Kenneth Branagh, aproximou-se de Henning Mankell, pessoalmente, perguntando se ele poderia jogar Wallander

Em 2006, Pássaro amarelo diretor Morten Fisker abriu discussões com a British empresas de produção sobre o desenvolvimento do idioma inglês adaptações do Kurt Wallander romances, para o qual Pássaro Amarelo detém os direitos de distribuição. Acredita-se que a BBC e o Channel 4 estejam envolvidos em discussões; a BBC já havia anunciado planos para adaptar o retorno do Mestre dançarino de Mankell. Fisker queria trazer um novo detetive para as telas Britânicas para substituir o Inspetor Morse, que havia sido morto na tela em 2000. Os atores propostos para interpretar Wallander foram Trevor Eve, Neil Pearson, Jason Isaacs, David Morrissey, Clive Owen e Michael Gambon. As negociações ainda estavam em curso em 2007, quando Kenneth Branagh conheceu Henning Mankell em um festival de cinema Ingmar Bergman e pediu para interpretar Wallander. Branagh começou a ler os livros Wallander “relativamente tarde”, mas gostou deles, e Leu todos os nove romances traduzidos em um mês. Mankell concordou em deixar Branagh desempenhar o papel, e Branagh visitou Ystad em dezembro para procurar locais e conhecer filme I Skånes chefe executivo Ralf Ivarsson.uma série de três adaptações de 90 minutos foi encomendada pela BBC Scotland’s Anne Mensah e pela BBC Controller of Fiction Jane Tranter em janeiro de 2008. Como Morten Fisker, a BBC queria uma série de retorno que teria o mesmo apelo do público que o Inspetor Morse, principal suspeito e Cracker. Yellow Bird foi contratado como co-produtor, trabalhando com a Left Bank Pictures, uma casa de produção formada em 2007 pelo ex-controlador da ITV de Comédia, Drama e filme Andy Harries. Harries descreveu Wallander como” mais do que apenas uma série de detetive “e que seria visualmente”muito postal”. A primeira série consiste em adaptações de desvio, Firewall e um passo atrás. Philip Martin foi contratado como diretor principal da série, e se reuniu com Branagh, Harries e produtor do banco de esquerda Francis Hopkinson em janeiro. Os quatro discutiram como as adaptações apareceriam na tela, concordando que as caracterizações, a atmosfera e as ideias seriam difíceis de retratar na tela. Richard Cottan foi contratado para adaptar os romances de Mankell, E entregou seus primeiros roteiros em fevereiro. Cottan mudou as parcelas de alguns dos livros, a fim de encaixá-los em uma adaptação de 90 minutos, embora tenha certeza de que os roteiros mantiveram “journey”De Wallander. No mês seguinte, Martin começou discussões com o diretor de fotografia Anthony Dod Mantle sobre o estilo visual que os filmes teriam. Eles concordaram em usar a câmera Digital Red One para filmar, que tem uma resolução de quase 35 mm e não é tão caro como 35 mm; Dod Mantle disse que a BBC “tem política” sobre os 16 mm mais baratos e Super 16. O elenco de atores britânicos, que foi feito em Londres, foi concluído em abril, e toda a tripulação se mudou para Ystad para começar os ensaios. Martin queria que os atores interpretando policiais para saber como disparar uma arma, então conseguiu que eles passassem tempo em um campo de tiro usando munição ao vivo. O distinto toque de telefone móvel de Wallander foi especialmente composto por Lee Crichlow.

série 1Edit

um orçamento de 6 milhões de libras foi originalmente atribuído à primeira série, que aumentou para 7,5 milhões de libras. Metade disso veio da BBC, e o resto do financiamento de co-produção pré-venda da American WGBH Boston e alemão ARD Degeto, e uma dedução fiscal para as filmagens na Suécia. A ARD Degeto e a WGBH são creditadas como co-produtores pela sua contribuição orçamental. Usando roteiros adaptados por Richard Cottan e Richard McBrien, as filmagens decorreram por 12 semanas de abril a julho de 2008 na cidade natal de Wallander, em Ystad, Suécia.as filmagens foram principalmente em Ystad. Os conjuntos interiores foram construídos nos estúdios Ystad sob a supervisão de Anders Olin, que também projetou os conjuntos dos filmes de Wallander suecos. O conjunto principal da delegacia é de 500 metros quadrados, o dobro do tamanho dos conjuntos anteriores de Olin. Para fotos exteriores da Delegacia de polícia, uma combinação da estação ferroviária Ystad e piscina foi usada. Mock-ups de Ystads Allehanda, um jornal local, foram produzidos como adereços de trabalho. O produtor Simon Moseley explicou que os modelos usam palavras suecas que podem ser entendidas pelo público de língua inglesa. Moseley também explicou que algumas pronunciações de palavras suecas são Anglicizadas (como a pronúncia de “Ystad” e “Wallander”), como “o verdadeiro sotaque local é muito estranho para os ouvidos ingleses e não queríamos nos desviar para Allo! Olá! territorio”. Como Branagh, Philip Martin não assistiu nenhum dos filmes de Wallander de língua sueca para que ele pudesse trazer uma nova interpretação para os filmes. As filmagens foram programadas para 66 dias ao longo de 12 semanas na Suécia; cada filme seria filmado de costas para trás ao longo de 22 dias. Martin dirigiu o primeiro e terceiro filmes e Niall MacCormick dirigiu o segundo. Dod Mantle Estava ansioso para conceber um bom estilo para o que poderia se tornar uma série de longa duração.

As filmagens começaram em 14 de abril em um local em Södra Änggatan, Ystad. Na mesma semana, as filmagens foram feitas no Castelo de Häckeberga, perto de Genarp. Outro castelo ia ser usado, mas o Acordo acabou. O gerente do Castelo de Häckeberga, que havia sido transformado em um hotel, permitiu que as filmagens acontecessem lá na noite de 17 de abril, embora os convidados tivessem que ser movidos para estábulos durante a noite. Cenas ambientadas no campo de colza foram filmadas na Charlottenlund Mansion. Os observadores de locais ficaram impressionados com o aspecto da colza de Inverno. A equipa dos efeitos especiais dinamarqueses teve dificuldade em incendiar o campo. Usando a câmera Digital Red One significava que as rushes poderiam ser vistas no set, economizando tempo no cronograma já apertado. Martin e Dod Mantle acreditavam que o vermelho capturou a luz sueca bem, então não havia necessidade de usar grandes plataformas de iluminação. A opção de filmagem mais barata significava que o orçamento poderia ser usado em outras coisas.um passo atrás foi filmado em Maio. A cena de abertura, com vários assassinatos e enterros na floresta, foi filmada no local na Reserva Natural Hagestads. Um grande buraco era necessário para a cova rasa, então o pássaro amarelo aproximou-se da autoridade local para obter permissão. O pedido foi concedido no mesmo dia em que foi apresentado, com a estipulação de que o buraco seja preenchido após as filmagens. Niall MacCormick chegou à Suécia para filmar Firewall em junho, concluindo na terceira semana de julho. Efeitos especiais dinamarqueses também trabalharam em squibes corporais, tiros e efeitos atmosféricos. Seu trabalho de pós-produção foi concluído em agosto. Enquanto a tripulação estava na Suécia, a edição foi feita no Chimney Pot em Estocolmo. A pós-produção foi concluída pela fazenda em Londres. Martin Phipps compôs a trilha sonora da série. Uma versão de “Nostalgia” da cantora e compositora australiana Emily Barker é o tema de abertura. Os três filmes da série 1 foram transmitidos na BBC One em 30 de novembro de 7 de dezembro e 14 de dezembro de 2008, respectivamente.

Série 2Edit

A produção de três novos filmes baseados em Assassinos sem Rosto, A Quinta Mulher e O Homem Que Sorriu foi confirmado pela BBC em Maio de 2009 para começar no verão em Ystad. A BBC transmitiu a série em janeiro de 2010. Richard Cottan escreveu assassinos sem rosto e a quinta mulher, enquanto Simon Donald escreveu o homem que sorriu. Hettie MacDonald dirigiu assassinos sem rosto, Andy Wilson lidou com o homem que sorriu enquanto Aisling Walsh dirigia a quinta mulher. O fotógrafo Igor Martinovic (diretor de fotografia sobre o Homem no Arame) trabalhou com Macdonald e Wilson enquanto Lukas Strebel, que ganhou um Emmy em 2009 para Little Dorrit, foi encarregado de fotografia para A Quinta Mulher.a segunda série começou a filmar em 22 de junho de 2009. A equipe de filmagem consistia de um pouco mais britânicos, como os filmes de língua sueca ainda estavam filmando na área até dezembro de 2009. Daniel Ahlqvist, do Yellow Bird, disse: “é muito especial que estejamos fazendo duas produções diferentes de Wallander ao mesmo tempo. Por isso, tem sido um pouco mais difícil recrutar pessoal competente aqui em Skåne. Chegámos à conclusão de que, se não conseguimos obter pessoas de Skåne, mais vale trazer pessoas do Reino Unido do que Estocolmo. A paisagem de Skåne foi uma grande parte da segunda série. As filmagens começaram nos arredores de Ystad, mas uma grande cena em Ystad city square foi planejada. Cenas também foram planejadas para serem filmadas na residência de verão que serviu como a casa para o pai de Wallander. Assassinos sem rosto foram os primeiros no horário de filmagem, seguidos pela quinta mulher e o último homem que sorriu. Tal como acontece com a primeira série, cada episódio é filmado em aproximadamente 22-23 dias, com apenas 3-5 dias reservados para gravação em estúdio, e o resto para filmagens de localização. Em 23 de junho, a equipe de cinema passou o dia todo em Simrishamn, uma cidade costeira a nordeste de Ystad. Cenas foram filmadas na delegacia local e na Praça da cidade. A gerente de produção Nina Sackmann explicou que “a cidade era perfeita para o que precisávamos transmitir com este filme”. Em 21 de julho, as porções da estrada 1015 passando pela propriedade Karlsfält Farmland ao norte de Ystad foi fechada das 23h até a meia-noite para acomodar a equipe de filmagem.em 18 de agosto, cenas de encerramento da Quinta Mulher, onde Kurt Wallander é arrastado com uma arma apontada, foram filmadas na Estação Ferroviária de Ystad. No lado direito da linha ferroviária, esta cena dramática estava sendo filmada e no lado esquerdo, os passageiros estavam saindo do trem. A cerca de 40 metros de distância, o filme Wallander de língua sueca Vålnaden (o fantasma) estava sendo filmado ao mesmo tempo. No início da semana, cenas foram filmadas em uma antiga loja de reparação e manutenção de automóveis de 1928 em Hammenhög village. Parte do edifício tinha servido como uma florista quando Mankell escreveu A quinta mulher e, uma vez que uma vítima de assassinato é um proprietário de flor, era conveniente filmar no edifício agora abandonado.as filmagens do homem que sorriram começaram no início de setembro. Location production on the episode concluded on 2 October. As primeiras duas semanas caracterizaram o trabalho de localização fora das Termas – que duplica como o exterior da Delegacia de polícia. Nas últimas duas semanas, a produção mudou-se para locais ao redor do campo de Österlen. Na noite de segunda-feira 14 de setembro, a Praça da cidade de Ystad foi fechada para filmar uma cena de ação importante do homem que sorriu onde Kurt Wallander vem correndo pela praça como um carro explode. O céu azul claro de setembro causou problemas com a iluminação e eles tiveram que esperar até que o sol começou a se pôr.Kenneth Branagh explicou que o desafio para as filmagens da primeira série era “criar” o estranho mundo de Ystad, em parte como Henning Mankell viu, em parte como o roteirista Rick Cottan viu, e, em seguida, na chegada para perceber que a cidade parece diferente. “Ter todas essas visões diferentes para trabalhar juntos foi um pouco nervoso no ano passado. Este ano a pressão é para desenvolver o estilo deste show e desenvolver os personagens, por exemplo, os outros policiais na estação. Branagh afirmou que não havia problemas em filmar devido às condições climáticas, exceto o último dia de filmagens: “Henning Mankell muitas vezes escreve sobre as longas chuvas de verão na Suécia, mas durante dois anos de filmagens não vimos nada disso. Não admira que os turistas britânicos gostem de visitar. Ele também afirmou que há uma possibilidade de uma terceira série. “Tudo depende de como esses novos episódios são recebidos, mas eu acho que eu realmente gostaria de filmar mais episódios. Mas também precisamos sentir que temos algo mais para oferecer, mais para contar e que os Guiões são bons. Qualquer filmagem em uma terceira série seria adiada para 2011, para permitir a Branagh trabalhar em Thor. Daniel Ahlqvist, de Yellow Bird, acredita que o cenário Sul-africano Da Leoa branca torna difícil de filmar, e o enredo pós-Guerra Fria dos cães de Riga não é mais relevante, mas não vê nenhuma razão pela qual antes da geada e algumas ideias novas da história, na mesma linha que os filmes originais de Yellow Bird não poderiam ser desenvolvidos para a BBC.os políticos locais apoiaram e investiram 8.000.000 Coroas Suecas (cerca de £750.000) na segunda série de Wallander através do Filme i Skåne, um centro regional de recursos e produção.a série 2 apresenta algumas escolhas interessantes de atores para papéis menores. Fredrik Gunnarsson aparece em assassinos sem rosto como Valfrid Strom, Gunnarson aparece em 17 episódios da série de TV de Língua Sueca Yellow Bird como agente de polícia uniformizado Svartman. Rune Bergman teve um papel menor na adaptação em língua sueca de Faceless Killers e também destaque no filme de TV Luftslottet. Patrik Karlson participou da adaptação em língua sueca do homem que sorriu, bem como o cérebro do filme de TV. Bergman e Karlson têm a distinção de aparecer em filmes estrelados pelos três atores Kurt Wallander. Karin Bertling também aparece na língua inglesa Faceless Killers e já trabalhou anteriormente no filme de TV sueco antes do Frost.

série 3Edit

a terceira série foi ao ar em julho de 2012. O roteirista Peter Harness escreveu os roteiros para todos os três filmes que compõem a série 3. Mankell trabalhou de perto com Harness nos roteiros. “Ele está muito ocupado para falar comigo o tempo todo. Mas nós nos encontramos para discutir o material, então ele está envolvido no que acontece”, disse Harness Ystads Allehanda.Hiddleston e Shimmin não voltaram para esta série. A atriz Rebekah Staton interpretou uma nova personagem, Kristina, em todos os três episódios. Mark Hadfield se juntou ao elenco como policial Stefan Lindeman, um dos personagens principais na primeira temporada da série de TV Wallander sueca e o personagem principal no romance de Mankell o retorno do Mestre dançarino (um livro que já foi filmado em versões sueca e alemã). Barnaby Kay interpreta Lennart Mattson, que é o sucessor do Chefe Holgerson.em 4 de agosto de 2011, foi oficializado que três novos filmes estavam em produção. As filmagens dos cães de Riga começaram na Letônia em 1 de agosto no Hotel Riga, e terminaram em 20 de agosto. Mais cenas foram filmadas em Ystad na semana seguinte. Este filme foi dirigido por Esther May Campbell, e contou com cinematografia por Lukas Strebel, que trabalhou na segunda série Wallander. A produção tentou usar o maior número possível de atores letões, mas um problema surgiu, uma vez que a maioria dos atores letões tinha um conhecimento muito limitado de Inglês. O ator Letão Artūrs Skrastiņš foi o único ator nativo que conseguiu um papel de fala no filme. Ele interpretou o Coronel Putnis. O ator Romeno Dragos Bucur interpreta Sergei Upitis, um jornalista de investigação. O filme foi parcialmente financiado pelo Riga Film Fund e co-estrelado pela atriz lituana Ingeborga Dapkūnaitė.em 10 de agosto, várias cenas foram filmadas fora do Parlamento letão e fora de um edifício na rua Jēkaba que foi decorado com bandeiras Suecas, para servir na embaixada sueca em Riga. Em 13 de agosto, a cidade fechou várias ruas para acomodar as filmagens. Em 16 de agosto, cenas foram filmadas na Estação Central de Riga. Os carros da Polícia Nacional utilizados para esta produção tinha sido equipado com autocolantes que disse Rīgas pilsētas policijas (polícia da cidade de Riga). Estes autocolantes cobriram o habitual brasão de armas com que os carros da polícia letões são decorados, estes autocolantes foram concebidos especificamente para o filme e são facilmente removidos. Nada nos carros da polícia letões especifica em que cidade servem.em 22 de agosto, a equipe de cinema estava de volta à Suécia para filmar por uma semana. As filmagens começaram em um campo de futebol em Kåseberga, que foi convertido em uma área de filmagem. A produtora Hillary Benson explicou à imprensa local que, uma vez que os cães de Riga tinham terminado, a equipe de cinema estaria de volta em meados de outubro para começar a filmar os outros dois episódios. As duas primeiras séries foram filmadas no verão, desta vez em torno do objetivo era filmar no outono e inverno.

Os outros dois filmes da série são, Antes de o gelo, baseado no romance de mesmo nome, e Um Evento no Outono, que é baseado no conto “Händelse om hösten” (Sepultura), uma pequena história a partir de 2004, publicado apenas na Holanda.antes da geada ser dirigida por Charles Martin. As filmagens começaram em Ystad em 12 de outubro de 2011. Os primeiros dias de filmagens foram acrobacias e cenas com um treinador de animais como Kenneth Branagh não chegou até 17 de outubro. Cenas também foram filmadas no “Chemistry Hall” na escola Macklean, no Município de Skurup. Com os bombeiros locais em standby, um dublê despejou gasolina sobre si mesmo e depois incendiou-se. Esta sequência de três minutos demorou nove horas e meia para ser filmada. As filmagens começaram na sexta-feira 14 de outubro às 6 da tarde e terminaram às 3:30 da manhã de sábado. A equipe de filmagem mais tarde voltou no final de outubro para filmar uma cena usando o escritório do diretor Christin Stigborgs. A partir de terça-feira, 24 de outubro e até o final da semana, três ruas no centro de Ystad (Lilla Norregatan, Stora Norregatan e Sladdergatan) teve de ser fechado por um curto período de tempo para fotografar várias cenas.partes do filme foram rodadas na área de conservação da natureza de Snogeholm, Município de Sjöbo. As filmagens ocorreram por vários dias ao longo das estradas e um lugar de estacionamento. Este foi principalmente imagens do ambiente e da natureza da área de conversação e do lago Snogeholm, de acordo com o gerente de produção Martin Ersgård.um evento no outono foi o último filme. As filmagens começaram em 14 de novembro, e foi dirigido por Toby Haynes, de Acordo com o Pássaro Amarelo produtor Daniel Ahlqvist, Um Evento no Outono é sobre como “Kurt tenta assumir o comando de sua própria vida, sendo uma casa nova, mas é interrompida e é mais ou menos forçadas a voltar para o seu trabalho”.em 21 e 23 de outubro, a equipe estava filmando em uma velha pequena fazenda na pequena aldeia de Svarte. É ao virar da esquina da casa onde o pai de Wallander viveu nos filmes anteriores. A pequena fazenda é a nova casa de Wallander, mas os restos de uma mulher morta são encontrados na propriedade. Devido a limitações de tempo e invulgarmente para uma produção da BBC, todas as cenas foram filmadas com duas câmeras para fornecer mais material para pós-produção e corte. A última semana de filmagens incluiu algumas cenas na Alemanha.com as duas séries anteriores, o Conselho Regional de Skåne investiu 7 e 8 milhões de Coroas Suecas através da sua filial Film i Skåne. Com a terceira série, O Conselho Regional Skåne só queria investir 2 milhões de coroas. Mais tarde, eles assinaram para apoiar a produção por outros meios, como deixar a BBC e Yellow Bird usar Ystad Studios de graça, no valor de cerca de meio milhão de Coroas Suecas. A cidade de Ystad-Österlens Film Bond também investiu 2 milhões de Coroas Suecas.

série 4Edit

em 8 de outubro de 2014, a BBC anunciou que a fotografia principal da quarta série de três episódios tinha começado.o primeiro episódio, The White Lioness, é escrito por James Dormer (Strike Back, Outcast), e dirigido por Benjamin Caron (Tommy Cooper: Not Like that, Like This, Skins, My Mad Fat Diary). A maior parte do livro ocorre na África do Sul e o episódio foi filmado na cidade do cabo em janeiro de 2015.as duas últimas partes da série de Wallander, uma lição sobre o amor e o homem perturbado foi escrita por Peter Harness, não Ronan Bennett, como anunciado anteriormente, e também dirigida por Benjamin Caron, e adaptada do romance final de Wallander, the Troubled Man. Estes dois episódios foram filmados em locações em Skåne, Suécia, e Copenhagen, Dinamarca.

Retornando elenco incluem Jeany Faísca como Linda Wallander, Richard McCabe como Nyberg, Barnaby Kay como Lennart Mattson, e Ingeborga Dapkunaite como Baiba Liepa.as filmagens ocorreram no Ystad Studios, simultaneamente com a terceira temporada do drama policial sueco-dinamarquês The Bridge. O orçamento para a última temporada é de 100 milhões de Coroas Suecas. As entidades financiadas pelos impostos Ystad-Österlens filmfond e Film i Skåne colocaram três milhões de coroas suecas na produção de acordo com a Rádio Sveriges.a nova série foi filmada em vários locais ao redor de Ystad, incluindo Mossbystrand, Östra Hoby, Vårhallen Beach, Tunbyholm Castle plus Blekinge Province e na ilha dinamarquesa Da Zelândia. Em 30 de outubro, várias cenas foram filmadas no Norreportskolan, uma escola Ystad local. Vários dos alunos participaram como extras.os três últimos episódios tiveram sua estreia mundial dublada em alemão na rede alemã ARD, que os co-produziu. Eles foram ao ar por três noites, em 25 de dezembro, 26 e 27 de 2015. Na Polônia, os episódios foram ao ar na Ale Kino+ em 11, 18 e 25 de Março de 2016. Eles fizeram sua estreia em inglês na BBC UKTV Nova Zelândia em 11 de abril. Nos Estados Unidos, versões reeditadas de 80 minutos dos episódios foram ao ar como “Wallander, The Final Season” na série de antologia PBS Masterpiece Mystery! em 8, 15 e 22 de Maio.A BBC One transmitiu os episódios completos de 89 minutos no Reino Unido a partir de 22 de Maio de 2016.