Samuel Langhorne Clemens

Pseudonym(s):

Mark Twain

Born:

November 30, 1835
Florida, Missouri

Died:

April 21, 1910
Redding, Connecticut

Occupation(s):

Humorist, novelist, writer

Nationality:

– Americano

gênero Literário:

Histórico, de ficção, não-ficção, sátira

Magnum opus:

as Aventuras de Huckleberry Finn

Samuel Langhorne Clemens (30 de novembro de 1835 – 21 de abril de 1910), mais conhecido pelo pseudônimo Mark Twain, foi um humorista Americano, ensaísta, escritor e palestrante. O pseudônimo “Mark Twain” vem do termo barco do rio que significa duas léguas, ou doze pés. Twain disse que adorava o som do piloto do barco do rio chamando “mark twain” porque significava água segura para um barco que encontrava o seu caminho no escuro.Twain foi uma figura colorida que chegou à cena literária durante o período de reconstrução, quando a América estava se expandindo geograficamente e chegando a um ambiente político e social transformado no rescaldo da Guerra Civil. Twain’s sharp eye for detail and trenchant good humor were registered of his stories and sketches, featured in magazines and newspapers across the United States. Um viajante global auto-educado, Twain era um” everyman ” que trabalhava em diversas ocupações, de piloto de barco a mineiro de ouro. Todas as suas experiências contribuíram imensamente para suas obras, bem como para suas críticas sociais.como jornalista, escritor de viagens e romancista, Twain, como o poeta Walt Whitman, ajudou a criar uma nova literatura americana, caracterizada por um diálogo vernacular realista e uma representação vívida da vida rural cotidiana. Ele tornou-se uma celebridade nos Estados Unidos e na Europa, conhecido por seu humor negro, e críticas irônicas e mordazes de convenções sociais. Muitos dos romances de Twain são lidos até os dias de hoje para seu retrato realista de uma América rural anterior, particularmente a partir da perspectiva muitas vezes ignorada das crianças. Seu trabalho mais conhecido, Huckleberry Finn, contou as aventuras de um jovem raffish e sua jornada pelo Mississippi com o escravo fugitivo Jim. Reconhecido como um clássico mundial por sua ironia, humor, voz narrativa original e humanismo Compassivo, o romance tem se tornado cada vez mais controverso por sua linguagem racialmente carregada e realismo social inequívoco.em muitos de seus romances e ensaios, Twain manteve a dignidade inerente dos marginalizados—o escravo, O empobrecido—e escreveu com desprezo o preconceito e a exploração das potências coloniais. Twain foi particularmente Franco em suas críticas ao dogmatismo religioso e evangelismo missionário. Como seu filho, sua esposa e duas filhas morreram antes dele, seu tratamento da religião tornou-se cada vez mais amargo. Seus ensaios satíricos, mesmo zombando, eram tão inflamatórios que alguns foram reprimidos até depois de sua morte. No entanto, poucas pessoas sabem que Twain escreveu anonimamente um longo e reverencial romance sobre a vida de Joana D’Arc, a quem ele via como uma autêntica Figura de Cristo, não manchada pelas hipócritas da religião formalizada.Twain influenciou críticos sociais como H. L. Mencken e o humorista Will Rogers, bem como romancistas como Ernest Hemingway e William Faulkner, que disseram De Twain, ” foi o primeiro escritor verdadeiramente americano, e todos nós desde então são seus herdeiros.”

Biography

Birth of a literary luminary

Samuel L. Clemens, nasceu na Flórida, Missouri, em 30 de novembro de 1835, filho de John Marshall Clemens e Jane Lampton Clemens. Ele nasceu no ano em que o cometa Halley entrou na órbita da terra e morreu no ano em que saiu. Como o cometa, Twain irrompeu sobre o mundo literário às vezes erraticamente, destino desconhecido, brilhando seus witticisms como estrelas cadentes em leitores americanos. Seus romances mais populares foram os que foram contados a partir da perspectiva de um jovem menino chegando à idade no sul profundo. A infância, marcada por formas inocentes mas errantes, era para ser um tema comum em suas histórias. Desde o início humilde de Twain até ao seu ilustre fim, vive uma história maior do que a vida de um autor americano.quando Clemens tinha quatro anos, sua família mudou-se para Hannibal, Missouri, uma cidade portuária no Rio Mississippi, que mais tarde serviu de inspiração para a cidade fictícia de São Petersburgo nas aventuras de Tom Sawyer e as aventuras de Huckleberry Finn. Missouri tinha sido admitido como um estado escravo em 1821 como parte do COMPROMISSO do Missouri, e desde cedo ele foi exposto à instituição da escravidão, um tema que Twain iria mais tarde explorar em seu trabalho. A família era pobre e o pai de Sam falhou repetidamente em suas tentativas de negócios. Em 1847, quando o jovem Sam tinha onze anos, seu pai adoeceu com pneumonia e morreu.Sam deixou a escola com uma promessa à sua mãe Presbiteriana de que ele se absteria de “imbibir espíritos duros”.”Como o homônimo Huck Finn, ele era um brincalhão que muitas vezes encontrou problemas: Uma história conta que Sam deixou cair uma casca de melancia vazia na cabeça de seu irmão. Comentando sobre o incidente mais tarde na vida, ele disse: “eu passei os últimos 50 anos tentando se arrepender.ele foi trabalhar como aprendiz de tipógrafo com o Missouri Courier e para seu irmão Orion, que possuía seu próprio jornal, O Hannibal Journal. Em busca de melhores salários, ele foi para o leste para trabalhar como impressor em Nova York, Filadélfia, St.Louis e Cincinnati. Ele escreveu artigos humorísticos e esboços de jornal para preencher espaço de cópia. Aos 22 anos, Clemens retornou ao Missouri e trabalhou como piloto de barcos até que o comércio foi interrompido pela guerra civil americana em 1861. Uma vez ele comentou que pilotar barcos foi o melhor momento de sua vida. A vida no Mississippi, escrita em 1883, reflete uma época em que as experiências do rio, simples e despreocupadas, eram centrais para sua vida.

Westward travels, newspaper stories, and first books

Missouri, although a slave state and considered by many to be part of the South, declined to join the Confederacy and remained loyal to the Union. Uma lendária, se não bastante infame, anedota conta sobre Clemens e seus amigos formando uma milícia confederada que se desfez após duas semanas, e que ele escreveu mais tarde em “The Private History of a Campaign That Failed. No entanto, ao invés de se juntar ao Exército Confederado, Clemens decidiu seguir seu irmão, Orion, que havia sido nomeado Secretário para o Governador territorial de Nevada. Eles viajaram em uma diligência através das Grandes Planícies e das Montanhas Rochosas para a cidade de mineração de prata de Virginia City, Nevada. No caminho, eles visitaram uma comunidade Mórmon em Salt Lake City. As experiências de Clemens no Ocidente contribuíram significativamente para a sua formação como escritor, e tornou-se a base de seu segundo livro, Roughing It (1872), um retrato ricamente detalhado da vida na fronteira americana.uma vez em Nevada, Clemens tornou-se um mineiro, na esperança de ficar rico descobrindo prata no filão Comstock. Depois de falhar como mineiro, Clemens obteve trabalho em um jornal chamado The Daily Territorial Enterprise em Virginia City. Foi lá que ele adotou pela primeira vez o pseudônimo “Mark Twain” em 3 de fevereiro de 1863, quando ele assinou uma conta de viagens humorística com seu novo nome. Naqueles dias, os autores muitas vezes escolhiam pseudônimos que estavam em contraste marcado com sua própria personalidade. Isso certamente parecia o caso com Samuel Clemens, a pessoa, vinculada por convenções mais tradicionais, enquanto Mark Twain, O escritor, estava sempre zombando do status quo e das normas sociais da época. A contradição entre o homem privado, Sam Clemens, e a personalidade pública de Mark Twain tinha começado. Seu amigo de longa data, e conselheiro Literário, William Dean Howells (então editor da revista Atlantic Monthly e mais tarde um autor por direito próprio) sempre o chamaria de “Clemens”. Independentemente disso, seu novo nome tornou-se conhecido nacionalmente quando jornais em todo o país imprimiram seu “tall tale”, Jim Smily e seu sapo saltador (1865). Isto levou à publicação de seu primeiro livro de histórias o célebre Sapo saltador do Condado de Calaveras e outros esboços (1867). Ao longo de sua vida, ele muitas vezes chateava em ser descrito na imprensa como um humorista, um “homem engraçado” como ele chamou, quando, na verdade, ele aspirava muito mais como um escritor.sua próxima aventura foi conseguir uma missão como correspondente de São Francisco para a União de Sacramento, escrevendo das ilhas havaianas, então conhecidas como “Ilhas Sandwich”. Quando ele retornou, ele empreendeu mais uma linha lateral, a de “platform entertainer”. Utilizando suas habilidades oratórias dramáticas, Twain regalou o público com seus contos sobre a fronteira e lugares estrangeiros. Ele logo foi requisitado como palestrante em jantares e banquetes honorários, algo que se tornaria um chamado para ele ao longo da vida. Twain tornou-se a nova estrela do circuito de palestras do Liceu depois de preencher o Grande Hall of Cooper Union em Nova Iorque em 1866. O pseudônimo “Mark Twain” estava rapidamente se tornando uma palavra familiar.sua próxima missão foi mais uma vez a de um correspondente itinerante, desta vez para o jornal Alta Califórnia. Twain embarcou em um cruzeiro de seis meses para a Europa e a terra santa no barco a cidade Quaker. Suas cartas desta viagem mais tarde se tornaram a base para o livro The Innocents Abroad (1869)—considerado o livro de viagens mais popular já escrito. Nele, ele se diverte com os turistas, os” inocentes no exterior”, e sua tendência para estar à mercê de seu guia de viagens—e seus preconceitos—ao encontrar novas situações. A Era Dourada (1872), escrita em colaboração com Charles Dudley, foi um tratado satírico sobre a cultura americana na virada do século.Twain era agora um autor e conferencista mais vendido; cansado de seu estilo de vida itinerante, ele estava pronto para se estabelecer. Ele disse ao seu amigo do cruzeiro de Quaker City, Mary Fairbanks: “eu vou assentar um dia, mesmo que eu tenha que fazê-lo em um cemitério.”Ele tinha 31 anos de idade e estava viajando por dez anos trabalhando em uma variedade de trabalhos de impressão e jornal. Fairbanks apresentou Twain a Olivia Langdon (Livy), que veio de uma próspera família de Nova Iorque. Sua primeira saída juntos foi na famosa leitura do autor britânico Charles Dickens de suas obras em Nova York. No final da vida, Twain comentou: “daquele dia para este ela nunca esteve fora de minha mente. Eles se casaram em 2 de fevereiro de 1870, pelo bom amigo de Twain, O ministro Joseph Twichell, na sala de Langdon.o pai rico de Lívio ajudou o jovem casal a estabelecer residência em Buffalo, Nova Iorque, onde Twain, com o apoio de seu sogro, tornou-se co-proprietário do Jornal Buffalo Express. No entanto, a tragédia se seguiu quando seu primeiro filho, doente e prematuro, morreu aos três meses de idade. Eles decidiram deixar Buffalo e se mudaram para Hartford, Connecticut para ficar mais perto da família de Lívio em Elmira, Nova Iorque. Eles construíram uma casa de 19 quartos no “Nook Farm” e o nascimento de suas duas filhas logo se seguiu; Susy, em 1872, e Clara, em 1874.Sam Clemens tinha percorrido um longo caminho desde seus primórdios, vivendo em uma casa de dois quartos e adquirindo apenas uma educação primária. Ele foi agora, em parte por se casar bem, acolhido no meio literário e cultural da Costa Leste. Twain estava numa posição confortável e pronto para reflectir sobre as suas experiências de infância em Hannibal, Missouri. O seu clássico americano, Tom Sawyer, estava prestes a nascer. Ele uma vez se referiu a este romance como um “hino à infância.”

or todos os relatos, a vida familiar de Twain era feliz, passava Entretenimento em sua grande casa em Connecticut, enquanto os verões eram passados em Elmira relaxando e escrevendo. A Era Vitoriana, conhecida por sua moda ornamentada, era popular entre a família, que às vezes se vestia de traje quando entretia. Seus dias de contentamento foram devidos a desvanecer, no entanto, quando tempos difíceis, tanto com finanças e com preocupações de saúde, iria sitiar a família durante a próxima década.clássicos: Tom Sawyer and Huck Finn

embora as aventuras de Huckleberry Finn recebeu mais aclamação crítica e financeira do que as aventuras de Tom Sawyer, também foi recebido por uma tempestade de controvérsia devido ao seu vernáculo explícito relacionado com os temas de raça e Escravidão. Ao contrário da prosa rígida e formal do gênero Vitoriano, Huck Finn retratou a linguagem e a vida de forma mais realista como era no século XIX. Em 1885, quando uma biblioteca em Concord, Massachusetts proibiu o livro, Twain comentou filosoficamente ao seu editor: “eles expulsaram Huck de sua biblioteca como ‘lixo adequado apenas para as favelas’; isso irá vender 25.000 cópias para nós, com certeza.”Esta obra-prima literária levou dois anos a ser concluída. Ao contar a história de um jovem menino que vinha em idade durante a era da escravidão, ele combinou humor rico e narrativa robusta com crítica social. Twain era um mestre em fazer o discurso coloquial, e ajudou a criar e popularizar uma literatura americana distinta construída sobre temas e linguagem americanos.Ernest Hemingway foi citado como dizendo: “Toda a literatura americana moderna vem de um livro de Mark Twain chamado Huckleberry Finn. … toda a escrita Americana vem disso. Não havia nada antes. Não houve nada melhor desde então.dois de seus livros, O príncipe e o pobre, escritos em 1881 e, um ianque de Connecticut na corte do Rei Artur (1889), foram estabelecidos em Tudor Inglaterra. A primeira é a história de dois rapazes parecidos; um é um príncipe da Real sociedade inglesa e o outro um pobre. Depois de uma reunião inadvertida, eles trocam de lugar, e aprendem que as diferenças em suas vidas envolvem muito mais do que apenas o comércio de vestes e trapos. Os temas de classe social e injustiça foram os favoritos para Twain. Assim foi a idéia de identidades trocadas como no livro, A Tragédia de Pudd’nhead Wilson e a comédia daqueles extraordinários Gêmeos (1894), um conto desdobrável da mistura de dois bebês, um escravo e um livre. Embora não muito popular entre os contemporâneos de Twain, apresenta, em comparação com suas outras obras, o tratamento mais sustentado da escravidão.o livro, um ianque de Connecticut na corte do Rei Artur, é sobre um viajante do Tempo da América do dia de Twain, usando seu conhecimento da ciência para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana. Embora geralmente bem recebido, alguns britânicos vacilaram com o tom irreverente do livro para a monarquia real e suas tradições.

falência e Worldwide lecture tour

Twain, infelizmente, como seu pai antes dele, não era um homem de negócios adepto. Ele perdeu dinheiro com as suas experiências com novas invenções, como a máquina de escrever Paige. Um empreendimento da editora, estabelecido para publicar as memórias de Ulysses S. Grant, logo se dobrou. Confrontado com a dívida crescente e o espectro da falência, ele e Lívio foram forçados a fechar a casa em Connecticut. Twain decidiu fazer o que era melhor, dar palestras, excursões e escrever, a fim de pagar suas dívidas. Deixando as filhas no colégio interno e na faculdade, partiram para a Europa. Twain iria viver no exterior por um longo período de tempo antes de ser capaz de voltar para casa para os Estados Unidos para sempre. Em 1900, ele pagou suas dívidas e retornou aos Estados Unidos, um herói conquistador.a world lecture tour, na qual Twain visitou a Índia e a Austrália, entre outros países, foi interrompida pela tragédia quando sua filha mais velha, Susy, morreu de meningite espinhal em Connecticut. Toda a família foi dominada pela dor. Este episódio iria colorir os escritos posteriores de Twain com pathos e humor negro. Em breve, outros julgamentos se seguiram. Sempre em saúde frágil, Lívio morreu em 1904. Jean, sua terceira e mais nova filha, atormentada por uma vida de convulsões, morreu no dia de Natal de 1909. Embora estes fossem anos difíceis para Twain, ele foi animado pelo sucesso de seguir os ensaios do equador e Anti-imperialista (1905), com base em sua turnê mundial, e por sua popularidade no exterior. Foi durante este tempo, quando a imprensa estava especulando constantemente de seus problemas e fracassos, que ele comentou sardonicamente: “relatos de minha morte foram grandemente exagerados.”

A Connecticut Yankee returns home

Twain’s biographer has said that the rest of his life was a standing ovation. Ele era visto frequentemente em eventos especiais, como filha da Clara de casamento para o pianista e compositor, Ossip Gabrilowitsch, vestindo suas vestes cerimoniais (ele recebeu um diploma honorário da Universidade de Oxford, em 1907) ou passeando na Quinta Avenida, em Nova York, um enigma, em uma de sua assinatura trajes brancos. Beset by illness and heart trouble( angina pectoris), he sought refuge in travel, as he had often done in the past, and spent some of his final days in Bermuda.Samuel L. Clemens—”Mark Twain” – retornou das Bermudas para sua casa em Connecticut,” Safe Waters”, onde morreu em 21 de abril de 1910.

Post Script

Um ano antes de sua morte Mark Twain foi citado como dizendo: “Eu entrei com o cometa Halley em 1835. Vai voltar a acontecer no próximo ano, e espero sair com ele. Será a maior desilusão da minha vida se não sair com o cometa Halley. O Todo-Poderoso disse, sem dúvida: “aqui estão estas duas aberrações inexplicáveis; elas entraram juntas, elas devem sair juntas.alguns dos escritos de Twain, suprimidos durante sua vida por causa de seu tom controverso e as objeções de seus membros da família, foram publicados postumamente. Sua coleção de contos, cartas da terra, só foi publicada em 1962. Twain não tentou publicar o seu livro, O Que é o homem? até à morte da mulher, Livy. Ambos estes livros, e outras obras posteriores, expressam suas visões iconoclastas e o desespero crescente para com Deus e o homem. Apesar de suas muitas vezes acídicas reflexões sobre a ortodoxia religiosa e a influência e as atitudes paternalistas dos missionários, Twain escreveu anonimamente um longo romance reverencial sobre a vida de Joana D’Arc, que ele considerou seu maior e mais importante trabalho. Twain viu na pequena figura da menina francesa não-castrada, criada da obscuridade pela mão invisível de Deus para liderar o Exército Francês, uma figura autêntica de Cristo, não manchada pelas hipócritas da religião formalizada. “Eu gosto de Joana D’Arc o melhor de todos os meus livros, e é o melhor”, escreveu Twain; ” eu sei perfeitamente bem. Além disso, deu-me sete vezes mais prazer do que qualquer um dos outros; 12 anos de preparação e dois anos de escrita. Os outros não precisavam de preparação e não tinham nenhuma.”

Filmografia

Muitos filmes, especialmente aqueles para a televisão, tem sido feita a partir de Mark Twain livros. Um dos primeiros Príncipe e o filme do pobre estrelou Errol Flynn e Claude Rains (1937). The Adventures of Huckleberry Finn já foi produzido várias vezes; um dos mais recentes é um filme de 1993 com Elijah Wood, lançado em DVD em 2002. Uma versão de 1995 de um Yankee de Connecticut na corte do Rei Arthur estrelando Keshia Knight Pulliam foi lançado em DVD em 2003.

Broadway

muitas das obras de Twain foram transformadas em peças ao longo dos anos. A primeira produção da Broadway de um de seus trabalhos foi em 1895, quando Pudd’n-head Wilson foi realizada no Herald Square Theater.o Musical da Broadway Big River foi baseado nas aventuras de Huckleberry Finn. Com uma partitura musical escrita pelo artista country Roger Miller, ganhou o Tony de Melhor Musical em 1985.a estranha imitação do autor de Hal Holbrook pode ser vista em DVD enquanto ele executa Mark Twain esta noite, um show de palco de Um Só homem que ele fez por muitos anos.Aller, Susan Bivin (2006), Mark Twain. Minneapolis, MN: Lerner Publications Company. ISBN 0822596962

Kaplan, Fred (2003), The Singular Mark Twain. Doubleday. ISBN 035477155

aplan, Justin (1966), Mr.Clemens and Mark Twain. New York: Simon and Schuster. ISBN 0671748076

Ziff, Larzer (2004), Mark Twain. New York: Oxford University Press. ISBN 0195170199

Bibliografia

• (1867) Conselhos para as Meninas (ficção)
• (1867) The celebrated Jumping Frog of Calaveras County (ficção)ISBN 091058463
• (1868) General de Washington Negro de Corpo-Servo (ficção)
• (1868) Meu Final de Secretaria do Senado (ficção)
• (1869) Innocents Abroad (literatura de não-ficção de viagem) ISBN 0521300975
• (1870-71) Memorandos (coluna mensal para O Galaxy revista)
• (1871) de Mark Twain (Burlesque) Autobiografia e o Primeiro Romance (ficção)
• (1872) Desbaste (não-ficção) ISBN 0195101332
• (1873) A Idade Dourada: Um Conto de Hoje (ficção) ISBN 0672610280
• (1875) Desenhos Novos e Antigos (histórias fictícias) ISBN 0195101359
• (1876) Velhos Tempos no Mississippi (não-ficção) ISBN 1419138189
• (1876) As Aventuras de Tom Sawyer (ficção) ISBN 1593080689
• (1876) Um Assassinato, um Mistério e um Casamento (ficção); (1945, edição privada), (2001, Atlantic Monthly).(1877) A True Story and the Recent Carnival of Crime (stories) (stories) (1878) Punch, Brothers, Punch! and other Sketches(fictional stories)
• (1880) a Tramp Abroad (non-fiction travel) ISBN 0195101375
• (1880) 1601 (Mark Twain) / 1601: A conversação, como era Sociais Serão, na época dos Tudors]] (ficção)
• (1882), O Príncipe e o Mendigo (ficção) ISBN 0553210904
• (1883) a Vida no Mississipi (não-ficção) ISBN 0195114078
• (1884) as Aventuras de Huckleberry Finn (ficção) ISBN 1580495834
• (1889) A Connecticut Yankee in King arthur’s Court (ficção) ISBN 159818587
• (1892) O Americano Requerente (ficção) ISBN 1594622531
• (1892) Feliz Contos (histórias fictícias)
• (1893) £1.000.000 de notas de Banco e Outros Novos Contos (histórias fictícias)
• (1894) Tom Sawyer no Exterior (ficção) ISBN 0195101480
• (1894) Pudd pudd’nhead Wilson (ficção) ISBN 1582871523
• (1896), de Tom Sawyer, o Detetive (ficção) ISBN 0486421090
• (1896) Lembranças Pessoais de Joana d’Arc (ficção) ISBN 0486424596
• (1897) Como Contar uma História e outros Ensaios (não-ficcional ensaios) ISBN 0-19-510149-9
• (1897), Seguindo a linha do Equador (não-ficção de viagem) ISBN 0809533197
• (1900), O Homem Que se Corrompido Hadleyburg (ficção) ISBN 0146001869
• (1901) Edmund Burke em Croker e Tammany (sátira política) ISBN 978-0-313-27353-7
• (1902) Um Cano Duplo História de Detetive (ficção) ISBN 1419101013
• (1904) Um Cão da História (ficção)
• (1905) Rei Leopoldo da Solilóquio (sátira política) ISBN 0717806871
• (1905) A Guerra de Oração (ficção) ISBN 0060911131
• (1906) A Us $30.000 de doadores testamentários e Outras Histórias (ficção) ISBN 1598184660
• (1906), Que É o Homem? (essay)
• (1907) Christian Science (non-fiction)
• (1907) A Horst’s Tale (fiction)
• (1907) Is Shakespeare Dead? (não-ficção)
• (1909) Capitão Stormfield Visita para o Céu (ficção)
• (1909) Cartas da Terra (ficção, publicada postumamente) ISBN 0060518650
• (1910) o Jubileu da Rainha Vitória (não-ficção, publicada postumamente)
• (1916), O Misterioso Estranho (ficção, possivelmente, não por Twain, publicado postumamente)
• (1924), de Mark Twain Autobiografia (de não-ficção, publicada postumamente) ISBN 0060955422
• (1935) de Mark Twain Notebook (publicado postumamente) ISBN 0520023269
• (1969), O Misterioso Estranho (ficção, publicada postumamente)

(1992) Mark Twain’s Weapons of Sátire: Anti-imperialista Writings on the Philippine-American War. Jim Zwick, ed. (Syracuse University Press) ISBN 0-8156-0268-5 (anteriormente não coletado, publicado postumamente)

• (1995) the Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood(published posthumously)

All links retrieved August 31, 2019.

• trabalha por Mark Twain. Projecto Gutenberg. Mais de 60 textos estão disponíveis gratuitamente.
• Mark Twain Quotes, coleções de jornais e recursos relacionados.a gravação de um livro de áudio com o texto das aventuras de Huckleberry Finn.The Mark Twain Papers and Project of the Bancroft Library, University of California Berkeley. Lar do maior arquivo dos artigos de Mark Twain e dos editores de uma edição crítica de todos os escritos de Mark Twain.Mark Twain e o Mississippi.Mark Twain sobre religião.citações de Mark Twain.”The Mark Twain they didn’t teach us about in school”, by Helen Scott, from International Socialist Review 10, Winter 2000, pp. 61-65.texto completo da biografia de Mark Twain por Archibald Henderson.The Mark Twain House in Hartford, CT.The Mark Twain Boyhood Home in Hannibal, MO.Mark Twain: conhecido por todos-gostados por todos, um filme de Ken Burns mostrado na PBS.Mark Twain Prize for American Humor.