AP Photo/David ZalubowskiShaun Branco esportes os efeitos de quedas, enquanto praticava um Duplo McTwist 1260.

Page 2 apanhado com Shaun White, framboesa fresca em seu queixo, logo após o snowboarding superstar ganhou um terceiro disco de ouro no Winter X Games em Aspen, Colo.estás cansado da tua alcunha “tomate voador”? bem, na verdade tenho uma nova alcunha que tem estado a captar. Há um baterista para os Marretas chamado “Animal”, e aparentemente pareço-me com ele. Então, Shaun “Animal” White é o novo apelido. O outro nome está morto. tens 23 anos. Quanto tempo podes continuar a competir a este nível? acho que ainda não se sabe. Para mim, eu cheguei a uma nova altura este ano — mais do que eu imaginava. O que é fixe é que, antes desta época, não havia rolhas duplas no meio tubo. Esta noite, havia três numa corrida. Então, a progressão está apenas dando esse salto gigantesco. Depois disto, acho que as coisas estão a piorar. Toda a gente está a recuar. Para mim? Não sei, talvez 30 e tal? 32? por quem estás a torcer na Super Bowl? não quero dizer. É como a Política, sabes? última pergunta: pode fazer-me entrar para ver o Snoop Dogg esta noite? também queres entrar? Queres sair com o Snoop? Com certeza, podemos ajudar com isso.