Modern History Sourcebook:
Lev Oquste en Masse, 23 August 1793

ca răspuns la pericolele războiului străin, Comitetul pentru siguranță publică a stabilit o recrutare în masă (Lev Oquste en Masse) și a reușit să antreneze o armată de aproximativ 800.000 de soldați în mai puțin de un an. Aceasta a fost mult mai mare decât orice armată disponibilă altor state europene și a pus bazele dominației lui Napoleon asupra Europei. Pe lângă faptul că scoate în evidență creativitatea Comitetului de siguranță publică, Lev Electime en Masse reprezintă un punct de cotitură în istoria războiului. De acum înainte, războiul urma să devină „total” implicând toate elementele populației și toate rezervele statului.

1. Din acest moment până în momentul în care inamicul va fi fost alungat de pe pământul Republicii, toți francezii sunt în rechiziție permanentă pentru serviciul armatelor. Tinerii vor merge la luptă; bărbații căsătoriți vor falsifica arme și dispoziții de transport; femeile vor face corturi și îmbrăcăminte și vor sluji în spitale; copiii vor transforma lenjeria veche în scame; bătrânii se vor duce în locurile publice pentru a trezi curajul războinicilor și a predica ura regilor și unitatea Republicii.

2. Clădirile naționale se transformă în barăci, locurile publice în ateliere pentru arme, solul beciurilor se spală pentru a se extrage din salpetru.

3. Armele de calibrul regulamentar vor fi rezervate exclusiv celor care vor mărșălui împotriva inamicului; serviciul interior se va efectua cu piese de vânătoare și brațe laterale.

4. Caii de șa sunt puși în rechiziție pentru a completa corpul de cavalerie caii de tracțiune, alții decât cei angajați în agricultură, vor transmite artileria și proviziile.

5. Comitetul siguranței publice este însărcinat să ia toate măsurile necesare pentru a înființa fără întârziere o producție extraordinară de arme de orice fel, care să corespundă ardorii și energiei poporului francez. În consecință, este autorizat să formeze toate unitățile, fabricile, atelierele și fabricile care vor fi considerate necesare pentru realizarea acestor lucrări, precum și să pună în rechiziție, pe întreaga întindere a Republicii, artiștii și lucrătorii care pot contribui la succesul lor.

6. Reprezentanții poporului trimiși pentru executarea prezentei legi vor avea aceeași autoritate în districtele lor respective, acționând împreună cu Comitetul siguranței publice; ei sunt învestiți cu puterile nelimitate atribuite reprezentanților poporului armatelor.

7. Nimeni nu poate fi înlocuit în serviciul pentru care va fi rechiziționat. Funcționarii publici rămân în funcție.

Sursa:

F. M. Anderson, ed., Constituțiile și alte documente selecte ilustrative ale istoriei Franței, 1789-1907, ed. 2d. (Minneapolis: H. W. Wilson Co., 1908), 184-185.

scanat de Jerome S. Arkenberg, Dept. din istorie, Cal. Stat Fullerton

acest text face parte din Internet istoria modernă Sourcebook. Sourcebook este o colecție de domeniu public și texte permise de copiere pentru cursuri de nivel introductiv în istoria modernă europeană și mondială.

dacă nu se indică altfel, forma electronică specifică a documentului este dreptul de autor. Permisiunea este acordată pentru copierea electronică, distribuirea în formă tipărită în scopuri educaționale și pentru uz personal. Dacă reduplicați documentul, indicați sursa. Nu se acordă nicio permisiune pentru utilizarea comercială a cărții sursă.

(c)Paul Halsall May1998

proiectul Internet History Sourcebooks este situat la Departamentul de Istorie al Universității Fordham, New York. Internet Medieval Sourcebook, și alte componente medievale ale proiectului, sunt situate la Centrul Universitar Fordham pentru Studii Medievale.IHSP recunoaște contribuția Universității Fordham, a Departamentului de Istorie al Universității Fordham și a Centrului Fordham pentru Studii Medievale în furnizarea de spațiu web și suport pentru server pentru proiect. IHSP este un proiect independent de Universitatea Fordham. Deși IHSP urmărește să respecte toate legile aplicabile privind drepturile de autor, Universitatea Fordham nu este proprietarul instituțional și nu este răspunzătoare ca urmare a oricărei acțiuni în justiție.
conceptul site-ului și design-ul: Paul Halsall creat 26 Jan 1996: ultima revizuire 20 ianuarie 2021