como expressar doença e dor em Japonês

expressando o quanto você se sente doente ou onde você sente dor nunca é divertido ou fácil, especialmente em uma língua estrangeira. Neste vídeo animado, apresentamos dez frases básicas que você pode usar para expressar dor e doença em Japonês.

Japonês onomatopéias (擬音語(ぎおんご) giongo & 擬態語(ぎたいご)gitaigo) são úteis para a explicação de um sintoma ou sensação de que pode ser difícil de descrever.

As frases de exemplo estão na forma casual para situações casuais, por exemplo, quando você está falando com seus amigos, família ou família de acolhimento.

Quando você vai a uma farmácia ou visitar um profissional de saúde, você gostaria de usar a forma educada de modo que abaixo está uma lista das frases na forma educada 丁寧語いいいい(teineigo).

*Notice the difference with the “- でです” at the End.

10 frases na forma educada

1. Dor latejante

meus dentes estão latejando.tenho uma dor de dentes.2. dor latente

Minha cabeça (atama) está batendo dor

Minha cabeça (atama) está batendo dor

Minha cabeça (atama) está batendo dor

eu tenho um batendo a dor de cabeça.3. (uma sensação de formigueiro espinhoso)

as minhas mãos estão dormentes.tenho uma sensação de formigueiro nas mãos.4. (when you feel queasy or nauseous)

I feel queasy.5. (quando você tem um arranhado na garganta)

quando você tem um arranhado na garganta (garganta)

quando você tem um arranhado na garganta (garganta)

eu tenho uma garganta arranhando.6.

eu tenho algo no meu olho.7. (quando seus olhos estão cansados e doloridos)

Meus olhos estão cansados e doloridos

meus olhos estão cansados e doloridos

meus olhos estão cansados e doloridos

os Meus olhos estão cansados e doloridos.8. quando os seus músculos estão rígidos, os seus ombros estão rígidos.os meus ombros estão rígidos.9. quando seu nariz coça ou quando você tem uma coceira

Seu nariz coça ou quando você tem uma coceira

seu nariz coça ou quando você tem uma coceira

seu nariz coça ou quando você tem uma coceira

eu tenho um cócegas no meu nariz.10. * * * * * * * * * * * sinto-me tonta.