não, por favor leia a informação abaixo sobre requisitos de transcrição e informação.
você deve listar em sua aplicação on-line cada instituição de ensino pós-secundário a partir do qual você ganhou crédito. Para cada uma destas instituições, deve também apresentar o seu registo académico (e diplomas ou certificados de graus, se o seu diploma for emitido e não constar da sua transcrição).

credenciais acadêmicas não oficiais
transcrições / registros acadêmicos (e diplomas ou certificados de graus se o seu diploma é concedido e não listado em sua transcrição) devem ser enviados diretamente para a aplicação online. As traduções em Inglês também devem ser carregadas se as credenciais não estiverem em inglês.todas as credenciais enviadas para a aplicação online são consideradas não oficiais. Você só será convidado a apresentar credenciais oficiais ou atestadas (transcrições, registros acadêmicos, diplomas, certificados de graus, etc) em um envelope selado, com um selo de certificação em todo o selo, se você for admitido. Estes devem ser submetidos durante o seu primeiro período de inscrição na Universidade de Utah.

A Universidade de Utah reserva-se o direito de exigir a apresentação de credenciais oficiais a qualquer momento durante o processo de revisão da admissão.

instruções para carregar as suas credenciais académicas
é necessário enviar uma cópia das suas credenciais académicas não oficiais antes de submeter a sua candidatura online. As traduções em inglês devem ser incluídas se as credenciais não estiverem em inglês.

Por favor, consulte os detalhes abaixo antes de prosseguir:
Por favor, NÃO envie e-mail ou fax em uma cópia das credenciais que Você enviou para a sua aplicação online. Em vez disso, use apenas a funcionalidade de upload da nossa aplicação online neste momento. Isto poupa-lhe o tempo, o esforço e a despesa de transcrições de correio para nós durante o processamento inicial e revisão de sua aplicação. Ele também evita quaisquer atrasos resultantes do não recebimento de transcrições e garante que seus documentos foram enviados com sucesso, uma vez que você mesmo pode vê-los on-line.

somente se você é recomendado para a admissão você precisará fornecer credenciais oficiais (enviado para nós por correio diretamente da instituição). A sua oferta de admissão dependerá da recepção e verificação destes documentos oficiais, que devem indicar a atribuição dos diplomas. Por favor, NÃO envie esses registros oficiais até que nós os solicitemos de você.

abaixo estão algumas sugestões sobre como proceder com o upload de uma transcrição:
por Favor, obter uma versão eletrônica do seu não-oficial transcrição / registo académico (e diplomas ou certificados de graus, se o grau é concedido e não listado no histórico escolar) ou verificação de uma cópia do documento que você já pode ter e que é atual, na resolução mais baixa, que resulta num legível de documento (recomendamos o uso de menos de 200 dpi, sempre que possível).

Você pode fazer upload de uma transcrição institucional baseada na web / registro acadêmico, desde que a instituição tenha colocado o seu nome na transcrição/registro.

Você deve garantir que o seu nome, o nome da instituição e de outras marcas de identificação não são perdidas durante o processo de digitalização e de que a sua cópia digitalizada é claramente legíveis e pode imprimir em papel de tamanho carta – 8,5 x 11 ” (21.5 por 30 cm)

por Favor, inclua uma cópia da transcrição da legenda ou da universidade-chave (no verso da página, na maioria dos casos) para cada instituição.todas as credenciais a serem carregadas para cada instituição (transcrições e diplomas/certificados) devem ser carregadas em um arquivo por instituição listada.

Por favor, tenha certeza de que seu documento é salvo como um arquivo PDF ou documento Word, e que seu tamanho não excede 1500kb. A digitalização em “escala cinza” ou preto e branco pode produzir os melhores resultados.

Se o ficheiro digitalizado for demasiado grande, poderá querer fazer uma fotocópia primeiro (experimentar com diferentes configurações até encontrar uma que resulte no menor tamanho do ficheiro), em seguida, digitalizar a fotocópia.

Depois de enviar o documento para a aplicação online, poderá carregar no botão “Ver documento” para verificar se o documento enviado é legível. Se não for legível, tente novamente. (Nota: o sistema converte automaticamente o seu documento carregado em um arquivo PDF padrão.)

A Universidade de Utah reserva-se o direito de exigir credenciais acadêmicas oficiais a qualquer momento durante o processo de admissão, e rescinde qualquer oferta de admissão feita se forem encontradas discrepâncias entre transcrições oficiais e não oficiais.