Articles

Romanos 12: 2 e não vos adapteis a este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que verifiqueis Qual é a vontade de Deus: o que é bom, aceitável e perfeito.

Versos Paralelos
a Bíblia das Américas
e não vos adapteis a este mundo, mas transformai-vos mediante a renovação de vossa mente, para que verifiqueis Qual é a vontade de Deus: o que é bom, aceitável e perfeito.e não se adaptem (não se conformem) a este mundo, mas transformem-se mediante a renovação de sua mente, para que verifiquem Qual é a vontade de Deus: o que é bom e aceitável (agradável) e perfeito.Reina Valera Gómez
e não vos conformeis a este mundo; mas transformai-vos pela renovação de vossa mente, para que comproveis qual seja a boa vontade de Deus, agradável e perfeita.Reina Valera 1909
e não se conformem com este século; mas reformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa vontade de Deus, agradável e perfeita.Bíblia Jubileu 2000
e não vos conformeis com este século; mas transformai-vos pela renovação da vossa alma, para que experimenteis qual seja a boa vontade de Deus, agradável e perfeita.1569 e não vos conformeis com este século; mas transformai-vos pela renovação da vossa alma, para que experimenteis qual seja a boa vontade de Deus, agradável e perfeita.
King James Bible
and be not conformed to this world: mas transformai – vos pela renovação da vossa mente, para que Proveis Qual é a boa, aceitável e perfeita vontade de Deus.
inglês Versão Revisada
E não conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
Tesoro de la Escritura

be not.

Éxodo 23:2
Não seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote la multitud para pervertir la justicia ;

Levítico 18:29,30
” Porque todo aquele que fizer qualquer destas abominações, aquelas pessoas que as fizerem, serão cortadas do seu povo.Deuteronômio 18: 9-14 Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá, não aprenderás a fazer as coisas abomináveis dessas nações.João 7: 7 o mundo não pode odiar-vos, mas a mim me odeia, porque eu dou testemunho dele, que as suas ações são más.

João 14: 30
não falarei muito mais convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele não tem nada em mim;

João 15:19 se fosses do mundo, o mundo amaria o seu; mas como não sois do mundo, mas eu vos escolhi do mundo, por isso o mundo vos odeia.João 17: 14 Eu lhes dei a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.1 Coríntios 3: 19 Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus. Pois está escrito: é ele quem PRENDE os sábios na sua própria astúcia.

2 Coríntios 4:4 em que o deus deste mundo cegou o entendimento dos incrédulos, para que não vejam o resplendor do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.

2 Coríntios 6: 14-17
Não estejais unidos em jugo desigual com os incrédulos, pois qué Que associação têm a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão a luz com as trevas?G

Gálatas 1: 4
que se deu a si mesmo por nossos pecados para nos livrar deste presente século mau, conforme a vontade de nosso Deus e pai,

Efésios 2:2
nos quais andastes outrora segundo a corrente deste mundo, segundo o príncipe da potestade do ar, o espírito que agora opera nos filhos da desobediência,

Efésios 4:17-20
isto digo, pois, e afirmo juntamente com o Senhor: que já não andeis assim como andam também os gentios, na vaidade de sua mente, Santiago

Tiago 1:27
a religião pura e sem mácula diante de nosso Deus e pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas em suas aflições, e guardar-se sem mancha do mundo.

Tiago 4: 4
Oh Ó almas adúlteras! Não sabeis que a amizade do mundo é inimizade para com Deus? Portanto, quem quer ser amigo do mundo, constitui-se inimigo de Deus.

1 Pedro 1:14,18
Como filhos obedientes, não vos conformeis aos desejos que antes tendes na vossa ignorância, 1

1 Pedro 4:2
para viver o tempo que lhe resta na carne, não mais para as paixões humanas, mas para a vontade de Deus.

2 Pedro 1:4 por meio das quais nos concedeu suas preciosas e maravilhosas promessas, a fim de que por elas se tornem participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo por causa da concupiscência.

2 Pedro 2:20
Porque se, depois de terem escapado das contaminações do mundo pelo conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, forem novamente enredados nelas e vencidos, sua condição última se tornará pior do que a primeira.

1 João 2:15-17
Não ameis o mundo nem as coisas que estão no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.1 João 3:13 irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.

1 João 4:4,5
filhos meus, vós sois de Deus e os vencestes, porque maior é o que está em vós do que o que está no mundo.Juan

1 João 5:19
Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo jaz sob o poder do maligno.Apocalipse 12: 9 e foi lançado o grande dragão, A serpente antiga que se chama o diabo e Satanás, o qual engana o mundo inteiro; ele foi lançado na terra e seus anjos foram lançados com ele.Apocalipse 13: 8 e adorá-la-ão todos os que habitam na terra, cujos nomes não foram escritos, desde a fundação do mundo, no livro da vida do Cordeiro que foi imolado.

be ye.Romanos 13: 14 antes, vesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não penseis em prover para as luxúrias da carne.Salmos 51:10 Cria em mim, ó Deus, um coração limpo, e renova um espírito reto dentro de mim.

Ezequiel 18:31 Lançai de vós todas as transgressões que cometestes, e fazei-vos um coração novo e um espírito novo. Por que haveis de morrer, Casa de Israel?Ezequiel 36: 26 além disso, eu vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós; tirarei da vossa carne o coração de pedra e vos darei um coração de carne.2 Coríntios 5: 17 De modo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é ; as coisas velhas passaram; eis que são feitas novas.

Efésios 1:18
a minha oração é que os olhos do vosso coração sejam iluminados, para que saibais qual é a esperança do seu chamado, quais são as riquezas da glória da sua herança nos santos,

Efésios 4:22-24
que, quanto à vossa antiga maneira de viver, vos despojeis do velho homem, que se corrompe segundo os desejos enganosos, Colos

Colossenses 1:21,22
e, embora antes estivésseis afastados e de ânimo hostil, ocupados em más obras, colos

Colossenses 3:10 e vestistes-vos do novo homem, que se vai renovando para um verdadeiro conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou; Tito 3:5 Ele nos salvou, não por obras de Justiça que nós tivéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, por meio da lavagem da regeneração e da renovação pelo Espírito Santo, prove.Romanos 12: 1 Portanto, irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo e santo, aceitável a Deus, que é o vosso culto racional.

Salmos 34:8 Provai e vede que o Senhor é bom. Quão bem-aventurado é o homem que nele se refugia!Efésios 5: 10,17-examinando o que agrada ao Senhor.Pedro

1 Pedro 2: 3
se é que provastes a benignidade do Senhor.

bom.Romanos 12: 1 Portanto, irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus que apresenteis os vossos corpos como sacrifício vivo e santo, aceitável a Deus, que é o vosso culto racional.Romanos 7: 12,14,22
então a lei é santa, e o mandamento é santo, justo e bom.sal

Salmos 19:7-11
a lei do Senhor é perfeita, que restaura a alma; o testemunho do Senhor é certo, que torna sábio o simples.Salmos 119: 47,48,72,97,103,128,174
e me deleitarei nos teus mandamentos, os quais amo.prover

Provérbios 3: 1-4
Filho meu, não te esqueças do meu ensinamento, e o teu coração guarde os meus mandamentos, prover

Provérbios 3:13-18
Bem-aventurado o homem que encontra sabedoria e o homem que adquire entendimento; G

Gálatas 5:22-23
Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, EF

Efésios 5:9
(porque o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade),

Colossenses 4:12
Epafras, que é um de vós, servo de Jesus Cristo, envia-vos saudações, sempre esforçando-se intensamente a vosso favor nas suas orações, para que estejais firmes, perfeitos e completamente seguros em toda a vontade de Deus.

1 Tessalonicenses 4: 3
porque esta é a vontade de Deus: a vossa santificação; isto é, que vos abstenhais da imoralidade sexual;

2 Timóteo 3:16,17
Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir na justiça,

links

Romanos 12:2 Interlinear * Romanos 12: 2 multilíngue * Romanos 12: 2 Espanhol * Romains 12: 2 Francês * Roemer 12: 2 Alemão * Romanos 12: 2 chinês * Romanos 12: 2 Inglês * Bible Apps * Bible Hub