki chcieli. Ten strój może również iść z zawiniętym turbanem.

obecnie Wietnamczycy nadal noszą ao tac na takich okazjach, jak śluby, pogrzeby i kult przodków. Ao tac jest również jednym z kostiumów, które zostały wymyślone w nowych stylach i mogą być noszone, kiedy tylko chcemy, nie tylko na specjalne okazje, jak wcześniej.

niektóre z naszych zdjęć o ao Nhat Binh i Ao tac są zrobione za zgodą strony na Facebooku Nguyen Phong Doan Linh, która zawiera wiele informacji o tradycyjnych wietnamskich strojach, zwłaszcza w dynastii Nguyen. Możesz odwiedzić tę stronę, aby dowiedzieć się więcej o naszych strojach, mają one również angielskie opisy.

gdzie można kupić ao tac?

niewiele dla, oprócz ao Nhat Binh, oferuje również nowe style ao tac, więc można go kupić, kontaktując się ze stroną.

ao Ba Ba (ao ba ba)

ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że to imię jest rzeczywiście áo bà ba. Istnieje niewielka różnica w tonie słów ba. Ao ba ba dosłownie oznacza koszulę madam Ba. Istnieje wiele założeń dotyczących pochodzenia ao ba ba, ale teraz chciałbym opowiedzieć wam ciekawą historię.

Dawno, dawno temu wszyscy w tym kraju musieli nosić długie suknie. Był rybak, który był bardzo biedny, ale musiał nosić suknię jak inni. Z dnia na dzień suknia zbierała łzy, ale nie miał wystarczająco pieniędzy, by kupić nową. Suknia stawała się coraz krótsza i miała wiele dziur, które sprawiały, że wyglądała jak skorupa żółwia.

pewnego dnia, gdy spacerował po plaży, aby łowić ryby, zobaczył nadciągającego króla ze swoimi podwładnymi. Tak bał się, że król go ukarze, bo miał na sobie zły kostium, że pobiegł i wpadł w pobliskie bagno. Próbował wstać, ale nie mógł. Teraz król przyszedł i zobaczył, że wygląda jak żółw z powodu jego sukni i błota. Wtedy król zapytał rybaka, dlaczego się ukrył, a rybak powiedział królowi o jego złym stanie. Król uśmiechnął się i odpowiedział:

” nie bój się, nie jesteś winny! Kilka chwil temu myślałem, że jesteś ba ba (bez tonu, to znaczy żółw po wietnamsku). Okazuje się, że jesteś człowiekiem w koszuli ba ba”.

wtedy król podarował mu złoto i sukno. Rybak z radością podziękował królowi. Nie był już biedny, ale nadal trzymał koszulę ba ba. Później wielu biednych ludzi podążało za stylem koszuli ba ba, ponieważ nie wymagała zbyt wiele tkaniny i była łatwa do pracy. Ta koszula nazywała się ao ba ba. Kobiety zdały sobie sprawę, że ao ba ba był również odpowiedni dla nich, więc zaczęły go nosić. Mężczyźni to zobaczyli i powiedzieli, że kobiety noszą ao bà ba, co oznaczało koszulę madam Ba. Stopniowo pierwotna nazwa ao ba ba została zapomniana, a áo bà ba zastąpiła jej miejsce.

jest to prosta krótka koszula z długimi rękawami i guzikami od szyi aż po brzuch. Áo bà ba jest zawsze w połączeniu z długimi jedwabnymi spodniami. Kolory tego zestawu zależą od kombinacji i pragnienia użytkowników. Áo bà ba jest popularnym kostiumem na Wietnamskiej wsi, zwłaszcza w południowo-zachodnim Wietnamie. Możesz zobaczyć większość południowo-zachodnich ludzi noszących tę koszulę podczas wielu działań.

gdzie można kupić lub wynająć ao ba ba?

w Hanoi:
adres ao Ba Ba Fashion Shop
: 75 Phung Hung street, Hoan Kiem district, Hanoi city

In Ho Chi Minh City:

Duyen Ha Shop
adres: 40 Tran Quang Khai, District 1, HCMC

mam nadzieję, że mój artykuł daje szeroki widok tradycyjnych wietnamskich strojów. Co powiesz na wyjazd do Wietnamu i ubieranie się w te wspaniałe ubrania?

śledź nasz blog Christiny, aby uzyskać więcej informacji na temat podróży po Wietnamie. Możesz również dowiedzieć się czegoś ciekawego o naszej historii i kulturze. Możesz być zainteresowany tymi artykułami:

regionalne różnice w kuchni wietnamskiej-Północ, Centrum i południe

obchody wietnamskiego księżycowego Nowego Roku w Hanoi-obszerny przewodnik Tet

historyczny Wietnam: najstarsze wioski i miasteczka w kraju