shivah

Grafias Alternativas

shiva

Definições

• -de-semana longo período de luto após a morte de um familiar, durante o qual os parentes ficar em casa e receber os visitantes. tradicionalmente, os enlutados se sentam em bancos baixos durante este tempo, então alguém de luto é dito estar “sentado shiva”.

frases de exemplo

• ” As malhas não podem vir ao nosso partido, estão sentando shiva.”

Idiomas de Origem

Textual hebraica

Editar

Heb שבעה shivá, Iídiche שיבֿעה shíve; זיצן שיבֿעה zitsn shive “o assentar-se shiva, observar os sete dias de luto’

Quem Usa Este

os Judeus: os Judeus de diversas origens religiosas e organizacional envolvimentos
Não-Judeus: (palavras que têm espalhou para fora do Judeu redes)

Regiões

América do Norte

Dicionários

O Novo Alegrias do Iídiche, por Leo Rosten e Lawrence Bush (Nova Iorque, 2003).the JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).The Joys of Hebrew, by Lewis Glinert (New York, 1992).Dictionary of Jewish Usage: a Popular Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

notas

“sit shiva “e” Shiva call ” são frases comuns