Articles

City of qu October 1608-2008: 400 de ani de Recensăminte

avertisment Vezi cea mai recentă versiune.

conținut arhivat

informațiile identificate ca arhivate sunt furnizate în scopuri de referință, cercetare sau evidență. Nu este supus standardelor Web ale Guvernului Canadei și nu a fost modificat sau actualizat de când a fost arhivat. Vă rugăm să „contactați-ne” pentru a solicita un alt format decât cele disponibile.

de Gwenaël Cartier

La fondarea Orașului Québec
Jean Talon conduce primul recensământ
recensământului din 1681
Alte recensăminte de regimul francez
Québec City sub Imperiul Britanic
Québec City, de capital din Canada de Jos
primele recensăminte în secolul al 19-lea
Decenal recensăminte
1851 și 1861 recensăminte
Confederația
secolul 20
secolul 21
fuziuni municipale din 2002
2006 Recensământ
Quebec City pe 400 de ani

Acest articol a fost adaptat de la „Québec 1608 à 2008 : 400 ans de statistiques d centimmographiques”, care va fi publicat în Les Cahiers qu oktobecois de D centimmographie în August 2008. http://www.demo.umontreal.ca/adq/cahiers.html

fondarea orașului qu Îccibec

la 13 aprilie 1608, Samuel de Champlain a pornit în a treia sa călătorie în Noua Franță. Pierre Dugua de Mons îl însărcinase să înființeze un post comercial permanent în țările explorate cu doar mai puțin de un secol mai devreme de Jacques Cartier.1 Champlain a aterizat la Qu la 3 iulie 1608, cu un echipaj de 28 de oameni. Neobișnuit cu condițiile de viață foarte dure, doar 8 membri ai echipajului au supraviețuit primei ierni.

așa a început istoria orașului qu, care este acum, 400 de ani mai târziu, cel mai vechi oraș francofon din America de Nord.istoria completă a populației orașului qu în primii săi ani nu a fost raportată în niciun document oficial al guvernului federal până la primul recensământ al Noii confederații, desfășurat în 1871. O revizuire a datelor a fost publicată în urma recensământului din 1931. Aceste două recensăminte, împreună cu unele statistici de la alții, au fost folosite pentru a pregăti acest portret al dezvoltării orașului qu de la nașterea sa până la aniversarea a 400 de ani.

imagine 1 Samuel de Champlain. Deschide o nouă fereastră de browser.

Image 1
Samuel de Champlain

înainte de fondarea Trois-Rivi Otrivres în 1634 și Montr Otrival în 1642, populația orașului qu Oqqqbec era, din toate punctele de vedere, populația noii Franțe. Imigrația, deși responsabilă pentru cea mai mare parte a creșterii timpurii a orașului qu, a fost un factor minor până când orașul a căzut în mâinile fraților Kirke în 1629. După acest eveniment, se știe puțin despre populația orașului qu, până când Jean Talon a sosit și a efectuat primul recensământ aproape 40 de ani mai târziu.

Jean Talon efectuează primul recensământ

deși au fost efectuate 36 de recensăminte în timp ce colonia aparținea regimului francez, doar 15 dintre ele oferă statistici specifice orașului qu. Practica recensământului a început în Noua Franță odată cu sosirea primului său intendent, Jean Talon,2 la 12 septembrie 1665. Împreună cu restul secolului al 17-lea Noua Franță, qu orașul a fost unul dintre primele locuri din America de Nord,în care un recensământ a fost luată, 3 și a avut loc într-un moment în care tânăra colonie a fost doar obtinerea organizat. Talon a condus-o la scurt timp după sosirea sa, mergând de fapt din ușă în ușă în persoană pentru a colecta informațiile. A fost o mare parte din teritoriu de acoperit și nu a terminat până în 1666.

rezultatele inițiale ale lui Talon descriu o nouă Franță dominată de orașul qu și zona înconjurătoare (graficul 1).

datele arată un dezechilibru substanțial între sexe. Într-o populație de 547 de persoane, erau cu aproximativ 50% mai mulți bărbați decât femei în orașul qu, o situație similară în toată Noua Franță. Această constatare a determinat una dintre primele recomandări ale lui Talon către rege, care a fost promovarea imigrației de către femei.
O defalcare a datelor în funcție de starea civilă arată că 46.2% dintre locuitorii coloniei erau necăsătoriți și că aproape toți (peste 90%) dintre acești coloniști necăsătoriți erau bărbați. De fapt, până în 1617, nu existau femei în orașul qu, și nu existau prea multe stimulente pentru ei să meargă acolo. Cu toate acestea, ca urmare a muncii lui Talon, peste 1.000 de femei,inclusiv aproximativ 900 de „fiice ale regelui”, 4 au ajuns în Noua Franță între 1667 și 1673 pentru a ajuta la popularea coloniei.recensămintele lui Talon au oferit o imagine a coloniei din diferite perspective. De exemplu, în 1666, el a descoperit că 763 din cele 1.378 de persoane în vârstă de 15 ani și peste erau muncitori angajați în 50 de meserii și ocupații diferite. (Probabil, aceste cifre nu includ femeile și soldații.)

graficul 1 în 1665-1666, qu orașul qu a fost metropola noii Franțe. Deschide o nouă fereastră de browser.

graficul 1
În 1665-1666, qu orașul a fost metropola noii Franțe

recensământul din 1681

în urma recensămintelor făcute de Talon în 1666 și 1667, înlocuitorul său Jacques Duchesneau5 a efectuat încă cinci între 1675 și 1681. Populația coloniei s-a triplat între 1666 și 1681, crescând de la 3.215 la 9.677. Orașul qu a beneficiat de această creștere, deoarece populația sa a urcat de la 547 la 1.345 în perioada de 15 ani. Cu toate acestea, a avut o rată de creștere ușor mai lentă decât restul coloniei, deoarece zonele învecinate s-au bucurat de o creștere mai rapidă.

Imaginea 2 Jean Talon. Deschide o nouă fereastră de browser.

Image 2
Jean Talon

impactul cel mai evident al activității lui Jean Talon asupra vieții de zi cu zi în orașul qu trebuie să fie dezechilibrul demografic redus între sexe. Între 1666 și 1681, raportul de sex a scăzut de la trei bărbați la o femeie în rândul populației cu vârsta de 15 ani și peste la mai puțin de doi la unu, deoarece ponderea masculină a populației orașului a oscilat puțin peste 60% (61,2%). Mai mult, sosirea fiicelor Regelui a sporit proporția populației sub 15 ani de la puțin peste 30% la aproape 40%. În consecință, vârsta medie a populației, care era probabil de aproximativ 22,5 ani în 1667, a scăzut, de asemenea, la aproximativ 19 ani până în 1681.

alte recensăminte ale regimului francez

deși regimul francez a efectuat încă 28 de recensăminte după 1681, niciunul nu a furnizat la fel de multe informații ca cele întreprinse de Talon și Duchesneau.

populația orașului qu a scăzut între 1698 și 1706, probabil pentru că populația din zonele înconjurătoare a crescut. Numărul așezărilor din colonie a crescut constant, urcând de la aproximativ 10 numărate în primul recensământ la aproape 100 în momentul schimbării la stăpânirea britanică în 1763. În recensământul din 1765, oamenii au fost enumerați în 113 locații. În concluzie, de la sosirea lui Samuel de Champlain și a celor 28 de oameni ai săi în 1608, populația orașului qu Octocec a crescut la numărul de 8.001 de persoane la momentul ultimului recensământ al regimului francez, efectuat de intendentul Fran Octocois Bigot în 1754 (Graficul 2).

Graficul 2 în timpul regimului francez, populația orașului qu a cunoscut o creștere rapidă după 1716. Deschide o nouă fereastră de browser.

Graficul 2
în timpul regimului francez, populația orașului qu a cunoscut o creștere rapidă după 1716

orașul qu, sub Imperiul Britanic

frecvența recensământului a încetinit atunci când Noua Franță a devenit parte a Imperiului Britanic. Doar trei Recensăminte au avut loc în a doua jumătate a secolului al 18 – lea-în 1765, 1784 și 1790. În schimb, tradiția de a avea Recensăminte regulate, începută de Jean Talon cu un secol mai devreme, a devenit mai mult o tradiție de a avea sondaje.6 aceste sondaje au vizat așezări sau subiecte foarte specifice. Acestea au fost, de asemenea, efectuate pe o bază ad-hoc. De exemplu, în 1763, numai familiile au fost numărate în sondaj; rezultatele au arătat că existau 4.727 de familii în orașul qu Unktibec și 5.302 în Montr Unktibal. În același mod, în 1764, șefii familiilor protestante au fost enumerați și au fost găsiți la numărul 144 în orașul qu Oktibec și 56 în Montr Oktibal.sub noua administrație, postul de intendent a fost desființat, iar funcțiile sale au fost atribuite guvernatorului. Orașul qu a pierdut, de asemenea, statutul de metropolă regională. Până la sfârșitul secolului al 18-lea, era mai mică decât Montr, care a devenit noua metropolă cu o populație de 18.000 în 1790. Cu toate acestea, orașul qu, cu cei 14.000 de locuitori, a rămas sediul guvernului provinciei și al doilea oraș ca mărime. (Recensământul din 1754 a fost ultimul care a furnizat informații complete despre orașul qu și orașul Montr, până la recensământul din 1825. Datele prezentate aici pentru anii de la sfârșitul secolului al 18-lea sunt estimări.7)

populația orașului qu a fluctuat de-a lungul secolului al 18-lea, cu toate acestea, este evident că creșterea orașului a fost reluată în ciuda schimbării puterii de guvernare (graficul 3).

este, de asemenea, demn de remarcat unele puncte specifice despre populația orașului qu în secolul al 18-lea. Conform recensământului din 1784, 88 de sclavi locuiau în regiunea orașului qu. Acest aspect particular al vieții în provincie nu a fost niciodată descris în recensămintele noii Franțe.8

graficul 3 După cucerirea din 1763, creșterea populației în orașul qu. Deschide o nouă fereastră de browser.

graficul 3
după cucerirea din 1763, creșterea populației în orașul qu a fost reluată

orașul qu, capitala Canadei de Jos

un decret semnat de regele George al III-lea al Angliei (Actul Constituțional al Canadei, 10 iunie 1791) a creat provinciile Canadei de sus și de jos și a făcut din orașul qu, capitala Canadei de jos. Cu toate acestea, nu există informații despre populația orașului qu, până la primul recensământ al Canadei de Jos în 1825.

definirea districtului Quebec

vocabularul folosit de recensământ pentru a descrie anumite locuri sau persoane s-a transformat în timp, ducând la o posibilă confuzie cu privire la termeni. În cazul cuvântului „district”, începând cu regimul britanic, acest termen a desemnat o regiune mare numită după cel mai mare oraș din limitele sale. Toate districtele cuprindeau împreună întregul teritoriu.

cel mai bun exemplu pentru a ilustra reprezentarea, precum și compoziția districtelor este oferit de tabelul I1 din recensământul Canadei de jos din 1827. Acesta conține date privind populația pentru fiecare raion (qu Oktibec, Montr Oktibal, Trois-Rivi Otrtres și gasp Oktib), precum și date pentru județele din raioane.

termenul district a fost folosit pentru prima dată în recensământul din 1784.2 districtele au înlocuit zonele definite de termenul guvernare în timpul regimului francez.începând din 1871, mandatul recensământului a inclus determinarea reprezentării electorale, iar acest nou scop a modificat utilizarea districtului ca concept geografic. Acest lucru este arătat de prima hartă a noilor districte care cuprind provincia Quebec,3 unde numărul districtelor din provincie crește de la 4 la 83; în același timp, orașul Quebec nu mai face parte din Districtul cu acest nume, ci este compus din trei districte numerotate 145, 146 și 147.

în provinciile Ontario și Quebec, districtele și județele sunt adesea confundate.4 chiar și organizatorii recensământului din 1891 s-au luptat cu conceptul, deoarece atât comisarii județeni, cât și enumeratorii de district au raportat ofițerilor șefi de recensământ. Tabelul VI5 al recensământului din 1891 oferă prima comparație a circumscripțiilor electorale și a districtelor de recensământ.

la următorul recensământ din 1901, datele populației au fost prezentate pentru prima dată pentru districtele de recensământ,6 dar în 1911, distincția dintre cele două tipuri de districte a fost mai puțin clară. Până la recensământul din 1921, conceptul de călăreți electorali federali asociați districtelor și subdistrictelor7 își face prima apariție, la fel ca și înlocuirea districtelor de recensământ cu divizii de recensământ.8

Note

  1. ministrul Agriculturii. (1878). Recensământul Canadei, 1870-71. Vol. IV. Ottawa.
  2. ministrul Agriculturii. (1878).
  3. ministrul Agriculturii. (1873). Recensământul Canadei, 1870-71. Vol. I. Ottawa.
  4. ministrul Agriculturii. (1893). Recensământul Canadei, 1890-91. Vol. I.
  5. ministrul Agriculturii. (1893), tabelul VI.
  6. ministrul Agriculturii. (1903). Recensământul Canadei, 1901. Vol. I. Ottawa, Tabelul 11.
  7. Biroul de Statistică Dominion. (1924). Recensământul Canadei, 1921. Vol. I. Ottawa.
  8. Biroul de Statistică Dominion. (1924), tabelul 16.

primele Recensăminte din secolul al 19-lea

în 1825, recensământul ne spune că populația orașului qu a depășit cifra de 20.000, cu un număr total de 22.101. După această dată, datele despre populație nu au fost disponibile pentru orașul qu Centicbec propriu-zis până la recensământul din 1851, deoarece recensămintele intervenite au furnizat date numai pentru Districtul qu Centicbec.primul recensământ al industriilor a fost făcut în 1827. Astfel, aflăm că cea mai mare dintre cele 14 tipuri de industrii din punct de vedere al Unităților a fost gaterele. Mai multe dintre aceste mori au fost situate în orașul qu Oktibec (288) decât Montr Oktibal (200); cu toate acestea, Montr Oktibal a depășit-o în ceea ce privește numărul total de unități industriale, la 899 față de 479. Talon a început această tendință, într-un anumit sens, prin identificarea ocupațiilor în 1666.

în 1831, populația a fost clasificată după religie pentru prima dată. Anterior, bisericile au fost enumerate în anumite Recensăminte. Recensământul arată că aproximativ 75% din populația Canadei de jos a fost catolică și că această proporție s-a reflectat în districtele qu Unktibec și Montr Oktibal. Cu toate acestea, anglicanii au fost relativ mai numeroși în regiunea qu (15,4%) decât cea a Montr (13,5%), în timp ce inversul a fost valabil pentru populația care se autoidentifică ca membri ai Bisericii Scoției (6,0% și, respectiv, 8,3%).multe alte variabile, pe lângă religie și industrie, și-au făcut prima apariție în recensământul din 1844: locul nașterii, educația, sănătatea, ocupația și așa mai departe. De asemenea, în 1844, orașul qu a fost confruntă cu un alt val mare de imigrație;9 25% la 30% din populație s-au născut în afara țării, multe dintre ele în Irlanda. Prezența Mare a irlandezilor sa datorat evenimentelor din secolul al 19-lea, mai ales după 1815, când o populație în creștere și deteriorarea situației economice au determinat tot mai mulți oameni să-și părăsească țara de origine. Această migrație în masă a atins apogeul în urma foametei teribile de cartofi de la sfârșitul anilor 1840.10

conform datelor disponibile pentru Canada de Jos, precum și pentru districtele qu-uri și Montr-uri (care includ orașele și zonele înconjurătoare), putem deduce în mod rezonabil că, în 1844, francofonii reprezentau probabil mai puțin de jumătate din populațiile orașelor qu-uri și Montr-uri. De fapt, în 1844, 75% din populația Canadei de Jos era francofonă, comparativ cu 60,5% în districtul qu Oktibec și 52,2% în districtul Montr Oktibal.

recensămintele Deceniale

un credincios ferm în importanța recensămintelor, James Bruce, Contele de Elgin și Guvernatorul General al Canadei, a aprobat înființarea Consiliului de înregistrare și Statistică în 1847. Conform legii recensământului Provinciilor Unite, un recensământ urma să fie efectuat în februarie și martie 1848 și din nou în aceleași luni doi ani mai târziu.11 la 30 August 1851, consimțământul regal a fost dat unei noi legi care impune efectuarea recensămintelor regulate începând din 1851 și continuând în 1861 și la fiecare zece ani după aceea. Astfel, putem spune că anul 1851 a marcat începutul recensământului Decenial al Canadei. Aceste inovații în luarea recensământului ar oferi statistici mai fiabile și mai regulate decât au fost disponibile în ultimii 100 de ani.

recensămintele din 1851 și 1861

recensămintele din 1851 și 1861 sunt singurele două recensăminte decenale efectuate în Canada de jos. Populația orașului qu a fost de 42.052 în 1851, aproape dublul dimensiunii sale în 1825. A continuat să crească după aceea, ajungând la 51.109 de persoane în 1861. Creșterea mare a populației în secolul al 19-lea a fost rezultatul combinat al unei scăderi relative a mortalității și o creștere a natalității.12 și în ciuda imigrației susținute, efectul acestei creșteri dinamice a fost, de asemenea, creșterea ponderii populației născute în Canada de la mai puțin de 70% în 1825 la aproape 80% în 1861.

Confederația

rebeliunile din 1837 și cererea populară pe scară largă pentru un guvern ales bazat pe reprezentarea populației au dus la adoptarea Legii Constituției din 1867. Conform secțiunilor 8 și 51 din Lege, recensământul urma să furnizeze cifre ale populației care să fie utilizate pentru a stabili numărul de reprezentanți pe care fiecare provincie îi va alege în Camera Comunelor. Impactul cheie al Legii constă în faptul că a influențat decizia de standardizare a metodei de drept și de a efectua un recensământ pentru anumite regiuni geografice la o dată stabilită la fiecare 10 ani. Astfel, primul recensământ realizat în conformitate cu Legea, a fost în 1871. Joseph Charles Tachin a jucat un rol cheie în luarea recensământului în perioada de la Confederație până la numirea Statisticianului primului Dominion și înființarea unui birou permanent de recensământ și Statistică.13

geografii mai detaliate au furnizat date mai bune pentru analiza caracteristicilor demografice ale populației urbane în expansiune. Recensământul din 1871 marchează un punct de cotitură pentru diseminarea noilor statistici ale populației pentru orașul qu. Datele pentru cartiere ne permit să apreciem mai bine schimbările demografice care au loc la sfârșitul secolului al 19-lea. De exemplu, în contextul tranziției de la o economie comercială la una industrială, putem observa creșterea populației în cartiere precum St-Roch, Jacques-Cartier, St-Saveur și St-Vallier în cartierul estic al orașului. Populația de acolo a sărit de la 28.305 în 1871 la 36.200 în 1891, în timp ce a scăzut în alte cartiere. La sfârșitul secolului al 19-lea, creșterea orașului qu a încetinit dramatic (graficul 4).

graficul 4 populația orașului qu-uri a fost stabilizată la sfârșitul secolului al 19-lea. Deschide o nouă fereastră de browser.

graficul 4
populația orașului qu a fost stabilizată la sfârșitul secolului al 19-lea

secolul al 20-lea

modelul recensămintelor decenale care au început în a doua jumătate a secolului al 19-lea a continuat în secolul următor, oferind informații demografice valoroase despre orașul qu. În plus, recensămintele quinquennial au fost instituite în 1956.

la începutul secolului 20, qu orașul se bucură de un boom al populației. Într-adevăr, secolul al treilea al orașului poate fi împărțit în două perioade distincte de creștere. În primul rând, populația sa s-a extins de la 68.840 în 1901 la 171.979 în 1961, urmând un model de creștere aproape continuă într-un ritm care nu a început să încetinească decât după 1931. Ulterior, în ciuda unei creșteri în 1971, populația a rămas stabilă până în 2001 (graficul 5 ).

graficul 5 populația de la ville de Qu: 1801: 1891. Deschide o nouă fereastră de browser.

graficul 5
populația orașului qu din qu s-a dublat între 1901 și 1941 și a atins apogeul în 1971

secolul 21

pe baza rezultatelor recensământului din 2001, secolul 21 a început ca cel precedent. Populația orașului qu Inktibec la 15 mai 2001 era de 169.076, în creștere ușoară față de recensământul din 1996, dar încă sub vârful de 171.979 enumerat în 1961. Modelul stabilității continue a continuat până la începutul secolului 21.

fuziunile municipale din 2002

la 1 ianuarie 2002, a existat o schimbare majoră. Treisprezece municipalități au fost amalgamate împreună pentru a forma un nou oraș qu. Peste noapte, această fuziune a făcut balonul populației orașului la 507.991, 14 patru ani mai târziu, a avut loc o altă dezvoltare semnificativă. La 1 ianuarie 2006, două municipalități s-au desprins de noul oraș qu. Drept urmare,orașul a „pierdut” 31.661 de locuitori, 15 și populația sa a scăzut sub marca de jumătate de milion.

recensământul din 2006

datorită fuziunilor municipale, populația orașului qu a crescut de la 169.076 în 2001 la 491.142 pe 16 mai 2006, Data celui mai recent recensământ. Acest lucru a făcut din orașul qu Unktibbec al doilea oraș ca mărime al provinciei încă o dată.16

la momentul scrierii, nu toate rezultatele sunt disponibile de la recensământul din 2006, dar putem afirma că populația orașului qu Inktibec continuă să îmbătrânească. De fapt, persoanele în vârstă de 65 de ani și peste reprezintă mai mult de 16% din totalul populației, un nivel istoric ridicat. În acest context, trebuie subliniată o altă statistică: 53% din populația în vârstă de 15 ani și peste trăia într-un cuplu (căsătorit sau de drept comun), proporție care nu s-a mai văzut din 1825.

În 2006, orașul qu a fost un oraș foarte francofon, aproape 95% dintre locuitori afirmând că franceza era singura lor limbă maternă. Pe de altă parte, persoanele născute în străinătate au reprezentat aproximativ 5% din populație, depășind maximul anterior de 4,5% înregistrat în 1891.

qu oraș la 400 de ani

la 3 iulie 2008, qu oraș la 400 de ani. Care va fi populația sa în acea zi? Conform estimărilor populației municipale publicate de Institutul de la Statistique du qu, populația sa era de 502.119 în 2007.17 Deci, putem spune că orașul qu Centifcbec va avea o populație de peste jumătate de milion, deoarece sărbătorește 400 de ani. Ce omagiu adus lui Samuel de Champlain și echipajului său, care a fondat orașul qu Inktibec în condiții atât de dure.Gwena Unkticl Cartier este un manager de cont Regional, regiunea de Est (Montr Unktial), Statistics Canada.

Note

  1. Statistics Canada. (1984). Pe urmele lui Jacques Cartier, catalogul nr. 11-X-524E. Ottawa; Ministrul Industriei. p. 52.Jean Talon a fost intendent al Justiției, Poliției și Finanțelor din Noua Franță pentru două mandate, 1665-1668 și 1670-1672. Louis Robert De Fortel a fost inițial selectat ca primul intendent al Noii Franțe, dar nu a deținut niciodată funcția. Talon a efectuat trei Recensăminte (1666, 1667 și 1671).
  2. Statistics Canada. (2002). Manualul Recensământului Din 2001. Catalog nr. 92-379-XPB. Ottawa; Ministrul Industriei. p. 1.
  3. Statistics Canada, ESTAT, Jean Talon,/cârciumă/98-187-x / 4064814-ing.htm.Jacques Duchesneau a efectuat recensămintele din 1675, 1676, 1679 și 1681. Duchesneau nu a luat locul lui Talon decât în 1675, deoarece Frontenac a guvernat Noua Franță fără intendent între 1672 și 1675.
  4. Statistics Canada. (2002). Manualul recensământului din 2001, p. 2.
  5. în ceea ce privește mărimea populației din orașul qu, la momentul recensământului din 1765, o notă scrisă în timpul recensământului din 1871 indică utilizarea unei „estimări calculate ca proporție a recensămintelor anterioare” atât pentru orașul qu, cât și pentru orașul Montr. În recensământul din 1784, datele colectate ne spun doar despre situația demografică a raioanelor qu-Uriqcbec, Montr-Uriqual și Trois-Rivi-Uriqutres; scriitorul a calculat o estimare bazată în mod egal pe cele ale lui Bouchette, precum și pe informații din alte Recensăminte. În ceea ce privește populația orașului qu în momentul recensământului din 1790, O NOTĂ indică faptul că este aproximativ aceeași ca în recensământul din 1765.
  6. Mathieu de Costa, a lucrat pentru Pierre Du Gua de Mons și, de asemenea, se pare că a servit ca interpret al lui Champlain în contactele sale cu popoarele aborigene. Intendentul Raudot a legalizat sclavia în Noua Franță la 13 aprilie 1709
  7. în 1844, erau 87.178 de imigranți în Canada de Jos, care avea o populație totală de 697.084.
  8. enciclopedia Canadiană HISTOR!CA. Accesat la 3 aprilie 2008. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=f1SEC852191
  9. Statistics Canada. (2002). Manualul recensământului din 2001, p. 2.
  10. statisticile vitale pentru orașul qu din perioada 1771-1870 sunt disponibile în volumul V al recensământului din 1871.
  11. Statistics Canada. (1993). 75 ani și numărare: o istorie a Statisticii Canada. Ottawa: Ministrul Industriei.p 6.
  12. populația orașului qu la 15 mai 2001, bazată pe 1 ianuarie 2002, geografie. Statistics Canada SGC 2006, volumul 1, catalog nr. 12-571-XWE. Ottawa: Ministrul Industriei.
  13. Statistics Canada (2006). la recensământul din 2001, orașul Laval s-a clasat pe locul doi, cu o populație de 343.005 locuitori. Cinci ani mai târziu, s-a clasat pe locul trei, cu o populație de 368.709.
  14. această estimare este disponibilă pe site-ul Ministerului Afacerilor Municipale și afacerilor municipale în legătură cu Decretul privind populația. http://www.mamr.gouv.qc.ca/organisation/orga_donn_popu.asp

data modificării: 2014-04-23