Articles

Fukubukuro: Por que o Japão vai a loucura por ‘sacos de sorte’

Os caracteres de Fukubukuro está escrito no saco
legenda da Imagem As palavras Fukubukuro, ou de bolsa da sorte, são escritos sobre este vermelho brilhante saco de papel

Eles são chamados de Fukubukuro – e no início de cada novo ano, milhares de pessoas no Japão fila por horas para começar suas mãos sobre eles.Estes “sacos da sorte” são essencialmente sacos misteriosos que contêm qualquer coisa, desde roupas até comida, dependendo da loja que os vende.

eles começaram como uma maneira para as lojas de departamento japonesas para se livrar de estoque velho no início do ano, mas agora tornaram-se uma loucura anual em todo o país.

‘a emoção de não saber’

vendas de Fukubukuro aberto todos os anos em 1 de Janeiro, e eles são tipicamente vendidos durante toda a primeira semana de Janeiro, ou até que eles se esgotam. para muitos, não é o Ano Novo sem um Fukubukuro.

não está claro como, exatamente, o Fukubukuro originou – há várias histórias, mas uma versão diz que eles foram vendidos como início de 1900, quando lojas de departamento começou surgindo no Japão. as lojas de departamento, diz-se, queriam livrar-se das suas acções antes do início do ano novo e assim decidiram vender sacos de mistério cheios de restos aleatórios com um desconto considerável.hoje, lojas de departamento em torno do Japão e até cadeias globais como Starbucks e Armani saltaram para a tendência.

Apresentação de espaço em branco

os Sacos não estão mais cheios aleatório sobras, mas geralmente são empilhados com objetos prémio que seria muito mais caro se comprado separadamente.

os custos variam de alguns dólares a algumas centenas de dólares.

muitas fazem fila por horas na frente de suas lojas favoritas apenas para obter suas mãos em um Fukubukuro, como eles são geralmente vendidos apenas em quantidades limitadas.

as Pessoas esperam na fila de um para o portão de Matsuya Ginza loja de departamentos para comprar um Fukubukuro
legenda da Imagem filas para Fukubukuro pode se estender muito além de uma loja
Ano Novo compradores pegar os sacos de sorte's shoppers pick up the lucky bags
legenda da Imagem, E uma vez que você está na própria loja, é uma outra batalha, tentando se apossar de uma bolsa

” é um pouco como o jogo,” Clark Lawton do Japão disse à BBC.

” eu mesmo comprei Fukubukuros… é a excitação de não saber o que está dentro deles, e também a oportunidade de conseguir algo mais barato do que o seu custo real.”

sorte do sorteio

todos os anos, as pessoas levam para as redes sociais para postar fotos de seu “haul”Fukubukuro.

Sorry, this Twitter post is currently available.

Apresentação de espaço em branco

“estou muito satisfeito com este ano Fukubukuro!”diz Este usuário do Twitter. “O melhor de tudo, o tamanho é perfeito.”

Sorry, this Twitter post is currently available.

Apresentação de espaço em branco

Desculpe, este post do Twitter não está disponível no momento.

Apresentação de espaço em branco

Até de restaurantes e cafés estão vendendo agora Fukubukuro sacos.

Sorry, this Twitter post is currently available.

Apresentação de espaço em branco

Mas alguns que podem não ter tanta sorte com seus Fukuburo curso foram levados para a venda on-line, ou troca-lo entre amigos.e se fores tu … bem, há sempre o próximo ano.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online