SANTA CLARA — O desgraçado ex-CEO de uma proeminente da Baía Sul clube de natação de longa conhecida por sediar um encontro que tem atraído Michael Phelps e outros Olímpico estrelas admitiu que desvio de mais de us $500.000, da organização para comprar um bar, no Arizona.

John Frederick Bitter, 55, que tem moradas em Santa Clara e Scottsdale, Arizona, pleiteou não contestar Sept. 26 a acusações de desvio de fundos, roubo e falsificação, com um aumento de acusações, salvo amarga de ser elegível para liberdade condicional, porque o montante roubado foi superior a 100 mil dólares. o juiz Sócrates Manoukian propôs uma pena não superior a 5 anos e 8 meses de prisão, três anos a menos do que o tempo máximo de prisão imposto pelas acusações. Nem o Procurador do Condado de Santa Clara nem o defensor público de Bitter apresentaram qualquer comentário sobre a resolução, além de confirmar os Termos do acordo. Erik Colwill, diretor financeiro Do Clube de Santa Clara Swim e uma testemunha chave que ajudou a polícia a identificar os gastos ilícitos de Bitter, disse que o clube agora pode seguir em frente do capítulo escuro em sua história. “estou feliz que tenha sido resolvido”, disse Colwill. “Espero que possamos esquecer isto e voltar a focar-nos nas crianças.”

Bitter, que começou em Santa Clara como treinador assistente em 1995 e se tornou o treinador principal em 2007, disse que ele agora está vivendo em prisão domiciliar na Califórnia. Ele tinha sido mantido na prisão dos homens de Elmwood de 24 de Maio até pouco depois de seu acordo, e está programado para a sentença Jan. 10. durante uma entrevista telefónica de 30 minutos com esta organização de notícias Esta semana, Bitter recusou-se a discutir a sua convicção em pormenor, mas ofereceu ideias gerais sobre o facto de o seu caso estar a chegar ao fim. “eu adoraria ficar na frente das pessoas e expor minha alma”, disse ele, mas acrescentou que ele não pode dizer nada sobre o caso criminal ” por causa dos requisitos do Tribunal envolvidos em seu apelo.”

” eu passei por todos os tipos de emoção que você pode pensar, ” Bitter acrescentou. “É algo com que tenho de lutar diariamente. Tenho de reconciliar comigo mesma a desilusão que criei para as pessoas a quem dediquei a minha vida a ajudar. de acordo com um relatório do Departamento de Polícia de Santa Clara, em setembro de 2018, o tesoureiro do Santa Clara Swim Club foi à polícia com evidências de que Bitter havia retirado grandes somas de dinheiro da organização sem primeiro obter a aprovação do conselho do clube. Colwill, o diretor financeiro, também descobriu que” numerous large checks “tinha sido escrito para” SCSC LLC “— o primeiro conjunto de iniciais presumivelmente representando o” Santa Clara Swim Club ” — e endereçado a outra casa de Bitter em Scottsdale. a partir daí, o esquema de Bitter foi rapidamente desvendado. Ele foi ordenado pelo Conselho do swim club para explicar os levantamentos financeiros, e ele disse aos Membros em uma carta que ele tinha criado o LLC para comprar um bar e restaurante, que os registros mostram tornou-se “o coiote Tipsy” em Scottsdale. De acordo com o relatório da polícia, Bitter disse que o dinheiro que ele tirou do clube pagou pela construção e salários do pessoal no bar. a placa foi amarga em Setembro. 28, 2018, no mesmo dia em que o tesoureiro do clube relatou formalmente as alegações de desvio à polícia. uma semana depois, os investigadores descobriram que a Bitter comprou o bar a um proprietário anterior por $750.000, dos quais $300.000 vieram de um empréstimo fraudulentamente retirado em nome do clube de natação. Bitter foi formalmente acusado 11 de abril. os problemas legais de Bitter coincidiram com o fim da maior prova de natação da área da Baía, realizada no clube por 52 anos consecutivos até este ano. A Série Santa Clara Tyr Pro, geralmente realizada em junho, contou com muitos dos melhores nadadores do mundo, incluindo Katie Ledecky, Natalie Coughlin, Ryan Lochte e Phelps. a série foi a principal razão pela qual Santa Clara não fez parte do programa deste ano, disse O ex-treinador do Clube de Santa Clara Dick Jochums. a natação nos EUA costumava pagar aos clubes anfitriões uma taxa de gestão de $20.000 para executar as reuniões do pro, disseram as autoridades. Mas por volta da época dos problemas legais de Bitter, os funcionários da swim dos EUA criaram um processo de licitação em que os potenciais clubes anfitriões foram obrigados a pagar uma taxa de direitos de US $20.000, e para dar aos EUA Natação 50 por cento das vendas de ingressos. Isabelle McLemore, porta-voz da natação dos EUA, disse na sexta-feira que, após a primeira apresentação de uma proposta, os funcionários do Clube de Natação de Santa Clara retiraram a sua candidatura. Nenhum dos cinco membros do Conselho de administração do Clube de Santa Clara pôde ser alcançado imediatamente. Cinco dos seis locais anfitriões do encontro em 2018, incluindo Santa Clara, não fizeram parte da pro series este ano. “não foi um ganha-pão para nós”, disse Bitter do encontro. “Fizemo-lo pela história da natação na área da Baía. Jochums disse que o clube ajudou a reconstruir a natação Americana depois que os Estados Unidos ganharam apenas dois dos 13 eventos nos Jogos Olímpicos de 1956 em Melbourne, Austrália. George Haines, o treinador de Santa Clara na época, criou um dos programas de maiores faixas etárias do país e nos Jogos Olímpicos de 1960, seus nadadores ajudaram os Estados Unidos a ganhar as melhores 15 medalhas do mundo. nadadores do Clube Santa Clara ganharam 71 medalhas olímpicas, 42 delas de ouro, de acordo com o site da equipe. O clube produziu estrelas como Mark Spitz, Pablo Morales, Donna de Varona, Claudia Kolb e Don Schollander.

Haines lançou um prestigiado Encontro Internacional em 1967, que foi o precursor da série pro. Anne Cribbs, que ganhou uma medalha de prata nos jogos de Roma de 1960, enquanto um membro do Clube de Santa Clara, disse que o clube está perdendo o encontro deixa um vazio na cena esportiva da área.

“é uma grande parte da área da baía no que oferecemos ao mundo”, disse Cribbs, que vive em Palo Alto. “Muita tristeza por tê-lo para desaparecer. Coughlin, uma vencedora de 12 medalhas olímpicas e ex-UC Berkeley great, competiu em todas as provas de Santa Clara, exceto uma de 1995 a 2016. Ela disse que se lembra do primeiro aos 12 anos, o melhor. “havia um Corvette no convés e se você quebrou um recorde mundial você conseguiu o carro”, disse Coughlin de sua primeira competição. “Era um encontro à frente do seu tempo.”