Troll Bridge
Troll Bridge é um conto do Discworld, escrito por Terry Pratchett em 1991 para uma coleção intitulada After The King: Stories in Honour of J. R. R. Tolkien.
A história é estrelado por Cohen, o bárbaro, que planeja provar a si mesmo matando um troll em um único combate. Em vez disso, ele e o troll lembram-se de como o Discworld costumava ser, quando os trolls se esconderam debaixo de pontes para serem mortos por heróis, e não havia Quintas por todo o lado. Em outras palavras, à medida que a civilização se apodera da paisagem, o ambiente necessário para aventuras de fantasia “típicas” desaparece, até personagens como Cohen se tornarem míticos. Isso seria mais explorado em tempos interessantes e o último herói.as referências específicas de Tolkien incluem uma floresta assombrada por Aranha semelhante à floresta das trevas, que o cunhado do troll planeia vender para uma serração, e uma guerra há muito tempo que Cohen mal se lembra, mas que tem alguma semelhança com a guerra do anel.um filme de Troll Bridge está em produção pela Snowgum Films.
Traduções
Linguagem | Título | Round-trip tradução | Antologia | Notas |
---|---|---|---|---|
checa | Trollí mais | Troll Bridge | Divadlo krutosti | |
croata | Trolov mais | Troll Bridge | Monólito 005 | |
francês | Drame de troll | Troll Drama | Não em uma antologia | |
alemão | Troll Dich | Sod off | Das Grosse Lesebuch der Fantasy. (1995) | |
German | Die Trollbrücke | The Troll Bridge | ||
Polish | Trollowy Most | Troll Bridge | Not yet published | |
Russian | Мост троллей | Troll Bridge | ||
Spanish | El Puente del Troll | The Troll Bridge | Homenaje a Tolkien |