In Scene 7 of the Glass Menagerie, as dinner has just finished, the lights go out because Tom has not paid the electric bill. Então, a família e o Jim levantam-se da mesa e vão para a kitchenette. Ali o Jim verifica os fusíveis pela Amanda, mas, claro, eles estão bem. No escuro, Jim tenta dar uma mão a Amanda, mas ela se recusa, dizendo a Jim para fazer companhia a Laura. No salão Jim convida Laura para sentar-se com ele em almofadas no chão; eles se envolvem em conversa, embora Laura é dolorosamente tímida.enquanto eles falam, Jim lembra o sobriquet que ele deu a Laura no colegial: “Rosas Azuis”.”Este nome surgiu porque ele entendeu mal a doença que Laura contraiu, ou seja, a pleurose:

JIM: AW, sim eu coloquei você agora! Costumava chamar-te Rosas Azuis. Como é que eu comecei a chamar-te isso?estive fora da escola algum tempo com pleurose. Quando voltei, perguntaste – me qual era a mater. Eu disse que tinha pleurose. tu pensaste que eu tinha dito Rosas Azuis. Foi o que sempre me chamaste depois disso!

um nome mais familiar para a pleurose é pleurisia. Mas, a condição é uma inflamação do revestimento da pleura da cavidade pulmonar. Evidentemente, Laura também sofria de alguma doença que fez com que uma perna fosse mais curta do que a outra.