Articles

Síndrome de Cimitarra

Cimitarra, ou pulmonar venolobar, a síndrome é um tipo raro, mas bem conhecido congênita do sistema circulatório defeito que inclui uma hipoplasia direito da artéria pulmonar e pulmonar direita, que leva ao deslocamento das estruturas cardíacas em direito hemithorax, anômala arterial sistêmica de abastecimento para o pulmão direito, e, caracteristicamente, um curva anômala direito pulmonar veia que drena para a veia cava inferior e assemelha-se a curva do Oriente Médio espada “cimitarra.”1,2 uma variedade de anomalias torácicas congênitas estão associadas a este tipo específico de retorno parcial anômalo pulmonar venoso.3 Imagem

, e especificamente resultados de imagiologia por ressonância magnética, num homem de 18 meses de idade (11 kg de peso corporal) com síndrome pulmonar venolobar direita congénita conhecida, com episódios cianóticos cada vez mais frequentes. Os resultados da radiografia torácica e da tomografia computadorizada com contraste do tórax realizada quando o doente tinha 4 dias de idade incluíram hipoplasia pulmonar direita e retorno parcial anómalo pulmonar venoso com veia scimitar para a veia cava inferior supradiafragmática (Figura 1). A ecocardiografia identificou a veia scimitar e um defeito atrial septal. A ressonância magnética cardíaca, incluindo imagiologia por ressonância magnética sensível ao fluxo 4-dimensional, confirmou estes achados, mas também identificou anomalias cardiovasculares adicionais, incluindo um retorno parcial parcial anómalo pulmonar do pulmão superior direito para a veia cava superior e uma artéria sistémica anómala da aorta abdominal superior para o pulmão inferior direito (Figura 2). Uma análise mais abrangente do fluxo, quantificação do fluxo sanguíneo e detecção da direção do fluxo sanguíneo foi viável em todos os vasos analisados.

Figura 1. Radiografia torácica (esquerda) e tomografia computadorizada torácica (direita, A–D) em um menino de 4 dias com síndrome scimitar. Embora a hipoplasia pulmonar direita e o deslocamento das estruturas mediastinais para a direita estejam bem delineados na radiografia torácica, o retorno venoso pulmonar anômalo (“veia scimitar”; pontas de flecha pretas) não pode ser prontamente apreciado. A veia Cimitarra é melhor apreciada com a tomografia computadorizada (realizada aos 4 dias de idade; pontas de flechas brancas), que também confirmou hipoplasia pulmonar direita e compressão leve do lóbulo inferior direito. Outros vasos pulmonares anómalos parciais não foram identificados, possivelmente devido à pequena escala anatômica naquela idade e à falta de informações sobre a direção do fluxo sanguíneo.

Figura 2. A, Maximum-intensity projection of the phase-contrast angiogram in sagittal oblíque direction as seen from 30 ° left anterior oblique view. Além da veia Cimitarra pronunciada (ScimV), a artéria pulmonar direita hipoplástica (*), uma veia de retorno venoso pulmonar parcial anômalo adicional no lobo superior direito (seta branca aberta), e a artéria sistémica anômala do tronco celíaco ao pulmão inferior direito (pontas brancas) podem ser apreciadas. B, Vista Posterior de dados de angiografia de PC-VIPR segmentados com ecrã de superfície com sombra de cor. Para compreensão detalhada e pronta apreensão, as estruturas arteriais oxigenadas (vermelho), oxigenadas parcialmente anômalas retorno pulmonar venoso (rosa), venosas desoxigenizadas e ventriculares direito (azul), e sistema venoso portal (amarelo) foram codificadas por cores. SVC indica veia cava superior; AAo, aorta ascendente; LPA, artéria pulmonar esquerda; LA, átrio esquerdo; RA, átrio direito; IVC, veia cava inferior; e DAo, aorta descendente.

avançadas de ressonância magnética abordagens simultâneas anatômicas e funcionais hemodinâmica imagem pode ser obtida pelo uso de 4-dimensional fluxo sensível sequências como PC-VIPR (fase-contraste muito undersampled isotrópico projeção de reconstrução).A imagiologia por ressonância magnética PC-VIPR foi realizada num ensaio clínico 1.5T Signa HDx MR system (GE Medical Systems, Milwaukee, Wis) equipado com uma bobina cardíaca de 8 elementos em fase e desempenho do gradiente de TwinSpeed em modo “inteiro” (gradiente de resistência=40 mT/m, Tempo Máximo de subida=288 µs). Os dados foram adquiridos durante a respiração livre, com ventilação respiratória. Parâmetros para a sequência de fluxo 4-dimensional (PC-VIPR)4 foram adaptados às demandas anatômicas específicas: tempo de Eco/repetição = 3,08 / 9 ms; ângulo de flip=10°, largura de banda=62,5 kHz; sensibilidade de codificação de Velocidade = 100 cm / s; campo de visão = 256×256 mm; espessura de laje=14 cm; Aquisições tridimensionais radiais com 256 pontos de dados na direção de leitura; volume de imagem=256×256×140 voxels; resolução espacial=1×1×1 mm3; e 12 quadros de tempo por ciclo cardíaco a uma frequência cardíaca de 137 bpm. A visualização Offline da imagem foi realizada com o Vitrea Advanced software (Vital Images Inc, Minnetonka, Minn) e MIMICS (Mimics Innovation Suite, Materialise, Ann Arbor, Mich) para segmentação e morfologia da imagem (Figura 2; online-only Data Supplement Movie I), que posteriormente foi usado para especificar regiões para visualização de fluxo e análise com EnSight 9.0 (CEI, Apex, NC; Figura 3: Suplemento de dados apenas em linha Filmes I e II).

Figura 3. Representação de vestígios de partículas codificadas por cores da contribuição do fluxo sanguíneo e hemodinâmica no átrio direito a partir de uma visão posterior. Ao contrário de descrições anteriores, o fluxo sanguíneo no átrio direito mostrou mudanças overt nos padrões de fluxo, com uma rotação para trás do influxo da veia cava superior. O comportamento de fluxo de sangue animado pode ser apreciado em on-line-apenas suplementos de dados Filmes I e II. VPC indica veia cava superior; IVC, veia cava inferior; ASD, defeito septal Auricular; ScimV, veia scimitar; e RA, átrio direito.

imaging do fluxo de quatro dimensões não só permite a análise da morfologia cardiovascular, mas também fornece parâmetros quantitativos de fluxo e padrões de fluxo sanguíneo tudo a partir de uma única aquisição, ajudando assim no diagnóstico, identificação e caracterização dos vasos. O angiograma derivado de alta resolução com resolução espacial isotrópica retrata a anatomia cardiovascular alterada com múltiplas veias parciais anômalas de retorno pulmonar venoso e a artéria pulmonar direita hipoplástica (8 mm de diâmetro em comparação com 14 mm na artéria pulmonar esquerda) em grande detalhe sem a necessidade de material de contraste intravenoso (Figura 2; on-line-only Data Supplement Movie I). Além disso, com essas técnicas, os campos de velocidade poderiam ser visualizados e as taxas de fluxo, direções e volumes em qualquer região de interesse poderiam ser analisados posteriormente à varredura sem a necessidade de múltiplas aquisições bidimensionais. Neste paciente, o fluxo de quantificação revelou um pulmonar-para-fluxo sistêmico ratio (QP/QS) de 1,33, com a contribuição da cimitarra veia a veia cava inferior igual para 0,42 L/min e uma para a esquerda-para-direita shunt através do defeito septal atrial igual a 1,34 L/min. Além disso, o fluxo de quatro dimensões mostrava as várias contribuições para o preenchimento e mistura Auricular direito, que eram menos organizados do que o descrito anteriormente.5

Sem a necessidade de um procedimento de intervenção ou vários ressonância magnética aquisições, em profundidade de visualização de hemodinâmica por pathlines da cimitarra veia através do supradiaphragmatic veia cava inferior no átrio direito pode ser claramente separado do fluxo através da veia cava superior e de comunicação interatrial (Figura 3; somente on-line Dados do Suplemento Filme II). Apesar de sua disponibilidade até agora limitada e diferentes padrões clínicos, incluindo ecocardiografia, ressonância magnética cardiovascular padrão, tomografia computadorizada, e angiografia cateter, a disponibilidade de informações anatômicas e quantitativas de uma única aquisição de 5 a 10 minutos pode ser especialmente adequado para crianças com anomalias cardiovasculares congênitas.

o suplemento de dados on-line está disponível com este artigo em http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/121/23/e434/DC1.

fonte de financiamento

os autores reconhecem com gratidão o financiamento do National Heart, Lung, and Blood Institute (National Institutes of Health grant R01HL072260).divulgações nenhuma.

notas

correspondência para Alex Frydrychowicz, MD, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Department of Radiology, 600 Highland Ave, CSC E1 / 322, Madison, WI 53729. E-mail
  • 1 Neill CA, Ferencz C, Sabiston DC, Sheldon H. A ocorrência familiar de pulmão direito hipoplástico com fornecimento arterial sistémico e drenagem venosa “síndrome scimitar.”Bull Johns Hopkins Hosp. 1960; 107: 1-21.Medlinegoogle Scholar
  • 2 Woodring JH, Howard TA, Kanga JF. Síndrome pulmonar congênita de venolobar revisitada. Radiografias. 1994; 14: 349–369.CrossrefMedlineGoogle Scholar
  • 3 Holt PD, Berdon WE, Marans Z, Griffiths s, Hsu D. Scimitar vein draining to the left atrium and a historical review of the scimitar syndrome. Pediatra Radiol. 2004; 34: 409–413.CrossrefMedlineGoogle Scholar
  • 4 Gu T, Korosec FR, Block WF, Fain SB, Turk Q, Lum D, Zhou Y, Grist TM, Haughton V, Mistretta CA. PC VIPR: a high-speed 3D phase-contrast method for flow quantification and high-resolution angiography. AJNR Am J Neuroradiol. 2005; 26: 743–749.Medlinegoogle Scholar
  • 5 Kilner PJ, Yang GZ, Wilkes AJ, Mohiaddin RH, Firmin DN, Yacoub MH. Redirecionamento assimétrico do fluxo através do coração. Natureza. 2000; 404: 759–761.Erudito cruzado da religião