Articles

William Justus

ostatnio mam obsesję na punkcie „Song of Durin” Clamaviego de Profundisa. Utwór wykorzystuje słowa z wiersza Tokiena o tej samej nazwie. W społeczności pierścienia Gimli śpiewa pieśń Durina w odpowiedzi na lekceważące komentarze Samwise ’ a na temat Morii. Podam wiersz na końcu tego posta, abyś mógł zobaczyć, jak wspaniale jest i dlaczego tak fajnie jest być ustawionym na mieszanie muzyki.

odkąd mam „piosenkę Durina” na antenie, dużo myślałem o krasnoludach i o tym, jak interpretacja Tolkiena zdominowała fantasy od tego czasu. Opisałem historię pojęcia krasnoludów w moim wpisie na blogu „o krasnoludach”. Kiedy spojrzymy na historię pojęcia krasnoludów, staje się jasne, że współczesna idea krasnoludów zawdzięcza znacznie więcej Tolkienowi niż germańskiej mitologii, w której leżą ich początki. Wiem, jak ważny dla rozwoju „współczesnego karła” był Tolkien,ale nigdy nie rozważyłem tego pomysłu. Tolkien, podobnie jak ja, jest na ogół tak zajęty elfami, że łatwo go rozproszyć.

słuchając „pieśni Durina”, uderzyło mnie, jak wiele wysiłku Tolkien poświęcił rozwojowi krasnoludów. Nie były to postacie poboczne, które stworzył jako folię dla elfów, były rasą fantasy, o którą bardzo mu zależało. Krasnoludy nie mają własnej epiki, jak elfy w Silmarillionie, więc łatwo sobie wyobrazić, że zostały zaniedbane. Jednak krasnoludy są prawdopodobnie najważniejszymi postaciami w Hobbicie, a także odgrywają dużą rolę we Władcy Pierścieni. Nawet w Silmarillionie krasnoludy mają decydujące role w opowieściach z pierwszej i Drugiej Ery. Tolkien uczynił krasnoludy dumną i szlachetną rasą, z mądrymi Królami, bogatą historią i walecznymi bohaterami. Gdyby Tolkien żył dłużej (i był lepiej zorganizowany), chciałbym myśleć, że napisałby epopeję krasnoludów. Wydaje mi się, że Hobbit mógłby pełnić rolę opowieści o krasnoludach, ale jego ton nie jest tak wspaniały, jak elfy dostają się w Silmarillionie lub że ludzie dostają się w Władcy Pierścieni.

chociaż prawdą jest, że autorzy fantastyki naśladowali Tolkiena w koncepcji fantastycznych ras, szkoda, że rzadko byli w stanie uchwycić chwalebny ton opowieści Tolkiena. Zbyt wielu autorów redukuje rasy do karykatur; wszystkie krasnoludy są pijane i chciwe, podczas gdy wszystkie elfy są wyniosłe i zdystansowane. Tolkien pisał swoje rasy ze wspólnymi wadami, ale nie były one przedmiotem jego twórczości. Zamiast tego podkreślał szlachetny potencjał tych narodów. Doceniałem już Tolkiena w stosunku do elfów i ludzi, ale stworzyłem karykaturę krasnoludów Tolkiena. Teraz, gdy rozważam tę sprawę i zdaję sobie sprawę, jak skomplikowane i fascynujące mogą być krasnoludy, czuję się zainspirowany do dalszej eksploracji krasnoludów w moim własnym piśmie. Jeśli napiszę coś specjalnego, na pewno dam Ci znać.

„świat był młody, Góry Zielone,

nie widać jeszcze plamy na Księżycu,

żadne słowa nie leżały na strumieniu ani kamieniu

kiedy Durin obudził się i szedł sam.

nazwał bezimienne wzgórza i dells;

pił z jeszcze niewypalonych studni;

pochylił się i spojrzał w lustro,

I zobaczył koronę gwiazd,

jako klejnoty na srebrnej nici,

nad cieniami jego głowy.

świat był piękny, góry wysokie,

w dawnych czasach przed upadkiem

z potężnych królów w nargothrondzie

I gondolin, którzy teraz poza

Zachodnie morza odeszły:

świat był sprawiedliwy w czasach Durina.

król był na carveńskim tronie

w wielu kamiennych salach

ze złotym dachem i srebrną podłogą,

I runy mocy na drzwiach.

światło słońca, gwiazdy i Księżyca

w świecących lampach z kryształu ciosanego

niezmącone chmurą lub cieniem nocy

tam świeciło na zawsze sprawiedliwie i jasno.

tam młotek na kowadle uderzył,

tam goździk dłuta i graver napisał;

tam wykuto ostrze, a oprawiono rękojeść;

delver wydobywano, murarz budował.

tam beryl, perła i opal blady,

I metalowe kute jak poczta ryb,

puklerz i gorset, topór i miecz,

I lśniące włócznie zostały złożone w skarbcu.

Muzyka pod górami:

harfiarze harfowali, minstrele śpiewali,

I u bram rozległy się trąby.

świat jest szary, góry stare,

ogień kuźni jest popielaty;

no harp is wrung, no Hammer Falls:

ciemność mieszka w halach Durina;

Cień spoczywa na jego grobie

w Morii, w Khazad-dûm.

ale wciąż zatopione gwiazdy pojawiają się

w ciemnym i bezwietrznym lustrze;

w wodzie głęboko leży jego Korona,

dopóki Durin nie obudzi się ponownie ze snu.”

– The Fellowship of the Ring by J. R. R. Tolkien

Sensiahd słowo dnia jest „wret”, co oznacza „do pracy”. Przykładowe zdanie: Taldyn wret Tae eth sleibon. Krasnoludy pracują w górach.