éteres difenil-polibromados (PBDEs) e bifenilos polibromados (PBBs) pertencem a uma classe de substâncias químicas que são adicionadas para determinados produtos fabricados, a fim de reduzir as chances de que os produtos que vai pegar fogo. Os produtos acabados que podem conter PBDEs são almofadas de espuma para móveis; isolamento de fios; tapetes, drenagens e estofos; e armários de plástico para televisores, computadores pessoais e pequenos aparelhos. PBBs foram usados no passado, e um em particular, BB-153, não tem sido produzido nos EUA desde a década de 1970.

estes produtos químicos podem entrar no ar, água e solo durante a sua fabricação; eles podem vazar de produtos que os contêm ou escapar quando os produtos que os contêm quebrar. Não se dissolvem facilmente na água; agarram-se a partículas e fixam-se no fundo dos rios ou lagos. Alguns PBDEs podem acumular-se em certos peixes e mamíferos quando comem comida ou água contaminada.

como as pessoas são expostas a PBDE e PBBs

as pessoas podem ser expostas a PBDE e PBBs comendo alimentos contaminados, especialmente aqueles com um elevado teor de gordura, tais como peixes gordos. Outra fonte de exposição resulta da respiração do ar contaminado ou da ingestão de poeiras contaminadas. Trabalhar em indústrias que fabricam esses produtos químicos ou que fabricam, reparam ou reciclam produtos contendo esses produtos químicos retardadores de chama pode resultar em exposição.desconhece-se como os PBDE e PBBs afectam a saúde das pessoas. Em estudos em animais, estes produtos químicos mostraram alguns efeitos na tiróide e no fígado, bem como no desenvolvimento cerebral. É necessária mais investigação para avaliar os efeitos para a saúde humana da exposição a PBDE e PBBs.

níveis de PDBEs e PBBs nos EUA. População

No Quarto Relatório Nacional sobre a Exposição Humana ao Ambiente dos produtos Químicos (Quarto Relatório), o CDC cientistas medido dez diferentes PBDEs no sangue, o soro (a parte clara do sangue) de, pelo menos, 1,985 participantes com idade entre 12 anos e mais velhos que participaram do National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) durante o período de 2003 e 2004. Além disso, o BB-153, que é um dos PBBs, foi medido em 2.032 participantes com idade igual ou superior a 12 anos. Medindo PBDEs e PBBs em soro sanguíneo, os cientistas podem estimar a quantidade destes químicos que entraram nos corpos das pessoas.

• No Quarto Relatório, os cientistas descobriram que um PBDE, BDE-47, demonstrou os níveis mais elevados dos dez diferentes PBDEs medidos no quarto relatório. Estes níveis para a população dos EUA são cerca de 3 a 10 vezes mais elevados do que os níveis observados em participantes de vários estudos de Países Europeus.os seguintes PBDEs foram detectados em mais de 60 por cento dos participantes: BDE-28, BDE-99, BDE-100 e BDE-153. Além disso, o BB-153 foi detectado em mais de 60 por cento dos participantes.encontrar quantidades mensuráveis de PBDE e/ou PBBs no soro não implica que os níveis destes produtos químicos causem um efeito adverso para a saúde. Os estudos de biomonitorização de PBDEs e PBBs séricos podem fornecer aos médicos e funcionários de saúde pública valores de referência para que eles possam determinar se as pessoas foram expostas a níveis mais elevados de PBDEs e/ou PBBs do que são encontrados na população em geral. Os dados de biomonitorização também podem ajudar os cientistas a planejar e realizar pesquisas sobre a exposição e os efeitos na saúde.