Tratado de Paris

O Tratado de Paris de 1783, terminou a Guerra Revolucionária americana e concedido o treze colónias a independência política. Um tratado preliminar entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos foi assinado em 1782, mas o acordo final não foi assinado até 3 de setembro de 1783.a rendição do exército britânico em Yorktown, Virgínia, em 19 de outubro de 1781, encerrou as principais hostilidades militares da Guerra Revolucionária, mas os combates esporádicos, principalmente no sul e oeste, continuaram por mais de um ano. A derrota levou à demissão do primeiro-ministro britânico, Lord North. O gabinete de coalizão formado após a renúncia de North decidiu iniciar negociações de paz com os revolucionários coloniais.as negociações começaram em Paris, França, em abril de 1782. americano. a delegação incluía Benjamin Franklin, John Adams, John Jay e Henry Laurens, enquanto os britânicos eram representados por Richard Oswald e Henry Strachey. Os negociadores concluíram o Tratado preliminar em 30 de novembro de 1782, mas o Acordo não entrou em vigor até que a Grã-Bretanha concluiu tratados com a França e a Espanha sobre outras colônias britânicas.os Estados Unidos ratificaram o Tratado preliminar em 15 de abril de 1783. No acordo final assinado em setembro de 1783, os britânicos reconheceram a independência dos Estados Unidos. O Tratado estabeleceu limites generosos para os Estados Unidos: o território dos Estados Unidos estendia-se do Oceano Atlântico ao Rio Mississippi, a oeste, e dos Grandes Lagos e do Canadá, a norte, ao paralelo trinta e um no sul. A frota de pesca dos EUA tinha acesso garantido às pescas ao largo da costa da Terra Nova.sob o Tratado, a navegação do Rio Mississippi estava aberta aos Estados Unidos e à Grã-Bretanha. Credores de ambos os países não deveriam ser impedidos de recolha de suas dívidas, e o Congresso foi recomendar aos estados que leais aos Britânicos causar durante a guerra ser tratados de forma justa e têm os seus direitos e os bens apreendidos serão restaurados.

leituras adicionais

Brecher, Frank W. 2003. Garantindo a independência americana: John Jay e a Aliança Francesa. Westport, Comando.: Praeger.

referências cruzadas

“Tratado de Paris “(Apêndice, Documento primário); Guerra da Independência.o Tratado de Paris de 1783 terminou a Guerra de independência e concedeu às treze colônias a liberdade política. Um tratado preliminar entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos tinha sido assinado em 1782, mas o acordo final não foi assinado até 3 de setembro de 1783.as negociações de paz começaram em Paris, França, em abril de 1782. A delegação americana incluiu Benjamin Franklin, John Adams, John Jay e Henry Laurens, enquanto os britânicos foram representados por Richard Oswald e Henry Strachey. Os negociadores concluíram o Tratado preliminar em 30 de novembro de 1782, mas o Acordo não foi eficaz até que a Grã-Bretanha concluiu tratados com a França e a Espanha sobre colônias estrangeiras.no acordo final, os britânicos reconheceram a independência dos Estados Unidos. O Tratado estabeleceu limites generosos para os Estados Unidos; o território dos Estados Unidos estendia-se Agora do Oceano Atlântico ao Rio Mississippi, a oeste, e dos Grandes Lagos e do Canadá, a norte, ao paralelo 31, a sul. americano. foi garantido à frota de pesca o acesso às pescarias ao largo da costa da Terra Nova, com o seu abastecimento abundante de bacalhau.a navegação do Rio Mississippi estava aberta tanto aos Estados Unidos como à Grã-Bretanha. Os credores de ambos os países não deveriam ser impedidos de cobrar suas dívidas, e o Congresso deveria recomendar aos estados que lealistas à causa britânica durante a guerra deveriam ser tratados de forma justa e seus direitos e bens confiscados deveriam ser restaurados. Tratado de Paris em nome da Santíssima Trindade indivisa.fonte: Estados Unidos. Department of State, Treaties and Other International Agreements of the United States of America, 1776-1949 (compiled under the direction of Charles I. Bevans), vol. 12 (1974), pp. 8-12.

por Isso, ter o prazer da Divina Providência para eliminar os corações dos mais sereno e mais potente do Príncipe George, o Terceiro, pela graça de Deus, rei da Grã-Bretanha, França e Irlanda, defensor da fé, duque de Brunswick e Lunebourg, arco-tesoureiro e o príncipe eleitor do sacro Império Romano, etc. e dos Estados Unidos da América, para esquecer de todo o passado de enganos e de diferenças que infelizmente interrompeu a boa correspondência e amizade que eles mutuamente deseja restaurar, e para estabelecer uma benéfico e satisfatório da relação sexual entre os dois países sobre a terra, da reciprocidade de vantagens e de mútua conveniência de maio de promover e proteger tanto perpétua a paz e a harmonia; e tendo para este fim desejável já lançaram os alicerces da paz e da reconciliação por Provisórias Artigos, assinado em Paris em 30 de novembro de 1782, pelos comissários de poderes em cada parte, quais os artigos que foram acordados para ser inserido e para constituir um Tratado de Paz proposto a ser celebrado entre a Coroa da Grã-Bretanha e o dito Estados Unidos, mas o que foi tratado de não ser concluído até termos da paz deve ser acordada entre a Grã-Bretanha e França, e sua Britannic Majestade deve estar pronto para concluir o tratado de acordo; e o tratado entre Grã-Bretanha e a França, tendo já sido concluída, o seu Britannic Majestade e os Estados Unidos da América, a fim de levar a efeito total Provisório Artigos acima mencionados, de acordo com o teor do mesmo, tem constituído e nomeados, isto é, sua Britannic Majestade, da sua parte, David Hartley, Esqr., membro do Parlamento da Grã-Bretanha, e os referidos Estados Unidos da sua parte, John Adams, Esqr., late a commissioner of the United States of America at the court of Versailles, late delegate in Congress from the state of Massachusetts, and chief justice of the said state, and minister plenipotentiary of the said United States to their high mightinesses The States General of the United Netherlands; Benjamin Franklin, Esqr., falecido delegado no Congresso do Estado da Pensilvânia, presidente da Convenção do referido Estado, e ministro plenipotenciário dos Estados Unidos da América na corte de Versalhes; John Jay, Esqr., falecido presidente do Congresso e chefe de justiça do estado de Nova York, e ministro plenipotenciário do dito Estados Unidos na corte de Madrid, para ser o plenipotenciários para a celebração e assinatura do presente tratado definitivo; que depois de ter reciprocamente comunicaram os seus respectivos plenos poderes de ter acordado e confirmado o disposto nos artigos seguintes.Sua Majestade Britânica reconhece os referidos Estados Unidos, viz., New Hampshire, na Baía de Massachusetts, Rhode Island e Providence Plantations, Connecticut, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Geórgia, para ser livre, soberano e independente de estados, que ele trata com eles como tal, e por si, seus herdeiros e sucessores, renuncia a todas as reivindicações para o governo, a propriedade, direitos territoriais e da mesma e cada parte dele.artigo 2. o e que podem ser impedidos todos os litígios que possam surgir no futuro sobre as fronteiras dos referidos Estados Unidos, é acordado e declarado que são e serão as suas fronteiras, ou seja, as seguintes:: from the northwest angle of Nova Scotia, viz., aquele ângulo que é formado por uma linha traçada para o norte da nascente do Rio St. Croix para as terras altas; ao longo das referidas terras altas que dividem os rios que se esvaziam no Rio St. Lawrence, daqueles que caem no Oceano Atlântico, a northwesternmost cabeça de Connecticut Rio; daí para baixo ao longo do meio do rio para o quadragésimo quinto grau de latitude norte; daí por uma linha oeste, no dito latitude até que ele atinge o rio Iroquois ou Cataraquy; daí, ao longo do meio do dito rio, no Lago Ontário; no meio do referido lago, até que se atinge a comunicação por água entre o lago e o Lago Erie; dali a meio da referida comunicação, no Lago Erie, no meio do referido lago, até que ele chega em água a comunicação entre o lago e o Lago Huron; daí, ao longo do meio de disse que a água de comunicação no Lago Huron, lá pelo meio do dito lago de água de comunicação entre o lago e do Lago Superior; daí, através de Lake Superior em direção ao norte das Ilhas Real e Phelipeaux ao Longo do Lago; daí, no meio, disse que o Longa Lago e a água de comunicação entre ele e o Lago do Bosque, para o referido Lago do Bosque; daí, através do referido lago para o ponto mais noroeste do mesmo, e a partir daí, em um curso verdadeiro oeste para o Rio Mississippi; daí, por uma linha a ser traçada ao longo do meio do referido Rio Mississippi até que ele deve Intersectar a parte mais setentrional do Trinta e primeiro grau de latitude norte. Sul, por uma linha a ser traçada para leste a partir da determinação da linha mencionada pela última vez na latitude de 31 graus a norte do equador, até o meio do Rio Apalachicola ou Catahouche; dali ao longo de meio dela a sua junção com o Rio Flint, dali direto para a cabeça do Rio Santa Maria; e dali para baixo ao longo do meio do Rio Santa Maria para o Oceano Atlântico; a leste, por uma linha a ser desenhada ao longo do meio do rio Saint Croix, a partir de sua foz na Baía de Fundy de sua origem, e a partir de sua origem diretamente do norte para o referido montanhas que dividem os rios que caem sobre o Oceano Atlântico a partir aquelas que se enquadram o rio Saint Lawrence; compreendendo todas as ilhas, no prazo de vinte léguas de qualquer parte da costa dos Estados Unidos, e encontra-se entre as linhas a serem desenhadas leste devido a partir dos pontos onde a citada fronteiras entre Nova Scotia e Leste da Flórida, por outro, são, respectivamente, toque a Baía de Fundy e o Oceano Atlântico, com exceção de ilhas tais como são agora, ou antes de ter sido dentro dos limites da referida província de Nova Scotia.é acordado que o povo dos Estados Unidos continuará a usufruir do direito não molestado de pescar de qualquer espécie no Grand Bank e em todos os outros bancos da Terra Nova, também no Golfo de São Lourenço e em todos os outros lugares do mar, onde os habitantes de ambos os países costumavam pescar a qualquer momento. E também que os habitantes dos Estados Unidos terão liberdade para tomar peixes de todos os tipos em tal parte da costa da terra nova como os pescadores britânicos devem usar, (mas não para secar ou curar o mesmo naquela ilha) e também nas costas, baías, e creeks de todos os outros domínios de Sua Majestade britânica na América; e que o Americano pescadores devem ter liberdade para secagem e cura de peixes em qualquer dos sinistros a liquidar baías, portos e enseadas de Nova Scotia, Madalena Ilhas, e Labrador, desde que o mesmo deve permanecer instável, mas tão logo o mesmo, ou um deles deverá ser resolvido, que não será lícito para o dito pescadores para secar ou curar o peixe em uma solução deste tipo, sem um acordo prévio para o efeito com os moradores, proprietários ou possuidores do solo.

ARTIGO 4

fica acordado que os credores em ambos os lados devem se reunir com nenhum impedimento legal para a recuperação da totalidade do valor em libras esterlinas dinheiro de todos os de boa-fé dívidas anteriormente contraídas.é acordado que o Congresso recomendará encarecidamente às legislaturas dos respectivos estados que providenciem a restituição de todas as propriedades, direitos e propriedades confiscadas pertencentes a verdadeiros súbditos britânicos.; e também das propriedades, direitos e propriedades de pessoas residentes em distritos na posse de armas de Sua Majestade e que não carregaram armas contra os referidos Estados Unidos. E que pessoas de qualquer outra descrição terá livre liberdade de ir para qualquer parte ou partes de qualquer dos treze Estados Unidos e nele permanecer doze meses sem serem molestados em seus esforços para obter a restituição de tais de suas propriedades, direitos e propriedades, como pode ter sido confiscados; e que o Congresso deve igualmente sinceramente recomendar aos diversos estados de uma reconsideração e revisão de todos os atos ou leis sobre o local, assim como para compor o disse leis ou atos perfeitamente coerente não só com justiça e equidade, mas com o espírito de conciliação que, sobre o retorno das bênçãos de paz deve universalmente prevalecer. E que o Congresso deve igualmente sinceramente recomendar aos diversos estados, que as propriedades, direitos e propriedades, de tal mencionado em último lugar as pessoas devem ser restauradas, eles reembolso para qualquer pessoas que podem ser, agora, na posse, o bona fide preço (onde foi dado) que essas pessoas podem ter pago na compra de qualquer uma das referidas terras, direitos ou propriedades, desde o confisco.e é acordado que todas as pessoas que tenham qualquer interesse em terras confiscadas, seja por dívidas, liquidações matrimoniais ou de outra forma, não se depararão com qualquer impedimento legal na perseguição dos seus justos direitos.artigo 6. º que não haverá futuros confiscos nem processos instaurados contra qualquer pessoa ou pessoa pela parte que possa ter tomado na presente guerra, e que, por esse motivo, nenhuma pessoa poderá sofrer perdas ou danos futuros, quer na sua pessoa, liberdade ou propriedade.; e que aqueles que podem estar em confinamento sobre tais acusações no momento da ratificação do tratado nos Estados Unidos devem ser imediatamente colocados em liberdade, e os processos assim iniciados devem ser descontinuados.haverá uma paz firme e perpétua entre Sua Majestade britânica e os referidos Estados, e entre os súditos de um e os cidadãos do outro, pelo que todas as hostilidades, tanto por mar como por terra, cessarão a partir de agora. Todos os prisioneiros em ambos os lados devem ser postos em liberdade, e a sua Britannic Majestade com todos os conveniente velocidade, e sem causar qualquer tipo de destruição, ou a realização de distância de qualquer Negros ou outros de propriedade da American habitantes, retirar todos os seus exércitos, guarnições, e as frotas dos referidos Estados Unidos, e a partir de cada post, lugar, e do porto, dentro do mesmo; deixando em todas as fortificações, o Americano de artilharia que podem ser neles; e também ordenará e fará com que todos os arquivos, registros, obras e documentos pertencentes a qualquer um dos referidos Estados, ou seus cidadãos, que no curso da guerra pode ter caído nas mãos de seus oficiais, sejam imediatamente restaurados e entregues aos Estados apropriados e às pessoas a quem pertencem.a navegação do Rio Mississippi, desde a sua nascente até ao oceano, permanecerá livre e aberta aos súbditos da Grã-Bretanha e dos cidadãos dos Estados Unidos.

ARTIGO 9

No caso de assim acontecer que qualquer lugar ou território pertencente à Grã-Bretanha ou os Estados Unidos deveriam ter sido conquistada pelos braços de qualquer um dos outros antes da chegada do referido Provisória Artigos na América, fica acordado que o mesmo deverá ser restaurado, sem dificuldade e sem a necessidade de qualquer compensação.as ratificações solenes do presente Tratado, expedidas em boa e devida forma, serão trocadas entre as Partes Contratantes no prazo de seis meses ou, se possível, mais cedo, a contar da data da assinatura do presente Tratado. Em fé do que nós, abaixo assinados, seus ministros plenipotenciários, temos em seu nome e em virtude de nossos plenos poderes, assinado com nossas mãos o presente Tratado definitivo e fez com que os selos de nossas armas fossem afixados a ele.feito em Paris, neste terceiro dia de setembro do ano de nosso Senhor, mil setecentos e oitenta e três.D. Hartley John Adams John Adams